How a Baby Lion and a Tortoise Sang a Song
Как Львёнок и Черепаха пели песню
Kak Lvyonok i Cherepaha peli pesnyu (ru)
Kuidas lõvipoeg ja kilpkonn laulsid (et)
571 visitors
Как Львёнок и Черепаха пели песню
Kak Lvyonok i Cherepaha peli pesnyu (ru)
Kuidas lõvipoeg ja kilpkonn laulsid (et)
| ❤ | |
| Year | 1974 |
| Director(s) | Kovalevskaya Inessa |
| Studio(s) | Soyuzmultfilm |
| Language(s) | Russian |
| Genre(s) | Musical/Opera |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) |
| Length | 00:08:46 |
| Wordiness | 13.99 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Kak Lvyonok i Cherepaha peli pesnyu.1974.en.1.25fps-rhyming.1235514010.srt
Date: February 24 2009 22:20:10
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): Mr. Icon
⭳ Kak Lvyonok i Cherepaha peli pesnyu.1974.en.2.25fps-accurate.1302717266.srt
Date: April 13 2011 17:54:26
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 120 characters long (view)
Creator(s): julia2night
⭳ Kak Lvyonok i Cherepaha peli pesnyu.1974.et.1.25fps.1698696122.srt
Date: October 30 2023 20:02:02
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 166 characters long (view)
Creator(s): Ades, Argopoiss₃
⭳ Kak Lvyonok i Cherepaha peli pesnyu.1974.ru.1.25fps.1302717271.srt
Date: April 13 2011 17:54:31
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): julia2night
⭳ Kak Lvyonok i Cherepaha peli pesnyu.1974.en.1.25fps-rhyming.1235514010.srt
Date: February 24 2009 22:20:10
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): Mr. Icon
⭳ Kak Lvyonok i Cherepaha peli pesnyu.1974.en.2.25fps-accurate.1302717266.srt
Date: April 13 2011 17:54:26
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 120 characters long (view)
Creator(s): julia2night
⭳ Kak Lvyonok i Cherepaha peli pesnyu.1974.et.1.25fps.1698696122.srt
Date: October 30 2023 20:02:02
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 166 characters long (view)
Creator(s): Ades, Argopoiss₃
⭳ Kak Lvyonok i Cherepaha peli pesnyu.1974.ru.1.25fps.1302717271.srt
Date: April 13 2011 17:54:31
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): julia2night
Description:
A very simple children's musical cartoon that was very popular in its day.
There are two English translations available, one that rhymes (the default) and one that is fairly accurate if a bit clunky, and doesn't rhyme (selectable as "English 2").
DISCUSSION
To add comment, please login or register.