Stepan the Sailor (Стёпа-моряк, 1955) by Valentina Brumberg and Zinaida Brumberg

(click the "Compare" button to compare selected revisions)

EditID	username	editTime	Details	Comments
10053	Cynir	2026-02-07 10:33:54	− 1 Video link+ 1 Video link↺ Description	HD (note from Admin: adding correct multiplier & offset, changing description)
8067	Admin	2024-03-03 16:41:30	↺ Subtitle (id:219) (en)↺ contents↺ Default English Name− 1 Other English name+ 1 Other English name	fixing one more small issue in subs
8065	Admin	2024-03-03 10:19:53	↺ Subtitle (id:219) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ upload notes↺ sub description+ 1 creator	checking/improving en subs
7330	Pastella	2023-10-26 04:54:24	↺ Subtitle (id:219) (en)+ sub description↺ Subtitle (id:784) (ru)+ sub description+ Subtitle (id:2351) (et)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name
3273	Admin	2022-01-20 07:53:38	− 1 Video link+ 2 Video links↺ Description
2512	Cynir	2021-10-19 01:21:28	+ Subtitle (id:784) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)
1604	Admin	2021-06-05 01:12:59	− 1 Video link+ 1 Video link
1039	Admin	2021-03-13 03:33:46	− 1 Video link↺ Description
974	Admin	2021-03-08 10:02:53	− 1 Video link+ 1 Video link↺ Description
771	Eus347	2021-02-25 21:30:05	+ Subtitle (id:219) (en)+ 3 Video links+ Default English Name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite