The Paintjackers (Похитители красок, 1959) by Lev Atamanov

Current Page || History

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
6575 Admin 2023-05-13 14:51:02
↺ Subtitle (id:2120) (en)↺  contents
I accidentally uploaded the wrong subtitles in the last edit
6557 Admin 2023-05-09 23:23:51
↺ Subtitle (id:2120) (en)↺  contents
en sub corrections
6546 Admin 2023-05-04 02:37:41
↺ Subtitle (id:2120) (en)↺  upload notes↺ Subtitle (id:2121) (vi)↺  contents
vi subs (like the old en subs) were out of sync after 10:50, so correcting the timings. Also, some of it may possibly need correcting (as there were some mistakes in the old English ones).
6545 Admin 2023-05-04 02:30:31
↺ Subtitle (id:2120) (en)↺  contents↺  quality rating (ok)+  upload notes
improved en translation
6544 Admin 2023-05-04 02:26:39
↺ Subtitle (id:2120) (en)↺  contents− 1 Video link+ 1 Video link− 3 Genres↺ Description+ Favourite
replacing video (not sped up so much)
6140 Cynir 2023-05-04 02:22:44
+ Subtitle (id:2120) (en)+ Subtitle (id:2121) (vi)+ 1 Video link+ Default English Name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 7 Genres+ 1 Language+ Description