Current Page || History

Subtitles for The Mail Fish (1976)

Russian
May 13 2020 00:33:40
Created by milf2010
Pochtovaya rybka.1976.ru.1.25fps.1589330020.srt ⭳
Quality: unknown

From subtitry.ru.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.7. Multiplier is 1.
Offset is -0.3.

The text content of the file is:

1 00:00:22,892 --> 00:00:28,192 <b>ПОЧТОВАЯ РЫБКА</b> 2 00:01:21,393 --> 00:01:25,288 <i>Почтальон спешит по свету, В каждый дом идти он рад,</i> 3 00:01:25,388 --> 00:01:29,452 <i>Если долго писем нету, Почтальон не виноват.</i> 4 00:01:29,652 --> 00:01:34,830 <i>По земле дорога вьется, В дождь и снег она пряма.</i> 5 00:01:34,930 --> 00:01:39,169 <i>Тот, кто ждет, всегда дождется Долгожданного письма.</i> 6 00:01:42,530 --> 00:01:46,458 Валентина! Дядя Семен едет. 7 00:01:48,219 --> 00:01:52,473 <i>Почтальон спешит по свету, Уважаемый весьма.</i> 8 00:01:52,673 --> 00:01:57,226 <i>В первом доме ждут газету, В третьем доме ждут письма.</i> 9 00:01:57,426 --> 00:02:02,167 <i>По земле дорога вьется, В дождь и снег она пряма.</i> 10 00:02:02,367 --> 00:02:06,683 <i>Тот, кто ждет, всегда дождется Долгожданного письма.</i> 11 00:02:13,268 --> 00:02:18,664 Опять проехал мимо. Валентина, а может дядя Семен не знает, 12 00:02:18,864 --> 00:02:22,990 что ты письма ждешь? Ох, может быть не знает, сестренка. 13 00:02:28,841 --> 00:02:36,539 Дядя Семен! Дядя Семен. Дядя Семен, почему ты нашей Вале писем не пишешь? 14 00:02:39,309 --> 00:02:45,398 А я ведь никому не пишу, я только письма разношу. 15 00:02:46,958 --> 00:02:53,206 А я думала, ты все письма пишешь сам. Ночью пишешь, а утром разносишь. 16 00:02:57,504 --> 00:03:03,535 Мой помощник. Голубь? Почтовый голубь. 17 00:03:03,735 --> 00:03:13,311 Что, он и номер дома что ли знает? Голубь без номера знает куда письмо доставить. 18 00:03:19,799 --> 00:03:21,797 Понимает меня. 19 00:03:26,538 --> 00:03:28,760 А меня не понимает. 20 00:03:31,221 --> 00:03:35,529 Дядя Семен. Дядя Семен, научи меня свистеть. 21 00:03:35,729 --> 00:03:39,713 Ну, вот пальцами. Ну, чтобы меня понимал 22 00:03:40,144 --> 00:03:47,167 почтовый голубь. Валя так письма ждет, а ты всё не несешь и не несешь. 23 00:03:47,367 --> 00:03:51,640 Чтобы получать письма, надо писать самой. 24 00:04:05,459 --> 00:04:10,091 Валентина! Знаю! Я всё знаю. Оказывается, чтобы 25 00:04:10,291 --> 00:04:14,904 получать письма, надо писать самой. На, пиши! 26 00:04:16,057 --> 00:04:23,715 Адреса-то нет. Адреса и не надо. Товарищ дядя Семен он... он почтовый голубь 27 00:04:23,915 --> 00:04:30,194 Он без адреса, он даже без номера дома знает. Адресат на подводной лодке. 28 00:04:32,177 --> 00:04:42,177 Туда голубь не попадет. А утка, а утка попадет? И утка не попадет. 29 00:05:07,493 --> 00:05:15,112 Подводной лодки. Дядя Семен. Ну чего тебе, Ксюша? 30 00:05:15,593 --> 00:05:21,942 Дядя Семен, у тебя есть помощник рыбка? Какая рыбка? Почтовая. 31 00:05:22,392 --> 00:05:27,432 Ну, чтобы письма носила глубоко-глубоко под воду. 32 00:05:28,305 --> 00:05:33,424 Карасям да щукам? Нет. Морякам-подводникам. 33 00:06:23,774 --> 00:06:30,934 Валя! Пошли, пошли, пошли. Ну, пошли. 34 00:06:35,034 --> 00:06:39,359 Вот. Ну и что? 35 00:06:39,596 --> 00:06:46,223 Как что? Это же теперь почтовая рыбка. Пиши скорее письмо моряку, она отнесет. 36 00:07:32,493 --> 00:07:39,358 Да ты не простая рыбка, а почтовая. Тогда плыви. 37 00:08:01,346 --> 00:08:05,694 <i>Не страшна матросу вьюга. - легче в шторм и моряку,</i> 38 00:08:05,894 --> 00:08:10,971 <i>Если ждет его подруга на далеком берегу.</i> 39 00:08:11,171 --> 00:08:15,408 <i>Над волнами вымпел вьется, боевая мощь легка,</i> 40 00:08:15,608 --> 00:08:20,402 <i>Тот, кто ждет, всегда дождется из похода моряка!</i> 41 00:08:43,919 --> 00:08:46,340 Валентина!