Current Page || History

Subtitles for There Lived a Tree... (1996)

Russian
February 10 2010 16:19:52
Created by Niffiwan
Zhilo-bylo derevo....1996.ru.1.25fps.1265818792.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.8.

The text content of the file is:

1 00:08:05,612 --> 00:08:13,512 Яблоня с листом 2 00:08:13,813 --> 00:08:21,013 всю осень шумела: 3 00:08:21,904 --> 00:08:31,214 "Листочек же мой, зелененький мой, 4 00:08:31,215 --> 00:08:39,715 Ты ж меня покидаешь." 5 00:08:40,615 --> 00:08:49,015 "Не плачь, яблонька. Не плачь, милая; 6 00:08:49,416 --> 00:08:56,916 я ж тебя не покину. 7 00:08:57,717 --> 00:09:06,717 В осень упаду, весной вырасту... 8 00:09:06,918 --> 00:09:12,418 ...и с тобой буду.