• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The Painted Fox (1953)

Russian
March 02 2021 21:17:49
Created by Ostromysl
Krashenyy lis.1953.ru.1.25fps.1614719869.srt ⭳
Quality: unknown

Found at subtitry.ru.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -1.9. Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1 00:00:04,139 --> 00:00:09,239 <b>КРАШЕНЫЙ ЛИС</b> 2 00:00:39,940 --> 00:00:42,940 - Бруснику ешь, Михайло Потапыч? 3 00:00:43,200 --> 00:00:46,060 И чернику. А что? 4 00:00:46,580 --> 00:00:47,580 - Вкусно? 5 00:00:47,880 --> 00:00:51,180 - Ничего. А что? 6 00:00:51,480 --> 00:00:54,000 - А то, что к тебе в дом вор забрался. 7 00:00:54,200 --> 00:00:57,060 - Ко мне? Вор?! 8 00:00:57,620 --> 00:01:02,380 Караул! Грабят! 9 00:01:17,800 --> 00:01:21,160 Держи его! Хватай! 10 00:01:26,620 --> 00:01:28,380 - Кого? Где? Куда? 11 00:01:30,420 --> 00:01:33,640 - Держи вора! 12 00:01:46,180 --> 00:01:47,500 - Лови вора! 13 00:02:10,380 --> 00:02:11,500 - Стой, вор! 14 00:02:20,060 --> 00:02:24,240 - Не пускать больше в лес этого вора. 15 00:02:24,820 --> 00:02:28,140 - Не тревожься, Михайло Потапыч, не вернется. 16 00:02:29,820 --> 00:02:30,820 Слышишь? 17 00:04:30,720 --> 00:04:32,580 Говорил я вам, говорил... 18 00:04:35,000 --> 00:04:36,660 - Кто же это такой? 19 00:04:40,840 --> 00:04:42,360 - Броситься хочет. 20 00:04:44,200 --> 00:04:45,300 - Выбирает. 21 00:04:54,500 --> 00:04:56,080 - Спасайтесь! 22 00:05:05,300 --> 00:05:12,900 - Как вас зовут и зачем пожаловали? 23 00:05:19,880 --> 00:05:23,960 - Я - зверь Остромысл. 24 00:05:25,180 --> 00:05:28,260 Прислан сюда навести порядки. 25 00:05:29,460 --> 00:05:33,240 Не бойтесь, я буду милостив. 26 00:05:34,340 --> 00:05:38,800 - Что-то этот Остромысл на нашего Лиса смахивает. 27 00:05:39,500 --> 00:05:41,720 Будто и он, будто и не он. 28 00:05:41,900 --> 00:05:43,060 - Ой, да что ты! 29 00:05:43,520 --> 00:05:46,700 Да он тебя сейчас со всеми колючками проглотит. 30 00:05:47,080 --> 00:05:51,336 - Дошло до меня, что у вас в лесу 31 00:05:51,360 --> 00:05:54,200 воровство завелось. 32 00:05:56,300 --> 00:05:58,400 С этим я покончу. 33 00:05:59,560 --> 00:06:02,000 Ворам от меня милости не ждать! 34 00:06:48,300 --> 00:06:53,276 А что, уважаемая, небось, у тебя и детки есть? 35 00:06:53,300 --> 00:06:57,420 - Как же, как же, батюшка, целых трое. 36 00:06:57,880 --> 00:07:02,096 - Трое? И, верно, хорошенькие? 37 00:07:02,120 --> 00:07:07,520 - Красавчики, милостивый Остромысл! Такие смышленые. 38 00:07:07,640 --> 00:07:08,760 - И здоровенькие? 39 00:07:09,000 --> 00:07:12,240 - Здоровенькие, милостивец. Пухленькие, веселенькие. 40 00:07:12,320 --> 00:07:14,140 - Это хорошо. 41 00:07:14,960 --> 00:07:17,856 Так ты приведи мне их утром 42 00:07:17,880 --> 00:07:21,060 и я их съем. 43 00:07:21,520 --> 00:07:25,160 - Ах, батюшка! 44 00:07:39,320 --> 00:07:40,820 - Постой, кума. 45 00:07:43,300 --> 00:07:45,120 Я помогу твоему горю. 46 00:07:45,520 --> 00:07:46,540 Слушай... 47 00:08:58,700 --> 00:09:02,540 - Что, Михайло Потапыч, узнаешь? 48 00:09:06,100 --> 00:09:08,060 - И вправду - Лис! 49 00:09:09,360 --> 00:09:13,000 - Безобразие! Не доглядели! Сторож виноват! 50 00:09:13,420 --> 00:09:15,000 Подать сюда Михайлу! 51 00:09:16,580 --> 00:09:22,300 - Держи его, вора, обманщика! 52 00:09:55,360 --> 00:09:58,076 - Каким бы ни был с виду зверь, 53 00:09:58,100 --> 00:10:01,840 ты на слово ему не верь!