Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for Passion of Spies (1967)

Czech
April 27 2017 22:28:50
Created by wero1000
Shpionskiye strasti.1967.cs.1.25fps.1493332130.srt ⭳
Quality: unknown

From OpenSubtitles.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.
The text content of the file is:
1
00:00:00,531 --> 00:00:02,339
Sojuzmultfilm

2
00:00:06,314 --> 00:00:08,260
Špionskie strasti

3
00:00:08,560 --> 00:00:11,711
(Parodie na špionské filmy)

4
00:00:12,011 --> 00:00:13,756
Scénáø: L. Lagin

5
00:00:14,057 --> 00:00:16,122
Režie: E. Gamburg

6
00:00:16,322 --> 00:00:18,460
Kamera: M. Drujan

7
00:00:37,107 --> 00:00:39,601
INSTITUT ZUBNÍHO LÉKAØSTVÍ

8
00:01:16,797 --> 00:01:20,767
STAMPF - šéf jedné zahranièní rozvìdky

9
00:01:29,511 --> 00:01:32,954
SCHÉMA PODKOPU

10
00:02:18,189 --> 00:02:20,532
Plukovník Sidorov

11
00:02:20,933 --> 00:02:23,629
MOSKVA - SOÈI

12
00:02:25,800 --> 00:02:28,970
Plukovníku Sidorovovi
Rychle se dostavte na velitelství!

13
00:02:29,271 --> 00:02:30,570
Podpis: Generál Sidortsev

14
00:02:34,004 --> 00:02:36,284
Kapitán Sidorin

15
00:02:39,736 --> 00:02:42,911
Kapitánu Sidorinovi
Rychle se dostavte na velitelství!

16
00:02:43,212 --> 00:02:44,564
Podpis: Plukovník Sidorov

17
00:02:49,843 --> 00:02:51,990
Poruèík Sidorkin

18
00:02:53,452 --> 00:02:56,802
Poruèíku Sidorkinovi
Rychle se dostavte na velitelství!

19
00:02:57,103 --> 00:02:58,371
Podpis: Kapitán Sidorin

20
00:03:03,140 --> 00:03:06,837
Koátko Djulbars - pøevleèený pes.

21
00:03:18,935 --> 00:03:21,287
Špion Stamps

22
00:03:55,638 --> 00:03:59,725
Stampk - rezident cizí rozvìdky

23
00:04:15,388 --> 00:04:18,868
STAMPI - 9. sekretáø vyslanectví

24
00:05:04,025 --> 00:05:05,194
SCHÉMA PODKOPU

25
00:05:36,882 --> 00:05:39,007
VCHOD

26
00:07:15,023 --> 00:07:19,546
KOLYÈEV - šofér 4. generace,
amatérský kouzelník

27
00:08:52,262 --> 00:08:55,183
KUKA VOROBÌV

28
00:10:00,363 --> 00:10:02,011
PIVO - LIMONÁDY

29
00:10:14,131 --> 00:10:15,935
Konec 1. èásti

30
00:10:16,887 --> 00:10:18,811
2. èást

31
00:10:19,325 --> 00:10:21,072
Claude Debussy

32
00:10:22,825 --> 00:10:27,495
WALDEMAR - syn šoféra Kolyèeva.
chuligán a budižknièemu

33
00:10:48,015 --> 00:10:50,454
NOÈNÍ KLUB

34
00:10:51,371 --> 00:10:54,141
MÍSTA NEJSOU

35
00:11:00,847 --> 00:11:05,068
Oèi èerné, oèi vášnivé

36
00:11:05,268 --> 00:11:09,383
Oèi spalující, oèi krásné

37
00:11:10,184 --> 00:11:12,636
Líbím se ti, chceš mì políbit

38
00:11:13,236 --> 00:11:16,182
Polib mì, budeš omámen

39
00:11:16,682 --> 00:11:21,814
Polib mì, pak já tebe,
a budeme se líbat navzájem

40
00:11:49,289 --> 00:11:50,998
CELKEM: 50 rublù

41
00:12:19,320 --> 00:12:20,684
STRYPTÝZ

42
00:12:23,806 --> 00:12:25,635
PENÍZE - ŠTÌSTÍ

43
00:12:41,435 --> 00:12:42,806
POZOR NA ZRÁDCE!

44
00:12:43,006 --> 00:12:44,458
POZOR!

45
00:13:28,450 --> 00:13:30,141
40 megatun

46
00:14:39,409 --> 00:14:42,425
Už to mám, falešná teta.

47
00:15:03,714 --> 00:15:07,597
Strýèka kapitána unesla èarodìjnice.
Zachraòte dobrého strýce.

48
00:15:07,898 --> 00:15:10,401
Generál Kuka (Nikolaj Fedosejeviè Vorobìv)

49
00:15:20,471 --> 00:15:23,767
CHLOROFORM

50
00:15:43,489 --> 00:15:46,299
VELITELSTVÍ

51
00:16:27,053 --> 00:16:30,074
Generál Sidorcev

52
00:16:37,615 --> 00:16:40,223
SCHÉMA PODKOPU

53
00:17:08,645 --> 00:17:09,992
SCHÉMA PODKOPU

54
00:17:47,249 --> 00:17:49,883
RUDÉ MOØE

55
00:17:55,155 --> 00:17:57,698
ÈERNÉ MOØE

56
00:17:59,931 --> 00:18:02,852
PIONÝRSKÉ RYBNÍKY

57
00:18:40,656 --> 00:18:43,695
Zubaøské køeslo pøedejte
doruèiteli tohoto dopisu.

58
00:18:44,096 --> 00:18:45,222
Podpis: Stampf

59
00:19:20,393 --> 00:19:22,963
ŽIVÉ RYBY

60
00:19:29,542 --> 00:19:34,253
Bývalý chuligán a budižknièemu.

61
00:19:40,017 --> 00:19:42,206
ŠKOLA MLADÝCH PRACUJÍCÍCH

62
00:20:36,180 --> 00:20:38,053
KONEC