• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The Boatswain and the Parrot (5) (1986)

Russian
April 11 2017 10:23:30
Created by ?
Botsman i popugay (vypusk 5).1986.ru.1.25fps.1491906210.srt ⭳
Quality: unknown

Sent by Eus.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:59,475 --> 00:01:02,070 Аааа! 2 00:01:10,912 --> 00:01:14,412 Попугаюшки! 3 00:01:14,436 --> 00:01:15,920 Попугаюшки! 4 00:01:17,626 --> 00:01:20,690 Попугаюшки! 5 00:01:20,761 --> 00:01:25,118 Рома, Рома! Эй! 6 00:01:32,658 --> 00:01:36,158 Айайайай 7 00:02:43,602 --> 00:02:47,102 Ауууу! 8 00:02:47,126 --> 00:02:50,626 Айай! 9 00:03:15,618 --> 00:03:16,626 Ох! 10 00:03:16,658 --> 00:03:20,023 Снежный 11 00:03:20,055 --> 00:03:21,999 Человек 12 00:04:12,229 --> 00:04:14,769 Эй! 13 00:04:28,142 --> 00:04:31,642 Рома! 14 00:04:38,277 --> 00:04:39,285 Попугаюшки мои 15 00:04:53,594 --> 00:04:57,094 Оу! 16 00:05:00,642 --> 00:05:04,142 Снежный человек 17 00:05:05,483 --> 00:05:07,983 Угу 18 00:05:11,570 --> 00:05:13,959 Вы не видели снежного человека? 19 00:05:21,293 --> 00:05:23,380 Жаль 20 00:05:35,975 --> 00:05:37,356 Наскальная 21 00:05:37,499 --> 00:05:38,586 живопись 22 00:05:48,491 --> 00:05:49,499 Хахаха! 23 00:05:49,618 --> 00:05:50,626 Хахаха! 24 00:05:51,039 --> 00:05:52,142 Хахаха! 25 00:05:52,245 --> 00:05:55,745 Ой! 26 00:05:55,769 --> 00:05:59,269 Рома! Рома! Рома! 27 00:05:59,293 --> 00:06:01,602 Рома 28 00:06:01,785 --> 00:06:04,959 Устала? 29 00:06:32,039 --> 00:06:34,650 Ой! 30 00:06:41,070 --> 00:06:42,340 Рома! 31 00:06:43,626 --> 00:06:44,634 Рома 32 00:06:45,031 --> 00:06:47,126 Ойойой, Рома 33 00:06:54,570 --> 00:06:58,070 Где Рома? Отдай Рому! 34 00:07:08,666 --> 00:07:12,166 Где Рома?! 35 00:07:56,364 --> 00:07:57,372 Утонет 36 00:07:58,197 --> 00:07:59,205 Утонет 37 00:07:59,674 --> 00:08:00,682 Утонет 38 00:08:01,285 --> 00:08:02,443 Так на помощь! 39 00:08:03,110 --> 00:08:04,118 Скорее! 40 00:08:05,023 --> 00:08:07,102 Эхехехе 41 00:08:49,047 --> 00:08:52,547 Рома! 42 00:08:52,570 --> 00:08:56,070 Они! Рома!!! 43 00:09:01,221 --> 00:09:04,721 На помощь! На помощь! 44 00:09:14,817 --> 00:09:15,904 Рома 45 00:09:16,412 --> 00:09:17,420 Хомо 46 00:09:17,864 --> 00:09:18,872 Трагладитус 47 00:09:22,070 --> 00:09:23,094 Снежный 48 00:09:23,840 --> 00:09:24,991 Человек! 49 00:09:25,174 --> 00:09:28,674 Аййй, какой 50 00:09:46,563 --> 00:09:47,967 Хома! 51 00:09:48,237 --> 00:09:50,237 Хомушка!