• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Is the Earth Round? (1977)

Russian
August 12 2014 22:19:52
Created by ?
Kruglaya li zemlya.1977.ru.1.25fps.1407881992.srt ⭳
Quality: unknown

Sent by Eus. Possibly retail.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -6.5.

The text content of the file is:

1 00:00:36,400 --> 00:00:39,000 КРУГЛАЯ ЛИ ЗЕМЛЯ? 2 00:00:41,300 --> 00:00:45,000 Земля круглая. Это легко доказать -- 3 00:00:45,100 --> 00:00:50,100 если мы пойдём в одном направлении, -- 4 00:00:50,200 --> 00:00:53,000 то в конечном счёте мы прибудем 5 00:00:53,100 --> 00:00:55,500 в то место, откуда мы начали путешествие. 6 00:09:06,200 --> 00:09:09,000 ...в конечном счёте мы прибудем в то место, 7 00:09:09,100 --> 00:09:11,500 откуда мы начали наше путешествие.