• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Thank You, Stork! (1978)

English
May 18 2010 05:26:57
Created by Dennis Keen
Spasibo, aist.1978.en.1..1274160417.srt ⭳
Quality: good

Translating just the title and credits.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.6.

The text content of the file is:

1 00:00:01,022 --> 00:00:03,040 Soyuzmultfilm Studio 2 00:00:17,000 --> 00:00:22,407 "Thank You, Stork!" 3 00:00:24,451 --> 00:00:31,300 Screenwriter - A. Kurlyandskiy, Director - A. Solin, Art Director - I. Pshenichnaya 4 00:00:32,600 --> 00:00:37,731 Composer - S. Kallosh, Operator - B. Kotov, Sound engineer - S. Abeldyaev 5 00:00:39,844 --> 00:00:42,199 Animators - V. Shevhenko, N. Fedorov, A. Panov 6 00:00:42,200 --> 00:00:46,417 O. Orlova, E. Malashenkova, I. Kuroyan 7 00:00:49,880 --> 00:00:52,407 Assistants: Director - Z. Plekhanova, Operator - M. Popova 8 00:00:52,406 --> 00:00:55,559 Artists: I. Svetantsa, S. Morozov, O. Bogolyubova 9 00:00:56,819 --> 00:01:01,240 Editor - O. Vasilenko, Script editor - E. Nikitkina, Production director - K. Antonov 10 00:09:04,639 --> 00:09:09,000 The End