Current Page || History

Subtitles for The Boatswain and the Parrot (1) (1982)

English
March 13 2017 15:27:06
Created by Green Bird
Botsman i popugay (vypusk 1).1982.en.1.25fps.1489418826.srt ⭳
Quality: ok

Subtitles originally from here. Credits not translated.

Video preview(s): Multiplier is 25/24.
Offset is 5.85. Multiplier is 1.
Offset is 4.7.

The text content of the file is:

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,820 The Boatswain and the Parrot (Issue 1) 2 00:00:21,140 --> 00:00:22,780 "Soyuzmultfilm", 1982 3 00:00:23,480 --> 00:00:26,000 "Roma" [The boatswain's name] 4 00:00:28,140 --> 00:00:29,100 Roma. 5 00:00:29,640 --> 00:00:30,740 R-r-ro... 6 00:00:31,620 --> 00:00:32,360 ...ma! 7 00:00:33,500 --> 00:00:34,600 Ro-ma. 8 00:00:50,460 --> 00:00:51,880 Roma... 9 00:01:13,960 --> 00:01:15,560 Roma. 10 00:01:24,600 --> 00:01:25,820 Roma! 11 00:01:46,800 --> 00:01:49,560 ♪R-r-ro-ma-a...♪ 12 00:02:05,480 --> 00:02:07,400 Eh, Roma... 13 00:02:21,080 --> 00:02:23,080 Roma... 14 00:02:27,640 --> 00:02:29,060 Roma! 15 00:02:55,780 --> 00:02:57,780 [Pet Market] 16 00:03:48,640 --> 00:03:50,160 [Multivitamins] 17 00:04:26,720 --> 00:04:28,400 Roma. 18 00:07:19,760 --> 00:07:21,180 Roma! 19 00:08:54,320 --> 00:08:55,800 Rikki. 20 00:08:57,280 --> 00:08:58,600 Roma. 21 00:09:02,300 --> 00:09:04,300 The End