Current Page || History

Subtitles for Tale of Tales (1979)

Russian
May 08 2007 00:44:06
Created by Mustafa
Skazka skazok.1979.ru.1.25fps.1178585046.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 25/24.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 2.

The text content of the file is:

1 00:00:07,756 --> 00:00:11,739 Баю баюшки баю... 2 00:00:13,442 --> 00:00:17,923 не ложися на краю! 3 00:00:20,003 --> 00:00:24,459 Придет серынкий волчок... 4 00:00:27,882 --> 00:00:32,411 он ухватит за бочок... 5 00:00:35,123 --> 00:00:39,562 он ухватит за бочок... 6 00:00:41,779 --> 00:00:46,714 и потащит по лесок... 7 00:00:49,045 --> 00:00:53,678 под ракитовый кусток. 8 00:00:54,452 --> 00:00:58,086 СКАЗКА СКАЗОК 9 00:06:37,489 --> 00:06:41,025 Утомленное солнце 10 00:06:41,417 --> 00:06:45,138 нежно с морем прощалось. 11 00:06:45,413 --> 00:06:49,764 В этот час ты призналась (что нет) любви. 12 00:06:50,226 --> 00:06:53,641 Мне немного взгрустнулось 13 00:06:53,642 --> 00:06:54,642 (Без тоски без печа)ли. 14 00:06:56,298 --> 00:06:58,548 (В этот) час развучали 15 00:06:58,582 --> 00:07:00,750 (сло)ва твои. 16 00:07:01,816 --> 00:07:04,715 (Расстаемся, Я не в сил)ах злиться. 17 00:07:04,973 --> 00:07:09,198 (Вино)ваты В этом ты и я. 18 00:07:10,019 --> 00:07:13,396 Утомленное солнце 19 00:07:13,670 --> 00:07:17,150 нежно с морем прощалось. 20 00:07:17,551 --> 00:07:20,950 В этот час ты призналась 21 00:07:21,279 --> 00:07:24,287 что нет любви. 22 00:08:16,912 --> 00:08:18,412 Извещение 23 00:08:19,412 --> 00:08:20,912 Ваш муж... 24 00:08:21,912 --> 00:08:23,412 ... верным воиском... 25 00:08:24,412 --> 00:08:26,412 ... геройство и мужество... 26 00:08:27,412 --> 00:08:28,912 ... был ранен... 27 00:08:29,912 --> 00:08:31,412 ... был ранен и умер от... 28 00:13:24,439 --> 00:13:25,584 Извещение 29 00:13:26,084 --> 00:13:27,584 Ваш муж... 30 00:13:29,622 --> 00:13:30,622 ... геройство и мужество... 31 00:13:33,122 --> 00:13:34,622 ... был ранен... 32 00:13:38,622 --> 00:13:40,122 ... был ранен и умер от... 33 00:13:44,908 --> 00:13:45,908 Ваш сын... 34 00:13:46,408 --> 00:13:47,408 Ваш брат... 35 00:23:32,573 --> 00:23:33,656 Баю баюшки баю... 36 00:23:37,662 --> 00:23:41,229 Баю баюшки баю... 37 00:23:41,907 --> 00:23:46,531 не ложися на краю! 38 00:23:47,214 --> 00:23:52,901 Придет серынкий... волчок... 39 00:23:53,993 --> 00:23:57,248 он ухватит за бочок... 40 00:23:59,357 --> 00:24:03,007 он ухватит за бочок... 41 00:24:03,901 --> 00:24:07,574 и потащит по лесок... 42 00:24:08,738 --> 00:24:12,486 под ракитовый кусток. 43 00:24:18,130 --> 00:24:19,226 Баю баюшки баю... 44 00:24:19,346 --> 00:24:20,098 не ложися на краю! 45 00:24:20,339 --> 00:24:21,410 Придет серынкий волчок... 46 00:24:21,585 --> 00:24:22,318 он ухватит за бочок... 47 00:24:22,319 --> 00:24:23,319 и потащит по лесок... 48 00:24:23,320 --> 00:24:24,320 под ракитовый кусток.