Kashtanka (Каштанка, 1952) by Mihail Tsehanovskiy

(click the "Compare" button to compare selected revisions)

EditID	username	editTime	Details	Comments
7942	Admin	2024-01-21 17:29:33	+ Subtitle (id:2761) (sk)↺ Video link+ 1 Subtitle
7923	Admin	2024-01-20 13:56:30	↺ Subtitle (id:2724) (en)↺ contents	2 lines improved in subs
7915	Admin	2024-01-18 04:13:18	↺ Subtitle (id:2724) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator↺ Description	further improved subtitles, including better timings and better-flowing text that's closer to Constance Garnett's version
7904	Admin	2024-01-17 04:40:57
7903	Admin	2024-01-17 04:39:33	+ Subtitle (id:2729) (es)↺ Video link+ 1 Subtitle
7902	Admin	2024-01-17 04:34:36	↺ Subtitle (id:2724) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ upload notes+ 1 creator+ Subtitle (id:2726) (et)+ Subtitle (id:2727) (ru)+ Subtitle (id:2728) (sr)↺ Video link+ 3 Subtitles+ 3 Other language names↺ Description
7886	Eus347	2024-01-17 04:19:29	+ Subtitle (id:2724) (en)+ Subtitle (id:2725) (nl)+ 1 Video link+ Default English Name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite