Little Peter's Dream (Peetrikese unenägu, 1958) by Elbert Tuganov

Only view films accessible to speakers of

(click the "Compare" button to compare selected revisions)

EditID	username	editTime	Details	Comments
6580	Admin	2023-05-13 23:39:09	− 1 Video link	only the Russian dub currently online
6007	Admin	2022-12-30 20:37:33	↺ Subtitle (id:1833) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes↺ Subtitle (id:1834) (ru)↺ contents↺ upload notes	completing missing lines in subs
5797	Eus347	2022-12-12 23:26:56	↺ Subtitle (id:1833) (en)↺ contents↺ upload notes↺ Subtitle (id:1834) (ru)↺ contents↺ upload notes+ 1 Video link	estonian version, biography of Tuganov is on the animations's youtube page & your 2 subs have been retimed & I added the credits to the animation
5406	Admin	2022-11-23 00:12:10	↺ Subtitle (id:1834) (ru)
5359	Admin	2022-11-17 09:04:34	+ 1 Other language name
5357	Admin	2022-11-16 15:00:59	+ Subtitle (id:1833) (en)+ Subtitle (id:1834) (ru)+ 1 Video link+ Default English Name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description	first (kinda) Estonian animated film. Now with English subs for the first time.