Current Page || History

Subtitles for A Hello for Monkey! (1978)

Russian
March 29 2021 22:24:56
Created by Soyuzmultfilm, Oster₂
Privet martyshkye.1978.ru.1.25fps.1617056696.srt ⭳
Quality: unknown

From subtitry.ru.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -2.

The text content of the file is:

1 00:00:05,812 --> 00:00:08,063 <b>ПРИВЕТ МАРТЫШКЕ</b> 2 00:01:10,812 --> 00:01:17,063 - Мартышка, Удав просил передать тебе привет. 3 00:01:17,600 --> 00:01:19,235 Ну, спасибо. 4 00:01:20,517 --> 00:01:21,955 Пожалуйста. 5 00:01:21,955 --> 00:01:22,973 Э, давай. 6 00:01:22,973 --> 00:01:24,561 Что "давай"? 7 00:01:27,565 --> 00:01:30,179 Привет от Удава. 8 00:01:33,543 --> 00:01:39,155 А у меня его нет, извините. 9 00:01:46,359 --> 00:01:51,432 А где он? Куда ты его дел? 10 00:01:52,258 --> 00:01:57,853 Кажется, я его потерял. 11 00:01:57,853 --> 00:02:05,785 Ну вот! Я сижу, жду самый нужный привет, а он его потерял. 12 00:02:11,670 --> 00:02:13,611 Где ты его потерял? 13 00:02:14,443 --> 00:02:16,871 Не знаю, извините. 14 00:02:18,750 --> 00:02:20,239 Какой он был? 15 00:02:20,239 --> 00:02:28,751 Он... он был... Удав сказал: передай Мартышке 16 00:02:28,751 --> 00:02:32,593 большой привет. 17 00:02:32,593 --> 00:02:35,764 Большой! 18 00:02:37,270 --> 00:02:39,288 Потер-р-ряли. 19 00:02:39,288 --> 00:02:42,041 Он, потерял. 20 00:02:42,041 --> 00:02:45,310 Там искали? Искали. 21 00:02:45,417 --> 00:02:46,441 А тут? 22 00:02:46,981 --> 00:02:49,316 Нет, тут не искали. 23 00:02:50,467 --> 00:02:53,501 Здесь нет, 24 00:02:53,501 --> 00:02:54,682 и тут нет. 25 00:02:54,682 --> 00:02:57,484 Так, а что мы ищем? 26 00:02:57,484 --> 00:02:59,243 Привет. Привет! 27 00:02:59,243 --> 00:03:00,732 Что ищем? 28 00:03:00,732 --> 00:03:01,618 Привет. 29 00:03:01,618 --> 00:03:05,758 Я с вами уже поздоровался. Что ищем, спрашиваю! 30 00:03:05,758 --> 00:03:08,458 Привет, привет ищем! 31 00:03:08,458 --> 00:03:11,162 Так... 32 00:03:13,259 --> 00:03:15,797 С чего всё началось? 33 00:03:16,429 --> 00:03:21,073 Удав передал Мартышке привет. 34 00:03:21,073 --> 00:03:22,475 От кого? 35 00:03:23,573 --> 00:03:24,675 От себя. 36 00:03:25,334 --> 00:03:26,919 А он его нёс. 37 00:03:26,919 --> 00:03:28,203 Удава? 38 00:03:28,203 --> 00:03:30,885 Он нёс привет от Удава. 39 00:03:30,885 --> 00:03:32,735 Ну? 40 00:03:32,735 --> 00:03:36,773 Нёс-нёс, нёс-нёс, и не принёс. 41 00:03:38,750 --> 00:03:43,673 А привет был большой, а он его потерял. 42 00:03:45,203 --> 00:03:47,789 Теперь его уже не найти. 43 00:03:48,818 --> 00:03:53,631 Привет - это такая штука, что если его потеряешь, лучше не искать. 44 00:03:54,953 --> 00:04:02,207 Значит так, пойдёшь к Удаву и попросишь у него ещё один привет для Мартышки. 45 00:04:21,317 --> 00:04:22,575 Удав! 46 00:04:23,082 --> 00:04:29,877 Слонёнок, ты потрогай... Нет, ты лучше понюхай. 47 00:04:31,513 --> 00:04:38,607 Нет, лучше просто посмотри, какой цветочек. 48 00:04:38,607 --> 00:04:43,716 Очень хороший цветочек. Ну, Удав, ты можешь?.. 49 00:04:43,716 --> 00:04:45,339 Могу, могу. 50 00:04:45,339 --> 00:04:48,553 У тебя есть?.. 51 00:04:48,553 --> 00:04:55,121 Есть, у меня есть. У меня всё есть, я всё могу. 52 00:04:55,121 --> 00:05:00,290 Потому что у меня сегодня прекрасное настроение. 53 00:05:00,290 --> 00:05:03,819 Я очень рад за тебя Удав, но ты не передашь?.. 54 00:05:03,819 --> 00:05:05,899 Я передам. 55 00:05:06,476 --> 00:05:12,367 Ты не предашь Мартышке ещё один привет? 56 00:05:12,367 --> 00:05:19,299 Привет? Пожалуйста! Передай от меня Мартышке ещё один привет! 57 00:05:19,299 --> 00:05:21,829 Большой? Извините. 58 00:05:21,829 --> 00:05:25,821 Огромный, горячий. 59 00:05:53,801 --> 00:05:55,747 Ну? Передал? 60 00:05:55,747 --> 00:05:57,637 Передал. 61 00:05:57,637 --> 00:06:01,569 Удав передал тебе ещё один привет. 62 00:06:01,569 --> 00:06:03,193 Ура!!! 63 00:06:03,193 --> 00:06:05,985 А какой привет передал Удав? 64 00:06:05,985 --> 00:06:12,149 Большой, огромный и горячий. 65 00:06:12,149 --> 00:06:15,502 Скорее давай, пока он не остыл! 66 00:06:16,061 --> 00:06:18,506 А я тебе его уже дал. 67 00:06:18,506 --> 00:06:19,893 Когда? 68 00:06:19,893 --> 00:06:21,844 Сейчас. 69 00:06:21,844 --> 00:06:24,630 Ничего ты мне не давал! 70 00:06:24,630 --> 00:06:25,817 Давал! 71 00:06:25,817 --> 00:06:28,327 Ты его опять потерял. 72 00:06:28,327 --> 00:06:36,862 Нет, я не терял... Я... Ну хорошо. Я побегу и попрошу в Удава ещё один привет. 73 00:06:36,862 --> 00:06:43,881 Нетушки, нетушки! Теперь я сама пойду, сама! 74 00:06:49,097 --> 00:06:50,027 Удав. 75 00:06:50,539 --> 00:06:54,057 Ты передавал Мартышке два привета? 76 00:06:54,057 --> 00:06:57,012 Ну как же, помню. 77 00:06:57,012 --> 00:07:01,575 Ну так вот, мартышка их не получила. 78 00:07:01,575 --> 00:07:02,729 Не получила! 79 00:07:02,729 --> 00:07:05,253 Потому что кое-кто их потерял. 80 00:07:05,253 --> 00:07:07,543 Кое-кто? 81 00:07:07,543 --> 00:07:13,918 Да, кое-кто. Не будем называть кто. Хотя... это был слонёнок. 82 00:07:16,450 --> 00:07:23,017 Извини, Удав, может быть, у тебя найдется ещё один привет для Мартышки? 83 00:07:23,017 --> 00:07:25,651 Ну конечно, конечно, конечно найдется! 84 00:07:26,197 --> 00:07:32,017 Мартышка, вот тебе ещё мой привет! 85 00:07:34,503 --> 00:07:38,820 Теперь у меня есть твой привет? 86 00:07:38,820 --> 00:07:40,349 Есть. 87 00:07:48,487 --> 00:07:50,710 Но я его не чувствую. 88 00:07:52,235 --> 00:07:55,707 Когда мне дают банан, я его чувствую. 89 00:07:55,707 --> 00:07:59,762 А твой привет - нет. Нигде! 90 00:07:59,762 --> 00:08:01,449 Не может быть! 91 00:08:01,449 --> 00:08:04,581 У меня ведь прекрасное настроение. 92 00:08:04,581 --> 00:08:13,617 Когда я передаю тебе привет, я делюсь с тобой хорошим настроением. Попробуем ещё раз. 93 00:08:13,617 --> 00:08:16,276 Привет тебе, Мартышка! 94 00:08:17,581 --> 00:08:22,937 Разве у тебя не прибавилось хорошего настроения? 95 00:08:22,937 --> 00:08:25,931 Прибавилось... 96 00:08:29,091 --> 00:08:34,365 Я его чувствую твой привет - он тут. 97 00:08:34,365 --> 00:08:36,595 Теперь у тебя есть привет. 98 00:08:36,595 --> 00:08:41,122 Да! И у меня хорошее настроение! 99 00:08:46,798 --> 00:08:53,444 Но если бы, если бы те два первые привета, не потерялись, 100 00:08:53,444 --> 00:09:01,212 у меня было бы такое настроение!!! Такое!!!