How a Baby Lion and a Tortoise Sang a Song (Как Львёнок и Черепаха пели песню, 1974) by Inessa Kovalevskaya

Current Page || History

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
7374 Admin 2023-11-02 20:59:56
Subtitle (id:2381) (et)↺  contents↺  upload notes
Argopoiss's 2023 et sub edit
7359 Argopoiss 2023-11-02 20:57:59
+ Subtitle (id:2381) (et)+ 1 Other language name
Note from Admin: uploading 2012 subs first, then will add Argopoiss's 2023 update.
2802 Admin 2021-11-09 02:32:03
Subtitle (id:85) (en)+  upload notes+  sub description+ Subtitle (id:886) (en)+ Subtitle (id:887) (ru)↺ Description
more subs
286 Admin 2021-01-07 22:54:13
+ Description
285 Admin 2021-01-07 22:43:26
Subtitle (id:85) (en)↺  quality rating (ok)
changing quality to "ok" as I think they could be made a bit more close to the original in some spots, even while keeping the rhymes. Also, credit titles are translated incorrectly.
279 Admin 2021-01-06 15:01:45
+ Subtitle (id:85) (en)+ 1 Video link+ Default English Name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Favourite