• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The Boatswain and the Parrot (1) (1982)

Russian
April 11 2017 10:20:56
Created by ?
Botsman i popugay (vypusk 1).1982.ru.1.25fps.1491906056.srt ⭳
Quality: unknown

Sent by Eus. There's no dialogue except for spoken names.

Video preview(s): Multiplier is 25/24.
Offset is 5.85. Multiplier is 1.
Offset is 4.7.

The text content of the file is:

1 00:00:23,623 --> 00:00:25,131 Рома 2 00:00:27,313 --> 00:00:29,433 Рома 3 00:00:29,520 --> 00:00:31,044 Ррро 4 00:00:31,401 --> 00:00:33,044 ма 5 00:00:33,107 --> 00:00:34,171 Рррома 6 00:00:49,885 --> 00:00:52,187 Рома 7 00:01:14,226 --> 00:01:15,528 Рома 8 00:01:24,226 --> 00:01:25,813 Рома! 9 00:01:48,687 --> 00:01:49,806 Рома!!! 10 00:01:50,560 --> 00:01:51,567 Ой! 11 00:02:05,766 --> 00:02:07,806 Эх, Рома... 12 00:02:14,885 --> 00:02:17,210 Эх... 13 00:02:21,385 --> 00:02:22,504 Рома 14 00:02:22,639 --> 00:02:24,083 Уй! 15 00:02:27,329 --> 00:02:29,417 Рома! 16 00:02:29,615 --> 00:02:31,282 Ооо... 17 00:02:33,679 --> 00:02:35,171 Ааа... 18 00:02:36,321 --> 00:02:37,464 Ммм... 19 00:04:08,940 --> 00:04:11,940 Йее! 20 00:04:26,480 --> 00:04:28,044 Рома 21 00:05:00,671 --> 00:05:01,679 Эхх 22 00:05:37,972 --> 00:05:38,980 Ой! 23 00:07:17,409 --> 00:07:21,266 Рома 24 00:08:40,504 --> 00:08:43,504 Эх... 25 00:08:55,623 --> 00:08:58,623 Рики. Рома.