• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Masyanya (117). Here's a Fine How-D'Ye-Do (2009)

Russian
July 12 2012 08:54:05
Created by Mult.ru
Masyanya (117). Budtenatye.2009.ru.1.25fps.1342083245.srt ⭳
Quality: unknown

From the official upload on Youtube.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,302 --> 00:00:01,944 :))) Масяня 2 00:00:10,682 --> 00:00:12,494 А ну-ка заткнулись все, ёшкин кот! 3 00:00:14,069 --> 00:00:17,228 "Ни одна женщина не может чувствовать себя в безопасности..." 4 00:00:18,193 --> 00:00:18,931 У-у-ух! 5 00:00:18,956 --> 00:00:19,924 Чунга-чанга 6 00:00:20,948 --> 00:00:22,678 Блин, зараза, ненавижу детей! 7 00:00:22,816 --> 00:00:24,474 Дети - это злобные карлики! 8 00:00:24,728 --> 00:00:26,824 Говорил тебе, не надо было на дневной сеанс идти! 9 00:00:27,231 --> 00:00:30,231 Мы ведь с тобой вообще никогда не будем детей заводить, правда, Хрюндель? 10 00:00:32,685 --> 00:00:34,598 Э-э-э, ты чё молчишь то?! Совсем офигел? 11 00:00:34,900 --> 00:00:35,852 Чунга-чанга 12 00:00:36,660 --> 00:00:40,300 Масянь, помнишь, у нас, э-э, на даче такая была Анька такая 13 00:00:40,420 --> 00:00:42,440 Дороганцева, рыжая такая, помнишь такая? 14 00:00:42,467 --> 00:00:44,674 Ну так, чёт помню, так-то, разблюрено.. 15 00:00:44,824 --> 00:00:47,317 Представляешь, вот тут вот, мальчика родила недавно! 16 00:00:47,373 --> 00:00:49,055 Мам, даже не думай об этом заговаривать! 17 00:00:49,080 --> 00:00:50,112 О чём заговаривать? 18 00:00:50,233 --> 00:00:51,884 Ой, то чём подумала, сама знаешь! 19 00:00:52,043 --> 00:00:54,027 Ничего я такого не думала! 20 00:00:54,101 --> 00:00:58,596 Ну да, конечно-конечно, ну-ну! Ну знаю я, знаю! Разговорчики эти! 21 00:00:58,621 --> 00:00:59,596 Ну ладно-ладно! 22 00:00:59,779 --> 00:01:01,065 А, кстати, вот Клюевы... 23 00:01:01,090 --> 00:01:01,826 Мама! 24 00:01:02,039 --> 00:01:03,500 Ладно-ладно, молчу-молчу! 25 00:01:03,643 --> 00:01:05,007 Хех, а вчера, кстати... 26 00:01:05,032 --> 00:01:06,103 Мама, хватит! 27 00:01:06,182 --> 00:01:07,325 Ну, пу-у-усть! 28 00:01:07,400 --> 00:01:10,360 Но, но знаешь, ты, по-моему, сама себе уже разговорчики 29 00:01:10,420 --> 00:01:11,880 устраиваешь, без моего участия вообще! 30 00:01:11,902 --> 00:01:12,853 Чунга-чанга! 31 00:01:14,641 --> 00:01:15,712 Хе-хе-хе-хе :))) 32 00:01:16,101 --> 00:01:17,688 Э-э-э, Хрюндель! 33 00:01:17,823 --> 00:01:18,593 Ну чего?! 34 00:01:18,991 --> 00:01:20,808 Ну чё-чё! Иди сюда на секундочку! 35 00:01:21,015 --> 00:01:21,642 Плиз! 36 00:01:22,293 --> 00:01:23,214 Ну чего ещё? 37 00:01:24,057 --> 00:01:26,453 Ты скажи мне, ты, в принципе, вообще когда-нибудь детей хочешь? 38 00:01:26,478 --> 00:01:30,560 Ну-у-у, в при-и-инципе, ну-у, когда-а-а-нибудь, ну да, в принципе, чё 39 00:01:31,001 --> 00:01:31,771 М-м-м! 40 00:01:31,969 --> 00:01:33,080 Ну всё, иди отсюда! 41 00:01:33,270 --> 00:01:35,412 На данном этапе от тебя больше ничё не требуется 42 00:01:35,555 --> 00:01:36,119 Хе-хе-хе :)) 43 00:01:36,144 --> 00:01:38,158 Тьфу блин, да ну, ну чё ты дёргаешь то меня?! 44 00:01:38,471 --> 00:01:40,542 Иди-иди отсюда, иди, играйся там пока! 45 00:01:40,804 --> 00:01:41,297 :))) 46 00:01:41,297 --> 00:01:42,272 Маразмище! 47 00:01:42,367 --> 00:01:43,439 Чунга-чанга 48 00:01:44,188 --> 00:01:46,419 Всё-таки, не люблю я в презервативе 49 00:01:46,673 --> 00:01:47,546 Неприятно как-то 50 00:01:47,586 --> 00:01:50,819 А чё, хочешь поговорить о долгосрочной перспективе, Хрюндель? 51 00:01:50,915 --> 00:01:51,415 Нет! 52 00:01:51,721 --> 00:01:55,698 Ну и всё! Вот и давай уноси миллион своих детей, которые никогда не родятся! 53 00:01:56,007 --> 00:01:59,832 Только, э-э, не взудмай в унитаз кидать! Это неуважение к памяти павшых! :)) 54 00:01:59,857 --> 00:02:01,737 Блин, Масянь, это ужасно грубо! 55 00:02:01,899 --> 00:02:02,940 Это реальность, Хрюндель! 56 00:02:02,940 --> 00:02:06,407 Помой их сначала, потом в бумажку заверни, перед тем как в ведро кидать! 57 00:02:06,633 --> 00:02:09,467 А то в прошлый раз твои дети разбежались по всей кухне и воняли! 58 00:02:09,615 --> 00:02:12,583 Хе-хе-хе-хе :)))) Эй, Масянь, ну хорош уже пошлить то так, а?! 59 00:02:12,646 --> 00:02:14,218 Портишь мне всё настроение! 60 00:02:19,789 --> 00:02:20,440 Чунга-чанга 61 00:02:23,382 --> 00:02:24,286 Чунга-чанга 62 00:02:24,311 --> 00:02:25,429 Не стой над душой! 63 00:02:25,704 --> 00:02:27,410 Немедленно выключи "Чунга-чангу"! 64 00:02:27,481 --> 00:02:30,751 Ой, вот ещё командор выискался, ну-ка вали отсюда, пока цел! 65 00:02:30,776 --> 00:02:33,427 Прошу тебя, как человека, выключи "Чунга-чангу"! 66 00:02:33,482 --> 00:02:34,943 А то щас по яйцам получишь! 67 00:02:35,384 --> 00:02:38,500 Ну-у, ну просят тебя, ну выключи "Чунга-чангу", ну! 68 00:02:38,500 --> 00:02:41,118 О твоём же душевном, блин, здоровье беспокоюсь! 69 00:02:41,222 --> 00:02:43,073 Хрюндель, уйди, я сказала! 70 00:02:43,224 --> 00:02:45,923 Когда женщина "Чунга-чангу" слушает - она опасна! 71 00:02:46,012 --> 00:02:46,433 Хе-хе-хе :))) 72 00:02:46,433 --> 00:02:47,425 Чунга-чанга 73 00:02:48,992 --> 00:02:49,635 Слышь, Хрюндель! 74 00:02:49,976 --> 00:02:51,572 Мне уже нифига не 14 лет! 75 00:02:51,937 --> 00:02:52,691 Ну-ну! 76 00:02:52,881 --> 00:02:55,531 Меня Лохматый предупреждал, что это рано или поздно начнётся 77 00:02:55,556 --> 00:02:56,389 Это ты о чём? 78 00:02:56,516 --> 00:02:57,810 Ну, разговорчики все эти! 79 00:02:58,190 --> 00:03:00,286 Я хотела сказать, что пить надо бросать, дурак! 80 00:03:00,603 --> 00:03:01,508 А-а-а! 81 00:03:01,586 --> 00:03:02,562 А ты о чём подумал? 82 00:03:02,665 --> 00:03:03,697 Да не, так, ни о чём 83 00:03:03,722 --> 00:03:04,872 Нет, ты о чём то подумал! 84 00:03:04,897 --> 00:03:06,785 Ну, мало ли в моей башке дурацких мыслей 85 00:03:06,810 --> 00:03:08,777 Да не, ну чё, не такая уж и дурацкая мысль! 86 00:03:08,802 --> 00:03:09,428 Это ты про что? 87 00:03:09,579 --> 00:03:10,301 Сам знаешь! 88 00:03:10,515 --> 00:03:11,015 Кхм! 89 00:03:11,299 --> 00:03:12,740 А вообще знаешь, нас со стороны послушать, 90 00:03:12,740 --> 00:03:15,283 можно подумать, что мы обкурились и бредим, блин! 91 00:03:15,308 --> 00:03:16,243 :))) 92 00:03:16,987 --> 00:03:17,558 Ага... 93 00:03:17,583 --> 00:03:18,590 Чунга-чанга! 94 00:03:19,297 --> 00:03:20,209 Э-э-а-ай! 95 00:03:20,582 --> 00:03:22,590 Горячий суп какой! Ужас! 96 00:03:23,701 --> 00:03:25,415 Хрюндель, давай дитёв заведём! 97 00:03:25,510 --> 00:03:26,963 Э-э! Кх-кх! А-а-а!! 98 00:03:30,298 --> 00:03:32,996 О-о-к-е-ей, первая реакция нормальная! 99 00:03:33,084 --> 00:03:33,743 Хе-хе-хе-хе :))) 100 00:03:38,344 --> 00:03:41,440 Масяня, ты умеешь принимать ответственные решения? 101 00:03:41,971 --> 00:03:44,614 Эй, ну ты, умник! Давай когда я не буду за рулём, а? 102 00:03:44,757 --> 00:03:46,471 А вот как раз именно когда за рулём! 103 00:03:46,762 --> 00:03:49,453 Только тогда ты понимаешь, что некоторые вещи, не шутки нифига! 104 00:03:49,808 --> 00:03:52,951 Если ты про дитёв и всё такое, то я как раз очень даже понимаю! 105 00:03:53,184 --> 00:03:56,280 Вот сижу как раз и думаю, лучше ли образец самца мне достался? 106 00:03:56,320 --> 00:03:57,007 Хе-хе-хе :))) 107 00:03:57,032 --> 00:03:58,467 Ну-ка останови нафиг машину! 108 00:03:58,492 --> 00:04:01,952 А вот хрен тебе! Именно сейчас ты никуда не денешься от ответа! 109 00:04:03,490 --> 00:04:04,704 Вот она, твоя ответственность! 110 00:04:04,942 --> 00:04:05,990 Чунга-чанга 111 00:04:06,720 --> 00:04:08,509 Ну чё, давай-давай уже, подарки дарить! 112 00:04:08,534 --> 00:04:11,517 На вот! Вот поздравляю! С Новым годом! 113 00:04:11,542 --> 00:04:12,671 Эт чё такое, Хрюндель? 114 00:04:12,727 --> 00:04:14,060 Ну как чё, чё просила! 115 00:04:14,119 --> 00:04:15,580 Ёж твою меть, Хрюндель! 116 00:04:15,580 --> 00:04:19,292 Ведь тебе ведь, точные инструкции были дадены на этот раз, чтоб ты больше говна не дарил! 117 00:04:19,855 --> 00:04:20,649 И что это?! 118 00:04:20,783 --> 00:04:23,259 Ну я и купил, чё было сказано, на пальчиках! 119 00:04:23,347 --> 00:04:26,513 На косточках, варвар, на косточках, каких ещё пальчиках?! 120 00:04:26,596 --> 00:04:28,065 Блин! Ладно, поменяю! 121 00:04:28,090 --> 00:04:30,979 Ну а вот, мой тебе подарок, Хрюндель! Поздравляю! 122 00:04:31,091 --> 00:04:32,274 Спасибо! 123 00:04:32,338 --> 00:04:33,894 Чё это? Щас! 124 00:04:35,471 --> 00:04:37,186 Это.. Э-э! Чё это? 125 00:04:37,392 --> 00:04:39,979 Чё это это? Это... Градусник что ли? 126 00:04:40,472 --> 00:04:42,527 Хе-хе :)) Градусник, Хрюндель, градусник! 127 00:04:42,631 --> 00:04:43,131 :))) 128 00:04:43,559 --> 00:04:46,623 Ты давай, смотри на этот "градусник" и думай хорошенько! 129 00:04:46,679 --> 00:04:50,037 А я пока посмотрю за трансформациями на твоём лице 130 00:04:50,235 --> 00:04:50,926 Хи-хи-хи-хи :)))) 131 00:04:50,974 --> 00:04:51,474 Это-о! 132 00:04:52,649 --> 00:04:53,149 Это-о-о!! 133 00:04:54,426 --> 00:04:54,926 Это-о-о!!! 134 00:04:56,711 --> 00:04:57,576 Едят тя мухи! 135 00:04:59,266 --> 00:05:00,251 Чунга-чанга