• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The Boatswain and the Parrot (3) (1985)

Russian
April 11 2017 10:22:22
Created by ?
Botsman i popugay (vypusk 3).1985.ru.1.25fps.1491906142.srt ⭳
Quality: unknown

Sent by Eus.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 1.1.

The text content of the file is:

1 00:00:59,191 --> 00:01:02,882 Рома! 2 00:01:03,588 --> 00:01:05,040 Рома! 3 00:01:09,001 --> 00:01:11,540 Хехехе 4 00:01:33,239 --> 00:01:35,834 Ой! 5 00:01:57,739 --> 00:01:59,660 Во! 6 00:02:36,112 --> 00:02:38,096 Не 7 00:02:38,128 --> 00:02:39,136 Не! 8 00:02:49,072 --> 00:02:50,080 Да! 9 00:02:59,033 --> 00:03:00,040 И это пираты? 10 00:03:00,842 --> 00:03:01,850 Не вижу пиратов 11 00:03:05,096 --> 00:03:06,969 Не вижу! 12 00:03:28,667 --> 00:03:30,667 Ай... 13 00:03:30,715 --> 00:03:34,977 Ооо! 14 00:03:43,207 --> 00:03:46,707 Не вижу! 15 00:03:46,731 --> 00:03:50,231 Не вижу! 16 00:03:55,890 --> 00:03:59,390 Не вижу! 17 00:03:59,413 --> 00:04:02,913 Аййй! 18 00:04:11,652 --> 00:04:12,826 Ооо! 19 00:04:19,858 --> 00:04:21,636 Вижу 20 00:04:40,517 --> 00:04:44,017 Але! 21 00:04:51,088 --> 00:04:54,588 Ой 22 00:04:58,175 --> 00:04:59,310 Флинт! 23 00:04:59,477 --> 00:05:00,485 Рома 24 00:05:07,009 --> 00:05:10,556 Флинт 25 00:05:10,842 --> 00:05:11,929 Рома 26 00:05:14,763 --> 00:05:18,167 Флинт Флинт Флинт, цып цып цып 27 00:05:18,199 --> 00:05:19,810 Цып цып цып 28 00:05:19,937 --> 00:05:22,009 Рома 29 00:05:24,167 --> 00:05:27,636 Флинт Флинт Флинт 30 00:05:28,747 --> 00:05:30,501 Флинт Флинт Флинт 31 00:05:30,580 --> 00:05:32,421 Эх 32 00:05:32,937 --> 00:05:34,390 Рома 33 00:05:34,429 --> 00:05:36,294 Рики 34 00:05:38,485 --> 00:05:39,572 Флинт 35 00:05:39,779 --> 00:05:42,120 Флинт Флинт Флинт 36 00:05:44,652 --> 00:05:45,660 Флинт 37 00:05:45,858 --> 00:05:46,866 Ах 38 00:05:47,437 --> 00:05:48,445 Рома 39 00:06:03,675 --> 00:06:05,501 Вижу 40 00:06:06,144 --> 00:06:07,152 Приготовились! 41 00:06:08,644 --> 00:06:09,787 Мотор! 42 00:06:23,834 --> 00:06:27,334 Ха! 43 00:06:35,882 --> 00:06:37,755 Айайайай 44 00:06:55,033 --> 00:06:58,533 Стоп! 45 00:07:04,374 --> 00:07:06,120 Приготовились! 46 00:07:10,421 --> 00:07:11,429 Мотор! 47 00:07:21,493 --> 00:07:24,993 Хехехе! Аааа! 48 00:07:42,787 --> 00:07:44,977 Аааа! 49 00:07:45,080 --> 00:07:48,580 Геее! 50 00:08:28,802 --> 00:08:32,302 Ааа! 51 00:08:32,326 --> 00:08:35,826 Гее! 52 00:08:35,850 --> 00:08:39,350 Хахаха! 53 00:08:53,469 --> 00:08:56,969 Рома! 54 00:08:56,993 --> 00:08:58,334 Рики! 55 00:09:16,787 --> 00:09:17,921 Рики 56 00:09:17,953 --> 00:09:19,882 Рома