About Crayfish About Crayfish  ❤
Про раков
Pro rakov
2003 – 00:15:28 – ruRussian – A-Film 34A-Film – Olshvang ValentinOlshvang Valentin
5, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, Serious – 1, 12drawn (not cel), mixed
6.15 ws – Subtitles: engoodNiffiwanlanasvEnglish (good⭳ – by Niffiwan, lanasv₃)

Based on a tragic folk story about a young girl who falls in love with a dragon who lives under the lake.

Afanasiy and Trimurti (pilot) Afanasiy and Trimurti (pilot) 0
Афанасий и Тримурти
Afanasiy i Trimurti
2015 – 00:04:22 – ruRussian – Polar Star 74Polar Star – Batanin YuriyBatanin Yuriy
5, 8, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic) – 10, 1, 12digital 2D, drawn (not cel), mixed
3.37 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Pilot video for the unreleased animated feature Afanasiy and Trimurti, to be based on the journals of Afanasiy Nikitin, a 15th-century Russian explorer who visited Persia and India.

Aleksandr Petrov: The Making of "Mermaid" + "The Old Man and the Sea" Aleksandr Petrov: The Making of "Mermaid" + "The Old Man and the Sea" 0
Александр Петров. Как делались "Русалка" и "Старик и море"
Aleksandr Petrov. Kak delalis Rusalka i Starik i morye
2000 – 00:19:05 – ruRussian – Panorama Animation Film Studio 22Panorama Animation Film Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr
3Documentary – 8paint
13.77 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Documentary about Aleksandr Petrov's paint-on-glass techniques made around the year 2000.

Aleksandr Petrov: The Making of "My Love" Aleksandr Petrov: The Making of "My Love" 0
Александр Петров: "Моя любовь", сотворение фильма
Aleksandr Petrov. Moya lyubov, sotvoreniye filma
2009 – 00:04:07 – ruRussian – Izhevsk Gallery Exhibition Centre 31Izhevsk Gallery Exhibition Centre – ?, Petrov Aleksandr?, Petrov Aleksandr
3Documentary – 8paint
20.25 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Amber Castle, The The Amber Castle 0
Янтарный замок
Yantarnyy zamok
1959 – 00:21:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
6, 17Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Romance – 2drawn (cel)
9.18 ws – Subtitles: en, esgood, needs_workzemzela, Niffiwan, YefrenEusEnglish (good⭳ – by zemzela, Niffiwan, Eus₃), Spanish (needs_work⭳ – by Yefren)

An ancient Lithuanian legend about the origin of amber, and the love of the sea princess Jūratė and the young fisherman Kastytis.

Argonauts, The The Argonauts 0
Аргонавты
Argonavty
1971 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
8.44 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Eus, Jose RB, BornikChapaev, ElenaEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂)

Adapted from the Greek Mythological story about the hero Jason at the head of a ship of heroes who goes to Colchis to obtain the Golden Fleece from the king, helped by his daughter Medea.

Barankin, Be a Man! Barankin, Be a Man! 0
Баранкин, будь человеком!
Barankin, bud chelovekom!
1963 – 00:21:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.11 ws – Subtitles: enokNiffiwan, EusChapaevEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, Chapaev₂)

The lazy and disobedient pupil Barankin gets shrunk as punishment and faces adventure and danger among the insects. Based on the story by V. Medvedev.

Battle, The The Battle 0
Сражение
Srazheniye
1986 – 00:09:49 – en, ruEnglish, Russian – Kievnauchfilm 7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail
11, 18, 21Literature (non-Rus./USSR), Sci-fi & space, War & battles – 2, 8drawn (cel), paint
3.77 ws – Subtitles: enokNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan)

A hitman kills a toy designer and steals his latest product. The product, a mini-army complete with weapons, then wages war on the killer. Based on Stephen King's short story "Battleground".

Be Caught, Fish Be Caught, Fish  ❤
Ловись, рыбка
Lovis, rybka
2005 – 00:13:08 – ru, ukRussian, Ukrainian – Pilot 12Pilot – Merinov Sergey, Smirnova IrinaMerinov Sergey, Smirnova Irina
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
20.33 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, okNiffiwan, ?, ?, ?EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, ?, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by ?), Russian (ok⭳ – by ?)

A fox tricks a wolf into using his tail to fish with in the winter.

Bench, The The Bench 0
Скамейка
Skameyka
1967 – 00:10:24 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
2Comedy – 2drawn (cel)
2.33 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Comic household sketches of episodes at a lonely bench in the city park. Based on caricatures of the Danish artist Herluf Bidstrup. Melodies by The Beatles from the film The Yellow Submarine are used.

Birds Birds  ❤
Птахи
Ptahy
2013 – 00:09:15 – wl(wordless) – Ukranimafilm 7Ukranimafilm – Smirnova IrinaSmirnova Irina
5, 17, 20Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, Surrealism/dream-logic – 10, 8digital 2D, paint
2.62 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A story without words about art, captivity, and the freedom that comes with love. Based on the folk tale "The Crooked Little Duck".

Birth of Eros, The The Birth of Eros 0
Рождение Эрота
Rozhdeniye Erota
1989 – 00:10:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
7, 14Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
16.44 ws – Subtitles: en, esok, unknownEus, ?Niffiwan, ChapaevEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by ?)

The Greek myth around the birth of Eros. There is a brief but pretty explicit birth-scene in it.

Bread's Light, The The Bread's Light 0
Свет хлеба
Svet hleba
1983 – 00:09:57 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
1.64 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A wordless animated poem about how bread is made.

Brer Rabbit's Housewarming Brer Rabbit's Housewarming 0
Новоселье у Братца Кролика
Novoselye u Bratsa Krolika
1986 – 00:19:22 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
11.69 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, Eus, ChapaevEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Chapaev)

An adaptation of several Uncle Remus Brer Rabbit stories.

Captain Pronin - Major Pronin's Grandson Captain Pronin - Major Pronin's Grandson 0
Капитан Пронин - внук майора Пронина
Kapitan Pronin - vnuk mayora Pronina
1992 – 00:09:51 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Zaytsev MihailZaytsev Mihail
2, 21Comedy, War & battles – 2drawn (cel)
13.7 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A parody of American 1980s action movies.

Captain Pronin 2. Captain Pronin in America Captain Pronin 2. Captain Pronin in America 0
Капитан Пронин в Америке
Kapitan Pronin v Amerike
1993 – 00:06:25 – ruRussian – Soyuztelefilm 11Soyuztelefilm – Zaytsev Mihail, Zelma RozaliyaZaytsev Mihail, Zelma Rozaliya
2, 15, 21Comedy, Politics, War & battles – 2drawn (cel)
11.84 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A parody on American action movies.

Captain Tussy Captain Tussy 0
Капитан Тусси
Kapitan Tussi
1992 – 00:09:31 – ru, ukRussian, Ukrainian – Ukrainian Studio of Animated Films 7Ukrainian Studio of Animated Films – Skirda YuriySkirda Yuriy
12Misc. – 3, 2, 12, 8cutout, drawn (cel), mixed, paint
6.3 ws – Subtitles: en, en, rugood, good, goodNiffiwan, Niffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A vignette about a father, a daughter, and her love of ships and sailors.

Cat Catafeyevich Cat Catafeyevich  ❤
Кот Котофеевич
Kot Kotofeyevich
1981 – 00:09:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
2, 5, 13, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 3cutout
18 ws – Subtitles: en, ruok, unknownNiffiwan, Eus, LemicnorLemicnor, EusEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

An old cat gets thrown out of the house and finds a new home with a fox.

Cat Who Walked By Herself, The The Cat Who Walked By Herself 0
Кошка, которая гуляла сама по себе
Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe
1988 – 01:09:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Garanina IdeyaGaranina Ideya
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 2, 12, 8, 4drawn (cel), mixed, paint, puppet
10.92 ws – Subtitles: en, engood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan)

Based on the story by Rudyard Kipling about a deal that Cat made with Man in prehistoric times.

Cheese Lodgings Cheese Lodgings 0
Квартира из сыра
Kvartira iz syra
1989 – 00:09:23 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Kirakosyan AkopKirakosyan Akop
12Misc. – 4puppet
3.52 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus)

A little mouse discovers a paradise made of cheese, and eventually loses all sense of caution.

Clinic Clinic  ❤
Клиника
Klinika
1993 – 00:13:18 – ruRussian – Borisfen 26Borisfen – Bubnov AleksandrBubnov Aleksandr
2, 9, 14Comedy, Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
0.22 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A riotous parody of the medical system.

Cow, The The Cow  ❤
Корова
Korova
1989 – 00:10:00 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio 2Sverdlovsk Film Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr
4, 9, 22Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 8paint
6.17 ws – Subtitles: enunknownNiffiwanEnglish (unknown⭳ – by Niffiwan)

Cowboys in the City Cowboys in the City 0
Ковбои в городе
Kovboi v gorode
1973 – 00:09:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir
2Comedy – 2drawn (cel)
2.82 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A parody of Westerns.

Daphne Daphne 0
Дафна
Dafna
1990 – 00:09:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
7, 14, 17Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+, Romance – 2drawn (cel)
14.07 ws – Subtitles: en, esgood, unknownNiffiwan, Eus, miyamotosChapaevEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by miyamotos)

Based on Greek myth. Eros, the God of Love, causes Apollo to fall in love with Daphne.

Daughter of the Sun, The The Daughter of the Sun  ❤
Дочь солнца
Doch solntsa
1963 – 00:20:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
5.84 ws – Subtitles: en, esgood, unknownEus, YefrenNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A Chukchi fairy tale about the brave young man Etuvgi. After a long struggle with evil spirits he saved the daughter of the Sun – the Spring. With the coming of the Spring the cold and the darkness left the tundra.

Die Hard Die Hard 0
Крепкий орешек
Krepkiy oreshek
1996 – 00:01:22 – en, ruEnglish, Russian – Midi-Cinema Productions 44Midi-Cinema Productions – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin
2, 14Comedy, NSFW / 18+ – 10digital 2D
4.8 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A parody of the American action film.

Dog Door, The The Dog Door  ❤
Собачья дверца
Sobachya dvertsa
2007 – 00:13:38 – ruRussian – Animos 35Animos – Malgina NatalyaMalgina Natalya
2, 9, 22Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 10, 8digital 2D, paint
15.74 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A funny and sad story about a pack of stray dogs. Based on Sergiyenko's novella "Goodbye, Ravine".

Dragon Dragon 0
Дракон
Drakon
1961 – 00:21:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
7.63 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, goodphdragon34, Yefren, ОнимNiffiwan, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by phdragon34, Niffiwan₂, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (good⭳ – by Оним, Niffiwan₂)

For hundreds of years, a Dragon has been oppressing the people and defeating all who would challenge it. A young boy decides to take it down. Based on a South East Asian fairytale.

Dragonfly and the Ant, The The Dragonfly and the Ant 0
Стрекоза и муравей
Strekoza i muravey
1913 – 00:04:51 – ruRussian – A. Hanzhonkov and Co. 27A. Hanzhonkov and Co. – Starevich LadislasStarevich Ladislas
11, 9Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
2.88 ws – Subtitles: enokNiffiwan, ?English (ok⭳ – by Niffiwan, ?)

The ant works hard all summer long, while the dragonfly has fun. But then winter comes.

Dzhiabzha Dzhiabzha 0
Джябжа
Dzhyabzha
1938 – 00:11:42 – ruRussian – Lenfilm 47Lenfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
3.04 ws – Subtitles: engoodEusNiffiwan, Vlad VladEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Vlad Vlad₂)

Adaptation of a Nanai fairy tale about a little girl and her animal friends who ran away from a cruel witch to the moon. That’s why there are spots on the moon.

Elephant and Pug Elephant and Pug  ❤
Слон и Моська
Slon i Moska
1941 – 00:06:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Bredis Lamis, Sazonov PanteleymonBredis Lamis, Sazonov Panteleymon
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.02 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A little dog tries to intimidate an elephant. Based on the parable by Krylov.

Enchanted Boy, The The Enchanted Boy  ❤
Заколдованный мальчик
Zakoldovannyy malchik
1955 – 00:45:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Polkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya AleksandraPolkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya Aleksandra
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
13.2 ws – Subtitles: en, ruok, unknownNiffiwan, Eus, ElenaEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus), Russian (unknown⭳ – by Elena)

The naughty boy Nils is made little and travels with a flock of geese across the whole of Sweden. Based on The Wonderful Adventures of Nils by Selma Lagerlöf.

Eyeless Hunter, The The Eyeless Hunter 0
Silmadeta jahimees
Silmadeta jahimees
2016 – 00:03:48 – khKhanty (Ostyak) – Eesti Joonisfilm 59Eesti Joonisfilm – Pärn Olga, Pärn PriitPärn Olga, Pärn Priit
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10digital 2D
11.73 ws – Subtitles: en, rugood, unknown?, A.NevidimovNiffiwanEnglish (good⭳ – by ?, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by A.Nevidimov)

A Khanti Tale told in Khanti Language, hard subtitled in English.

Fate Fate 0
Фатум
Fatum
1992 – 00:09:06 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Kirakosyan AkopKirakosyan Akop
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.84 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A very slow sheriff-turtle stops a bank robbery. Set to the music of Beethoven.

Fialkin's Career Fialkin's Career 0
Карьера Фиалкина
Karyera Fialkina
1935 – 00:10:38 – ruRussian – Moskinokombinat 57Moskinokombinat – Hodatayev NikolayHodatayev Nikolay
 – 1drawn (not cel)
5.99 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus)

The film is about self-conceited Fialkin who can do nothing. It was Hodatayev's last film as his avant-garde films became politically unwanted. He became a painter.

Flying Ship, The The Flying Ship  ❤
Летучий корабль
Letuchiy korabl
1979 – 00:18:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
11.03 ws – Subtitles: en, ruok, unknownNiffiwan, Eus, DeafNet.ruEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A princess doesn't want to marry the rich man her father has chosen, but falls in love with a peasant who promises to build her a flying ship.

Forest Tales Forest Tales  ❤
Сказки леса
Skazki lesa
1997 – 00:14:15 – ruRussian – Belarusfilm 21Belarusfilm – Petkevich YelenaPetkevich Yelena
20Surrealism/dream-logic – 7powder
10.19 ws – Subtitles: en, es, itgood, unknown, unknownNiffiwan, ?, AnnaFabiojappoEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?), Italian (unknown⭳ – by Anna, Fabiojappo₂)

A little grasshopper runs away from home into the dark forest to discover the wider world, and how to behave in it.

Fox and Hare Fox and Hare  ❤
Лиса и Заяц
Lisa i Zayats
1973 – 00:12:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3cutout
10.38 ws – Subtitles: en, ruunknown, goodNiffiwan, MustafaEnglish (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Mustafa)

Fox takes over Hare's home, and different animals try to help Hare remove her.

Free Tyrant, The The Free Tyrant 0
Свободный тиран
Svobodnyy tiran
1990 – 00:09:37 – ruRussian – Kuybyshevtelefilm, Rostelefilm, Soyuztelefilm 9, 10, 11Kuybyshevtelefilm, Rostelefilm, Soyuztelefilm – Polushkin AleksandrPolushkin Aleksandr
2, 15Comedy, Politics – 4puppet
12.69 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus)

An alien lands on a planet which is one gigantic concentration camp, and only the tyrant is free.

Fulfilment of Wishes, The The Fulfilment of Wishes  ❤
Исполнение желаний
Ispolneniye zhelaniy
1957 – 00:31:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
14.43 ws – Subtitles: en, ruunknown, goodEus, ФилькинZhurka75, NiffiwanEnglish (unknown⭳ – by Eus, Zhurka75₂), Russian (good⭳ – by Филькин, Niffiwan₂)

Based on Frenchman Édouard René de Laboulaye's tale, the film tells of the fabulous adventures of rough-hewn lumberjack Zerbino and beautiful princess Allele, and their wonderful love.

Fusspot in Africa Fusspot in Africa 0
Мурзiлка в Африцi
Murzilka v Afrytsi
1934 – 00:11:17 – ukUkrainian – Ukrainfilm 8Ukrainfilm – Gorbach Yevgeniy, Guyetskiy SemyonGorbach Yevgeniy, Guyetskiy Semyon
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
0.99 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, joedoutEnglish (good⭳ – by Niffiwan, joedout)

Geese-Swans Geese-Swans 0
Гуси-лебеди
Gusi-lebedi
1949 – 00:19:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Ivanov Albert, Snezhko-Blotskaya AleksandraIvanov Albert, Snezhko-Blotskaya Aleksandra
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.43 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, Eus, анониМEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus), Russian (good⭳ – by анониМ)

Little brother Vanya is abducted by Geese-Swans and taken to Baba Yaga. Masha sets out to free him.

Gena the Crocodile Gena the Crocodile  ❤
Крокодил Гена
Krokodil Gena
1969 – 00:19:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
10.07 ws – Subtitles: engoodMr. IconNiffiwanEnglish (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan₂)

Girl at the Circus, The The Girl at the Circus 0
Девочка в цирке
Devochka v tsirkye
1950 – 00:20:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
4, 15Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
13.83 ws – Subtitles: enokNiffiwan, EusAleksandrEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, Aleksandr₂)

The story of how a girl, with the help of a sparrow and a circus magician, cured herself of laziness.

Good Night, Children! Good Night, Children!  ❤
Спокойной ночи, малыши!
Spokoynoy nochi, malyshi!
1981 – 00:02:37 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 5plasticine (2D)
8.36 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The opening/closing segment for the popular "Good Night, Children!" TV show for children, which would play every night just before 9pm. This version (or variations) has been on the air since 1981, on and off.

Good Night, Children! Good Night, Children!  ❤
Спокойной ночи, малыши!
Spokoynoy nochi, malyshi!
2000 – 00:02:28 – ruRussian – (no studio) 14(no studio) – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
12Misc. – 3cutout
5.15 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The opening/closing segment for the popular "Good Night, Children!" TV show.

Good Night, Children! (Lullaby) Good Night, Children! (Lullaby) 0
Спокойной ночи, малыши! (Колыбельная)
Spokoynoy nochi, malyshi! (Kolybelnaya)
1986 – 00:02:31 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2, 8drawn (cel), paint
4.78 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Another opening/closing segment for the popular "Good Night, Children!" TV show.

Hedgehog in the Fog Hedgehog in the Fog  ❤
Ёжик в тумане
Yozhik v tumanye
1975 – 00:10:29 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
9, 12Literature (Rus./East Slavic), Misc. – 3cutout
7.53 ws – Subtitles: de, en, es, fr, pt, ruunknown, good, unknown, unknown, unknown, okOlga Ente, ?, ?, Cadiot, ?, Mustafa?Niffiwan, B xFrGerman (unknown⭳ – by Olga Ente, Niffiwan₃, B xFr₃), English (good⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by ?), French (unknown⭳ – by Cadiot, ?₂), Portuguese (unknown⭳ – by ?), Russian (ok⭳ – by Mustafa)

A hedgehog decides to explore the fog and becomes lost in it.

Heracles Visits Admetus Heracles Visits Admetus 0
Геракл у Адмета
Gerakl u Admeta
1986 – 00:19:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
7, 22, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Serious, War & battles – 2drawn (cel)
11.49 ws – Subtitles: en, en, esgood, good, unknownNiffiwan, hastings1987, Niffiwan, hastings1987, ?Eus, EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, hastings1987, Eus₃), English (good⭳ – by Niffiwan, hastings1987, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by ?)

Based on ancient Greek myth. Admetus was fated to an untimely death from which he could be rescued if someone agrees to take his place.

Here There Be Tygers Here There Be Tygers 0
Здесь могут водиться тигры
Zdes mogut voditsya tigry
1989 – 00:10:10 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
17, 18Romance, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
14.42 ws – Subtitles: engoodhouzdog03NiffiwanEnglish (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₂)

Explorers land on an alien planet. Based on the story by Ray Bradbury.

His First Hunt His First Hunt 0
Первая охота
Pervaya ohota
1937 – 00:07:13 – ruRussian – Lenfilm 47Lenfilm – Shmidt PavelShmidt Pavel
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.42 ws – Subtitles: en, runeeds_work, needs_workEus, LemicnorNiffiwan, Lemicnor, EusEnglish (needs_work⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Lemicnor₂), Russian (needs_work⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

About a puppy's first hunt. Based on the children's story by Vitaliy Bianki.

How Brave Ivan Saved the Tsar's Daughter How Brave Ivan Saved the Tsar's Daughter  ❤
Как Иван-молодец царску дочку спасал
Kak Ivan-molodets tsarsku dochku spasal
1989 – 00:08:16 – wl(wordless) – Ekran, Gosteleradio USSR 11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Surikova LidiyaSurikova Lidiya
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
2.27 ws – Subtitles: enokNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan)

A brave youth must save a princess from a three-headed dragon, but he may need a little help...

How Vasya Tyorkin Went To Be Enlisted How Vasya Tyorkin Went To Be Enlisted 0
Как Вася Тёркин призываться шёл
Kak Vasya Tyorkin prizyvatsya shyol
1941 – 00:03:57 – ruRussian – Lenfilm 47Lenfilm – Shmidt Pavel, Syumkin VitaliyShmidt Pavel, Syumkin Vitaliy
9, 21Literature (Rus./East Slavic), War & battles – 2drawn (cel)
5.52 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The adventures of Vasya Tyorkin, a popular "everyman" soldier created by Aleksandr Tvardovskiy whose adventures were serialized in a Leningrad newspaper through WW2.

Hunting Season Hunting Season  ❤
Сезон охоты
Sezon ohoty
1981 – 00:09:58 – ruRussian – Kievnauchfilm 7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr
12Misc. – 2drawn (cel)
2.05 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A city dog gets to live out his dream of going hunting.

I Can Hear You I Can Hear You 0
Я вас слышу
Ya vas slyshu
1992 – 00:17:55 – ruRussian – Pilot, Sverdlovsk Film Studio 12, 2Pilot, Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey
11Literature (non-Rus./USSR) – 8paint
6.63 ws – Subtitles: enunknownNiffiwanEnglish (unknown⭳ – by Niffiwan)

An adaptation of the story by Seuss, of an elephant who could hear the voices of little people even when nobody else could.

If You Don't Like - Don't Listen If You Don't Like - Don't Listen  ❤
Не любо - не слушай
Ne lyubo - ne slushay
1977 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
14.93 ws – Subtitles: engoodNiffiwanAxmxZprodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₂, prodisney.ru members₃)

Tall tales from the Russian far north, near the White Sea.

Insolent Goat, The The Insolent Goat  ❤
Коза-дереза
Koza-dereza
1995 – 00:08:00 – ukUkrainian – Kiev Studio of Animated Films 7Kiev Studio of Animated Films – Smirnova IrinaSmirnova Irina
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 8paint
10.41 ws – Subtitles: en, engood, goodNiffiwan, NiffiwanAudioTomCat, AudioTomCatEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), English (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃)

An insolent goat tricks a man into fighting with his family, then takes over the house of a hare, who calls on other forest animals to help get her out.

Island of Mistakes, The The Island of Mistakes 0
Остров ошибок
Ostrov oshibok
1955 – 00:26:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
12Misc. – 2drawn (cel)
11.62 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, EusAlevtinaEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Alevtina₂)

Bad pupil Kolya Sorokin is carried away by bad-marks-swans to the Island of Mistakes. On this island, any wrong decision of his schoolwork procures many troubles to Kolya. These trials force the hero to treat his homework differently.

Key, The The Key 0
Ключ
Klyuch
1961 – 00:57:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
11.02 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, goodNiffiwan, ffh1234, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ffh1234), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A satirical modern parable about the nature of happiness.

Kingdom of Cats, The The Kingdom of Cats  ❤
Королевство кошек
Korolevstvo koshek
2007 – 00:06:34 – ruRussian – SHAR School-Studio 17SHAR School-Studio – Kuznetsova MariyaKuznetsova Mariya
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 10digital 2D
14.65 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A man stumbles across the hidden Kingdom of Cats. Based on Japanese folklore.

Kolobok Kolobok 0
Колобок
Kolobok
2006 – 00:19:56 – ruRussian – Classica Film Studio 16Classica Film Studio – Barbè VladlenBarbè Vladlen
5, 22, 20Folklore & myth (Rus./East Slavic), Serious, Surrealism/dream-logic – 11digital 3D
9.99 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A "serious" adaptation of the traditional "Kolobok" folk tale ("The Gingerbread Man" in English-speaking countries). What happens when one goes through life running away from those one meets?

Koloboks Investigate (parts 1 & 2), The The Koloboks Investigate (parts 1 & 2)  ❤
Следствие ведут Колобки (серии 1 и 2)
Sledstviye vedut Kolobki (serii 1 i 2)
1986 – 00:10:23 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kovalyov Igor, Tatarskiy AleksandrKovalyov Igor, Tatarskiy Aleksandr
2Comedy – 2drawn (cel)
19.72 ws – Subtitles: engoodNiffiwanMCh05vEnglish (good⭳ – by Niffiwan, MCh05v₃)

A pair of detectives investigate the kidnapping of a rare striped elephant.

Koloboks Investigate (parts 3 & 4), The The Koloboks Investigate (parts 3 & 4)  ❤
Следствие ведут Колобки (серии 3 и 4)
Sledstviye vedut Kolobki (serii 3 i 4)
1987 – 00:10:13 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kovalyov Igor, Tatarskiy AleksandrKovalyov Igor, Tatarskiy Aleksandr
2Comedy – 2drawn (cel)
20.04 ws – Subtitles: engoodNiffiwanMCh05vEnglish (good⭳ – by Niffiwan, MCh05v₃)

A pair of detectives continue to investigate the kidnapping of a rare striped elephant.

Labyrinth. The Exploits of Theseus, The The Labyrinth. The Exploits of Theseus 0
Лабиринт. Подвиги Тесея
Labirint. Podvigi Teseya
1971 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
8.59 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownEus, Jose RB, BornikNiffiwan, ElenaEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂)

Based on the Greek Mythology of Theseus and the Minotaur.

Last Battle, The The Last Battle 0
Последний бой
Posledniy boy
1989 – 00:09:54 – ruRussian – Kievnauchfilm 7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr
2, 15, 21Comedy, Politics, War & battles – 2drawn (cel)
8.81 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A retired general creates an insect army.

Last Hunt, The The Last Hunt 0
Последняя охота
Poslednyaya ohota
1982 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin
12Misc. – 2drawn (cel)
1.54 ws – Subtitles: engoodAlli KatNiffiwanEnglish (good⭳ – by Alli Kat, Niffiwan₂)

About a dog who nurses a wounded bird back to health.

Last Wizards, The The Last Wizards 0
Последние волшебники
Posledniye volshebniki
1979 – 00:10:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4puppet
18.07 ws – Subtitles: engoodEus, AleksandrNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Aleksandr, Niffiwan₂)

Two wizards have trouble finding work in the modern world, and think up a convoluted scheme to make themselves relevant again.

Laughter and Grief by the White Sea Laughter and Grief by the White Sea  ❤
Смех и горе у Бела Моря
Smekh i gorye u Bela Morya
1987 – 00:58:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 8, 9, 22Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
12.71 ws – Subtitles: en, esgood, unknownNiffiwan, Yefren, Don MedinaAxmxZ, prodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₃, prodisney.ru members₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren, Don Medina)

Stories from the people who live by the White Sea in Russia's far north.

Lavatory – Lovestory Lavatory – Lovestory  ❤
Уборная история — любовная история
Ubornaya istoriya - Lyubovnaya istoriya
2006 – 00:09:39 – wl, en, ru(wordless), English, Russian – Melnitsa 28Melnitsa – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin
17Romance – 10digital 2D
1.72 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

The story of a lavatory attendant who finds a flower bouquet in her tip jar. Nominated for an Oscar.

Laziness Laziness  ❤
Лень
Len
1979 – 00:06:35 – ruRussian – Kievnauchfilm 7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy
15Politics – 3cutout
9.28 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A lazy man puts off taking care of his aquarium.

Legends of the Peruvian Indians Legends of the Peruvian Indians  ❤
Легенды перуанских индейцев
Legendy peruanskikh indeytsev
1978 – 00:16:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
7, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), War & battles – 2drawn (cel)
9.17 ws – Subtitles: en, esgood, unknownNiffiwan, Eus, Víctor Kitamoto, Anderson Carratu, Manoela Robertnova MatioliEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus), Spanish (unknown⭳ – by Víctor Kitamoto, Anderson Carratu, Manoela Robertnova Matioli)

About the myths of the ancient Mochica civilization in Peru.

Lion With a Grey Beard, The The Lion With a Grey Beard  ❤
Лев с седой бородой
Lev s sedoy borodoy
1995 – 00:30:06 – it, ruItalian, Russian – SHAR School-Studio 17SHAR School-Studio – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
11, 22Literature (non-Rus./USSR), Serious – 3, 1, 8cutout, drawn (not cel), paint
4.39 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

The life story of a circus lion. Based on a story by Tonino Guerra.

Little Humpbacked Horse, The The Little Humpbacked Horse  ❤
Конёк-горбунок
Konyok-gorbunok
1947 – 00:55:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Gromov Viktor, Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya AleksandraGromov Viktor, Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya Aleksandra
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
8.06 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, Louis Zellikoff, Quigley, BornikEus, nadejgEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Louis Zellikoff, Quigley, Eus₂, nadejg₂), Russian (good⭳ – by Bornik)

A little horse helps Ivan, a peasant's son, carry out the many unreasonable demands of the Tsar. Based on Yershov's 1834 verse-novel.

Little Humpbacked Horse, The The Little Humpbacked Horse 0
Конёк-горбунок
Konyok-gorbunok
1975 – 01:13:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Butakov Boris, Ivanov-Vano IvanButakov Boris, Ivanov-Vano Ivan
2, 5, 9, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
9.06 ws – Subtitles: en, en, ru, rugood, good, good, goodLouis Zellikoff, Louis Zellikoff, DeafNet.ru, анониМNiffiwan, nadejg, Niffiwan, nadejgEnglish (good⭳ – by Louis Zellikoff, Niffiwan₂, nadejg₂), English (good⭳ – by Louis Zellikoff, Niffiwan₂, nadejg₂), Russian (good⭳ – by DeafNet.ru), Russian (good⭳ – by анониМ)

A little horse helps Ivan, a peasant's son, carry out the many unreasonable demands of the Tsar. A remake of the 1947 film, based on Yershov's 1834 verse-novel.

Little Muck Little Muck 0
Маленький Мук
Malenkiy Muk
1938 – 00:12:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
6.24 ws – Subtitles: engoodEusNiffiwan, ChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Chapaev₂)

Little Muck, turned out by his malicious stepmother, looks after an old woman's cats. When she dismisses him, he makes sure he still gets his salary. Based on the fairy tale by the German writer Wilhelm Hauff.

Little Organ Little Organ  ❤
Органчик
Organchik
1933 – 00:20:14 – ruRussian – Soyuzfilm 56Soyuzfilm – Hodatayev NikolayHodatayev Nikolay
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 3, 1cutout, drawn (not cel)
4.08 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus)

The Tsar appoints a new governor for the town of Idiotville.

Little Sparrow, The The Little Sparrow 0
Воробьишко
Vorobyishko
1984 – 00:08:45 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio 2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
10.62 ws – Subtitles: en, esok, unknownDennis Keen, Allie, YefrenNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Dennis Keen, Allie, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A little sparrow learns about life. Based on the story by Gorkiy.

Little Tiger on the Sunflower, The The Little Tiger on the Sunflower  ❤
Тигрёнок на подсолнухе
Tigryonok na podsolnukhe
1981 – 00:09:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
12Misc. – 2, 8drawn (cel), paint
9.26 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A charming story about a little Siberian tiger who saves a sunflower from winter's storm.

Little Tower, The The Little Tower  ❤
Теремок
Teremok
1945 – 00:23:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Gromov Viktor, Hodatayeva Olga, Nosov PyotrGromov Viktor, Hodatayeva Olga, Nosov Pyotr
5, 9, 21Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), War & battles – 2drawn (cel)
7.08 ws – Subtitles: en, en, runeeds_work, ok, goodEus, Niffiwan, Eus, NiffiwanEnglish (needs_work⭳ – by Eus), English (ok⭳ – by Niffiwan, Eus), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The peaceful and hardworking inhabitants of a little tower-house experience an attack by enemies: the wolf, the fox and the bear. Based on Samuil Marshak's play of this traditional folk tale.

Lodgers of an Old House, The The Lodgers of an Old House  ❤
Жильцы старого дома
Zhiltsy starogo doma
1988 – 00:09:27 – wl(wordless) – Sverdlovsk Film Studio 2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey
2, 20Comedy, Surrealism/dream-logic – 8paint
1.53 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A gentle film about the reminiscences of cherished youth, starring a dog, a cat, a rooster, a frog and a man.

Long Time Ago, A A Long Time Ago  ❤
Когда-то давно
Kogda-to davno
1990 – 00:17:14 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
17, 18, 22Romance, Sci-fi & space, Serious – 2drawn (cel)
1.37 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A young man sets out to defeat a dragon that has eaten his beloved... and discovers what the dragon really is.

Lost Letter, The The Lost Letter  ❤
Пропавшая грамота
Propavshaya gramota
1945 – 00:40:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Bredis Lamis, Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBredis Lamis, Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.96 ws – Subtitles: en, en, rugood, good, okNiffiwan, Niffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan)

A Cossack is tasked with delivering an imperial letter, and must go through hell itself. Based on the story by Gogol.

Magic Bird, The The Magic Bird 0
Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa
1953 – 00:20:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.89 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, Eus, VissashpaVissashpa, EusEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, Vissashpa₂), Russian (good⭳ – by Vissashpa, Eus₂)

Everywhere is a rumour about needlewoman Natalia the beauty. But Natalia will marry only the one who will surpass her in her skill. A youngster of Noble birth tries to win her heart by deceiving.

Mayakovsky Laughs Mayakovsky Laughs 0
Маяковский смеётся
Mayakovskiy smeyotsya
1975 – 01:22:17 – ruRussian – Mosfilm, Soyuzmultfilm 75, 1Mosfilm, Soyuzmultfilm – Garanina Ideya, Karanovich Anatoliy, Tarasov Vladimir, Yutkevich SergeyGaranina Ideya, Karanovich Anatoliy, Tarasov Vladimir, Yutkevich Sergey
2, 9, 13, 15, 17, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Politics, Romance, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12, 4cutout, drawn (cel), live-action, mixed, puppet
13.98 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, daftdigger, Max HaywardKimJongNumberUn, AlchemistOfSorrows, applesouce, corvusalbus, VeikkoEnglish (good⭳ – by Niffiwan, daftdigger, Max Hayward, KimJongNumberUn₃, AlchemistOfSorrows₃, applesouce₃, corvusalbus₃, Veikko₃)

A little-seen experimental mix of live action and animation that is nominally adapted from Mayakovsky's play The Bedbug (about a hypothetical communist utopia) and his screenplay Forget All About the Fireplace.

Mermaid Mermaid  ❤
Русалка
Rusalka
1996 – 00:10:04 – ruRussian – DAGO, Panorama Animation Film Studio, Rys (Lynx) Studio, SHAR School-Studio 66, 22, 65, 17DAGO, Panorama Animation Film Studio, Rys (Lynx) Studio, SHAR School-Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr
5, 16, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, Romance, Serious – 8paint
1.3 ws – Subtitles: en, esok, okNiffiwan, Patio de Butacas?English (ok⭳ – by Niffiwan, ?₃), Spanish (ok⭳ – by Patio de Butacas)

A young man living with a religious hermit finds and befriends a "mermaid" (rusalka) in the river. But the old hermit recognizes her, from long ago...

Meteor in the Ring Meteor in the Ring 0
Метеор на ринге
Meteor na ringe
1970 – 00:18:56 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
1.38 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The teams "Meteor" and "Pennant" compete in the boxing ring.

Monster, The The Monster 0
Чудовище
Chudovishche
1990 – 00:09:56 – ruRussian – Sverdlovsktelefilm 23Sverdlovsktelefilm – Nitylkina YevgeniyaNitylkina Yevgeniya
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.52 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A new tenant moves into a communal apartment, and gets into a conflict with the monster who lives in the next room.

Mowgli. Akela's Last Hunt Mowgli. Akela's Last Hunt  ❤
Маугли. Последняя охота Акелы
Maugli. Poslednyaya ohota Akely
1969 – 00:19:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
13.45 ws – Subtitles: engoodFBJNiffiwanEnglish (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂)

An adaptation of Kipling's "The Jungle Book". Part 3.

Mowgli. Kidnapping Mowgli. Kidnapping  ❤
Маугли. Похищение
Maugli. Pohishcheniye
1968 – 00:19:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
9.41 ws – Subtitles: engoodFBJNiffiwanEnglish (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂)

An adaptation of Kipling's "The Jungle Book". Part 2.

Mowgli. Raksha Mowgli. Raksha  ❤
Маугли. Ракша
Maugli. Raksha
1967 – 00:18:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
9.21 ws – Subtitles: engoodFBJNiffiwanEnglish (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂)

An adaptation of Kipling's "The Jungle Book". Part 1.

Mowgli. The Battle Mowgli. The Battle  ❤
Маугли. Битва
Maugli. Bitva
1970 – 00:19:07 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman
11, 21Literature (non-Rus./USSR), War & battles – 2drawn (cel)
7.56 ws – Subtitles: engoodFBJNiffiwanEnglish (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂)

An adaptation of Kipling's "The Jungle Book". Part 4.

Mowgli. The Return to People Mowgli. The Return to People  ❤
Маугли. Возвращение к людям
Maugli. Vozvrashcheniye k lyudyam
1971 – 00:19:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
8.63 ws – Subtitles: engoodFBJNiffiwanEnglish (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂)

An adaptation of Kipling's "The Jungle Book". Part 5 (the last part).

Mumu Mumu 0
Му-му
Mu-mu
1987 – 00:18:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin
9, 22Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3cutout
5.61 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, Constance GarnettEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Constance Garnett)

A tragedy about a deaf-mute peasant named Gerasim, who loses the love of his life and gets a second chance when he rescues a drowning puppy.

Music Box With a Secret Music Box With a Secret  ❤
Шкатулка с секретом
Shkatulka s sekretom
1976 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy
9, 13, 20Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
11.6 ws – Subtitles: en, ruok, unknownStopFear, NiffiwanNiffiwanEnglish (ok⭳ – by StopFear, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A father and son try to figure out why a music box does not work.

New Year Song from Father Frost, A A New Year Song from Father Frost 0
Новогодняя песенка Деда Мороза
Novogodnyaya pesenka Deda Moroza
1983 – 00:04:24 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
23, 2, 5, 13Christmas/New Year, Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 5plasticine (2D)
16.39 ws – Subtitles: enokEusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

Father Frost and a snowman sing a New Year's song.

Night on Bald Mountain Night on Bald Mountain  ❤
Ночь на Лысой горе
Noch na Lysoy gorye
1998 – 00:10:19 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Shakitskaya GalinaShakitskaya Galina
5, 12, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc., Musical/Opera – 2drawn (cel)
3.17 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Set to the famous music by Mussorgskiy, it tells of the "bald mountain", a place where witches and evil spirits gather. Nearly wordless.

Nymph Salmacis, The The Nymph Salmacis 0
Нимфа Салмака
Nimfa Salmaka
1992 – 00:10:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
7, 14Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+ – 10digital 2D
9.07 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownEus, Yefren, ?Niffiwan, ChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?)

The Greek myth of how the water-nymph Salmacis caused the son of Hermes and Aphrodite to become a hermaphrodite.

Old Jug, The The Old Jug 0
Старый кувшин
Staryy kuvshyn
1982 – 00:15:53 – wl, ru(wordless), Russian – Ekran 11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 4puppet
1.27 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus)

Based on an Oriental story about two neighbours, one good, the other jealous. Wordless except for some text at the beginning and end.

One Hundred Sacks of Snow One Hundred Sacks of Snow 0
Сто мешков снега
Sto meshkov snega
2008 – 00:14:57 – ruRussian – Uzbekfilm 61Uzbekfilm – Vlasov DmitriyVlasov Dmitriy
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10digital 2D
20.07 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, ?English (good⭳ – by Niffiwan, ?)

A productive workman wants to quit but his sultan doesn't want to pay him.

Perseus Perseus  ❤
Персей
Persey
1973 – 00:20:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
7, 17, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Romance, War & battles – 2drawn (cel)
10.76 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Eus, Jose RB, BornikElenaEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂)

Adaptation of the Greek Myth of how Perseus slew the Medusa Gorgon for King Polydectes with the help of the god Hermes, and rescued Andromeda from a sea monster.

Pilot Brothers Film a Clip for MTV , The The Pilot Brothers Film a Clip for MTV 0
Братья Пилоты снимают клип для MTV
Bratya Piloty snimayut klip dlya MTV
1995 – 00:06:56 – ruRussian – Pilot 12Pilot – Alekseyev Aleksey, Veyshtagin IgorAlekseyev Aleksey, Veyshtagin Igor
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
8.7 ws – Subtitles: en, enok, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan)

Pilot Brothers Make Spaghetti for Breakfast, The The Pilot Brothers Make Spaghetti for Breakfast  ❤
Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики
Bratya Piloty gotovyat na zavtrak makaronchiki
1996 – 00:06:34 – ruRussian – Pilot 12Pilot – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
2Comedy – 2drawn (cel)
8.53 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Breakfast goes terribly wrong.

Pilot Brothers Show Each Other New Year's Magic Tricks, The The Pilot Brothers Show Each Other New Year's Magic Tricks  ❤
Братья Пилоты показывают друг другу новогодние фокусы
Bratya Piloty pokazyvayut drug drugu novogodniye fokusy
1996 – 00:06:07 – ruRussian – Pilot 12Pilot – Kozlov Nikolay, Stulyev LeonidKozlov Nikolay, Stulyev Leonid
23, 2Christmas/New Year, Comedy – 2drawn (cel)
18.25 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Pilot Brothers Sometimes Go Fishing, The The Pilot Brothers Sometimes Go Fishing 0
Братья Пилоты иногда ловят рыбу
Bratya Piloty inogda lovyat rybu
1996 – 00:03:43 – ruRussian – Pilot 12Pilot – Bedoshvili VasikoBedoshvili Vasiko
2Comedy – 2drawn (cel)
13.76 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Pilot Brothers Suddenly Decided to Go Hunting, The The Pilot Brothers Suddenly Decided to Go Hunting 0
Братья Пилоты вдруг решили поохотиться
Bratya Piloty vdrug reshili pookhotitsya
1996 – 00:03:13 – ruRussian – Pilot 12Pilot – Gordeyev SergeyGordeyev Sergey
2Comedy – 2drawn (cel)
11.19 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Polkan and Shavka Polkan and Shavka 0
Полкан и Шавка
Polkan i Shavka
1949 – 00:09:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Ivanov AleksandrIvanov Aleksandr
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.41 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Two dogs get attacked by wolves. One chooses to fight the wolves, the other to appease them.

Polyphemus, Acis and Galatea Polyphemus, Acis and Galatea 0
Полифем, Акид и Галатея
Polifem, Akid i Galateya
1996 – 00:16:40 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
7, 14, 17, 22Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+, Romance, Serious – 2drawn (cel)
9.03 ws – Subtitles: en, esgood, unknownEus, miyamotosNiffiwan, ChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by miyamotos)

Through the arrow of Eros, Polyphemus the Cyclops falls in love with Galatea the sea-nymph, but she desires the shepherd Acis, and gets Afrodite & Eros to shoot him with an arrow... but there is also this foolish love of the Cyclops for her. It all doesn't end well for Acis.

Prometheus Prometheus 0
Прометей
Prometey
1974 – 00:19:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
9.53 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Eus, Jose RB, ElenaChapaevEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Elena)

The Greek myth of how Prometheus stole fire from the gods.

Puck! The Puck!!, The The Puck! The Puck!!  ❤
Шайбу! Шайбу!!
Shaybu! Shaybu!!
1964 – 00:20:16 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
1.49 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A hockey match between arrogant professionals and a friendly local amateur team.

Ready or Not, Here I Come Ready or Not, Here I Come  ❤
Я иду искать
Ya idu iskat
1992 – 00:09:32 – ruRussian – Uzbekfilm 61Uzbekfilm – Fesenko VladFesenko Vlad
15, 20Politics, Surrealism/dream-logic – 8paint
2.95 ws – Subtitles: engoodNiffiwanDennis KeenEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Dennis Keen₂)

A surreal portrayal of one person's journey from childhood to adulthood in a society undergoing huge changes.

Return from Olympus, The The Return from Olympus 0
Возвращение с Олимпа
Vozvrashcheniye s Olimpa
1969 – 00:19:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
7, 15, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Politics, War & battles – 2drawn (cel)
12.33 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, ?, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan, ?), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Based on the cycle of myths about Heracles (Hercules). The mythological material is integrally combined with its modern comprehension.

Returned Sun, The The Returned Sun  ❤
Возвращённое солнце
Vozvrashchyonnoye soltse
1936 – 00:09:28 – ruRussian – Soyuzdetmultfilm 1Soyuzdetmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
2.75 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A northern fairy tale about the courage of the boy Itte who returned to the inhabitants of the North the Sun stolen by a monster.

Ricky of the Tuft Ricky of the Tuft 0
Рикэ-хохолок
Rike-hoholok
1985 – 00:16:53 – ruRussian – Ekran, Gosteleradio USSR 11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
11, 17Literature (non-Rus./USSR), Romance – 4puppet
10.81 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, Eus, BornikBornikEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, Bornik₂), Russian (good⭳ – by Bornik)

A prince who is very ugly but very smart falls in love with a princess who is very beautiful but very stupid. Based on a tale by Charles Perrault.

Rubik's Cube Rubik's Cube 0
Кубик-рубик
Kubik-rubik
1985 – 00:08:50 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Barbè Vladlen, Fedulov Aleksandr, Kovalyov Igor, Tatarskiy AleksandrBarbè Vladlen, Fedulov Aleksandr, Kovalyov Igor, Tatarskiy Aleksandr
2, 12Comedy, Misc. – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
10.91 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A compilation consisting of 3 shorts: "The Box of Pencil Crayons", "Did You See the Hare?", "Clownery".

Ryaba Ryaba 0
Ряба
Ryaba
2006 – 00:03:25 – ruRussian – A-Film 34A-Film – Malyshev GrigoriyMalyshev Grigoriy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 11digital 3D
9.35 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A story about the difficult fate of a true artist.

Shareholders Shareholders 0
Акционеры
Aktsionery
1963 – 00:23:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman
15Politics – 2drawn (cel)
8.07 ws – Subtitles: en, rugood, okNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan)

American factory worker Michael Chase has a great life, until he loses his job.

Sherlock Holmes and Doctor Watson Sherlock Holmes and Doctor Watson  ❤
Шерлок Холмс и доктор Ватсон
Sherlok Holms i doktor Vatson
2005 – 00:18:35 – ruRussian – Gubernia 5Gubernia – Bubnov AleksandrBubnov Aleksandr
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 10cutout, digital 2D
15.34 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Sherlock Holmes and his colleague Doctor Watson attempt to solve the mysterious death of Lord Waterbrook.

Shot, The The Shot 0
Выстрел
Vystrel
2003 – 00:14:00 – ruRussian – Classica Film Studio 16Classica Film Studio – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
9Literature (Rus./East Slavic) – 11, 4digital 3D, puppet
4.88 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus)

Two boys go out swimming when the late-19th-century naval ship that they are on is anchored off the coast of Port Elizabeth, South Africa. Based on Lev Tolstoy's story The Shark.

Sinbad the Sailor Sinbad the Sailor 0
Синдбад-мореход
Sindbad-morehod
1944 – 00:20:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.73 ws – Subtitles: enokNiffiwan, EusAlevtinaEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, Alevtina₂)

Based on one of the Arabian fairy tales from 1001 Nights. Sinbad the Sailor goes on a long sea voyage. After many adventures he comes to an island where he finds a gold jug in which a djinn is imprisoned.

Sister Alyonushka and Brother Ivanushka Sister Alyonushka and Brother Ivanushka  ❤
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka
1953 – 00:10:11 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.18 ws – Subtitles: engoodGoodcabbageNiffiwan, ihmissusiEnglish (good⭳ – by Goodcabbage, Niffiwan₂, ihmissusi₂)

About Alyonushka and her disobedient little brother Ivanushka who didn’t listen to his sister, drank some water from a puddle and became a little goat.

Sky-Blue Puppy Sky-Blue Puppy  ❤
Голубой щенок
Goluboy shchenok
1976 – 00:19:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim
13Musical/Opera – 8paint
10.53 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, Brigit McConeEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Brigit McCone)

A puppy whose coat is sky-blue gets kidnapped by an evil pirate.

Spring Melodies Spring Melodies  ❤
Весенние мелодии
Vesenniye melodii
1946 – 00:09:02 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy
12, 13Misc., Musical/Opera – 2drawn (cel)
1.6 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Short musical-visual vignettes about the coming of spring.

Stolen Sun, The The Stolen Sun  ❤
Краденое солнце
Kradenoye soltse
1943 – 00:11:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Ivanov-Vano IvanHodatayeva Olga, Ivanov-Vano Ivan
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.22 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A crocodile swallows the sun and the forest's animals ask the bear for help.

Straw Lark Straw Lark  ❤
Соломенный жаворонок
Solomennyy zhavoronok
1980 – 00:18:29 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
9.92 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, Eus, ChapaevChapaev, Niffiwan, EusEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, Chapaev₂), Russian (good⭳ – by Chapaev, Niffiwan₂, Eus₂)

A musical celebration of pagan Maslenitsa rites, with music by the renowned Pokrovksky Ensemble.

Tale of a Soldier, The The Tale of a Soldier 0
Сказка о солдате
Skazka o soldatye
1948 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.64 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, EusLemicnorEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂)

This Russian folk tale tells of a soldier who, for his kindness to a wanderer, was gifted a wonderful sack with which he expelled evil spirits from a palace.

Tale of Tales Tale of Tales  ❤
Сказка сказок
Skazka skazok
1979 – 00:29:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
4, 22, 20, 21Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic, War & battles – 3cutout
1.56 ws – Subtitles: en, en, es, ruok, good, needs_work, goodAlexandra Pryakhina, Bored Sun, ?, MustafaNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Alexandra Pryakhina), English (good⭳ – by Bored Sun, Niffiwan₂), Spanish (needs_work⭳ – by ?), Russian (good⭳ – by Mustafa)

A film based on the memory of the mid-20th century, about family life and the effect of war.

Tale of the Blue Cloak, The The Tale of the Blue Cloak 0
Сказка о синей свитке
Skazka o siney svitke
1997 – 00:10:00 – ruRussian – Belarusfilm 21Belarusfilm – Turova YelenaTurova Yelena
5, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
9.68 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

The story of how the daughter of a sorcerer-king helped her beloved prevail in the contest to win her hand.

Tale of the Boy Nipper-Pipper, The The Tale of the Boy Nipper-Pipper 0
Сказка о Мальчише-Кибальчише
Skazka o Malchishe-Kibalchishe
1958 – 00:21:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
9, 15, 21Literature (Rus./East Slavic), Politics, War & battles – 2drawn (cel)
10.9 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, Eus, RedwaytooRedwaytooEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, Redwaytoo₂), Russian (good⭳ – by Redwaytoo)

A brave boy helps the Red Army men to battle with the bourgeoisie and perishes because he doesn't give out a military secret. Based on Arkadiy Gaydar's 1933 story.

Tale of the Golden Cockerel, The The Tale of the Golden Cockerel 0
Сказка о золотом петушке
Skazka o zolotom petushkye
1967 – 00:31:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
10.6 ws – Subtitles: en, rugood, okNiffiwan, Walter Arndt, Edward Agate, DeafNet.ruEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Walter Arndt, Edward Agate, Eus₂), Russian (ok⭳ – by DeafNet.ru)

Tsar Dodon cannot defend the empire from aggressive neighbours. A Wise Man gives him a golden cockerel who forewarns the Tsar of danger, and the Tsar promises him anything he wishes as his reward...

Tale of the Priest and His Workman Balda ("Bazaar" scene), The The Tale of the Priest and His Workman Balda ("Bazaar" scene) 0
Сказка о попе и о работнике его Балде (сцена «Базар»)
Skazka o popye i o rabotnikye ego Baldye (stsena Bazar)
1936 – 00:02:27 – ruRussian – (no studio) 14(no studio) – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 1cutout, drawn (not cel)
13.43 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

The only surviving scene of what would have been the first Soviet animated feature.

Tale of the Silly Little Mouse, The The Tale of the Silly Little Mouse 0
Сказка о глупом мышонке
Skazka o glupom myshonkye
1940 – 00:14:29 – ruRussian – Lenfilm 47Lenfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
8.85 ws – Subtitles: enokNiffiwan, EusEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus)

A little mouse that can't sleep insists on changing babysitters until he finds one he likes. Featuring the music of Dmitriy Shostakovich.

Tale of Tsar Saltan, The The Tale of Tsar Saltan 0
Сказка о царе Салтане
Skazka o tsarye Saltanye
1943 – 00:35:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Basmanova Tatyana, Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBasmanova Tatyana, Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.06 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, Eus, Louis ZelikoffEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Louis Zelikoff)

A screen version of Pushkin’s fairy tale about Tsar Saltan, his son - the good and mighty bogatyr (knight) Prince Gvidon, and the fine Tsarevna Swan.

Terrible Vavila and Aunt Arina Terrible Vavila and Aunt Arina 0
Грозный Вавила и тётка Арина
Groznyy Vavila i tyotka Arina
1928 – 00:06:34 – ruRussian – Mezhrabpom-Rus, Tsentrosoyuz 54, 55Mezhrabpom-Rus, Tsentrosoyuz – Hodatayev Nikolay, Hodatayeva OlgaHodatayev Nikolay, Hodatayeva Olga
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 1drawn (not cel)
2.92 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

A cultural film about March 8 (International Women's Day), and the position of the village woman.

Terrible Vengeance Terrible Vengeance 0
Страшная месть
Strashnaya mest
1987 – 00:19:52 – ruRussian – Kievnauchfilm 7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail
9, 13, 17, 22, 21Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, Serious, War & battles – 2, 8drawn (cel), paint
4.99 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A Cossack weds a woman whose father is a foreign sorcerer who disapproves of their union. Based on Gogol's dark tale of betrayal and revenge.

There Lived a Tree... There Lived a Tree...  ❤
Жило-было дерево...
Zhilo-bylo derevo...
1996 – 00:10:02 – ruRussian – Belarusfilm 21Belarusfilm – Petkevich VladimirPetkevich Vladimir
2, 22, 20Comedy, Serious, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
1.9 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A philosophical parable about the lives of a girl, her parents, and a tree. Mostly wordless.

Thumbelina Thumbelina  ❤
Дюймовочка
Dyuymovochka
1964 – 00:30:07 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
10.09 ws – Subtitles: engoodNiffiwanJean HersholtEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Jean Hersholt₂)

A tiny girl the size of a thumb gets kidnapped by a frog who wishes to marry her.

Titmouse Community Calendar 1. Winter, The The Titmouse Community Calendar 1. Winter 0
Синичкин календарь. Зима
Sinickin kalendar. Zima
1983 – 00:08:12 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
15.42 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, Eus, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 2. Spring, The The Titmouse Community Calendar 2. Spring 0
Синичкин календарь. Весна
Sinichkin kalendar. Vesna
1983 – 00:08:24 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
17.59 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, Eus, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 3. Summer, The The Titmouse Community Calendar 3. Summer 0
Синичкин календарь. Лето
Sinichkin kalendar. Leto
1984 – 00:07:46 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
17.55 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, Eus, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 4. Autumn, The The Titmouse Community Calendar 4. Autumn 0
Синичкин календарь. Осень
Sinichkin kalendar. Osen
1984 – 00:07:58 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
18.9 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, Eus, LemicnorLemicnorEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet, based on a tale by Vitaliy Bianki.

Toell the Great Toell the Great  ❤
Suur Tõll
Suur Toell
1980 – 00:13:37 – et, ruEstonian, Russian – Tallinnfilm 30Tallinnfilm – Raamat ReinRaamat Rein
6, 22, 21Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Serious, War & battles – 2drawn (cel)
2.39 ws – Subtitles: en, rugood, unknownHeinrich Sepp, ?NiffiwanEnglish (good⭳ – by Heinrich Sepp, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by ?)

Toell the Great is the giant leader of the Estonian island of Saaremaa. When war comes to the land, he goes off to fight, but leaves his home unguarded from the local enemy...

Treasure Under the Mountain, The The Treasure Under the Mountain 0
Сокровища под горой
Sokrovishchya pod goroy
1994 – 00:06:10 – ruRussian – Argus International 36Argus International – Mirtofanov RomanMirtofanov Roman
7, 11, 13Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2cutout, drawn (cel)
10.94 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

The prologue to a never-finished animated feature based on J.R.R. Tolkien's "The Hobbit". Featuring a song by Gandalf.

Tree and the Cat, The The Tree and the Cat  ❤
Дерево и кошка
Derevo i koshka
1983 – 00:09:29 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm 7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy
17, 22Romance, Serious – 2drawn (cel)
5.62 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A tree teaches an abandoned cat how to be self-reliant.

Tree of Childhood, The The Tree of Childhood  ❤
Дерево детства
Derevo detstva
2009 – 00:10:30 – ruRussian – Peterburg 24Peterburg – Mirzoyan NatalyaMirzoyan Natalya
20Surrealism/dream-logic – 3, 10cutout, digital 2D
3.6 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Tree-frog, The The Tree-frog 0
Квакша
Kvaksha
1979 – 00:18:17 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Aristov LeonidAristov Leonid
9Literature (Rus./East Slavic) – 2, 12, 7, 4drawn (cel), mixed, powder, puppet
7.49 ws – Subtitles: en, rugood, goodEus, Lemicnor, LemicnorNiffiwanNiffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Eus, Lemicnor, Niffiwan₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃, Eus₃)

An еcological-themed story based on a tale by Konstantin Paustovsky.

Tsar Durundai Tsar Durundai  ❤
Царь Дурандай
Tsar Duranday
1934 – 00:20:10 – ruRussian – Mezhrabpomfilm 54Mezhrabpomfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Ivanov-Vano IvanBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Ivanov-Vano Ivan
2, 5, 15Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Politics – 1drawn (not cel)
5.41 ws – Subtitles: enokEusNiffiwan, LemicnorEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Lemicnor₂)

A somewhat political comedy based on Russian folklore, influenced by avant-garde art.

Ugly Duckling, The The Ugly Duckling  ❤
Гадкий утёнок
Gadkiy utyonok
2010 – 01:15:37 – ruRussian – Stayer 15Stayer – Bardin GarriBardin Garri
2, 11, 13, 22Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Serious – 4puppet
5.38 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

An adaptation of Andersen's "The Ugly Duckling" set to the music of Chaykovskiy's "Swan Lake".

Upstairs Mansion, The The Upstairs Mansion 0
Теремок
Teremok
1937 – 00:06:37 – ruRussian – Lenfilm 47Lenfilm – Sinitsyn Aleksandr, Syumkin VitaliySinitsyn Aleksandr, Syumkin Vitaliy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.62 ws – Subtitles: enokEusNiffiwan, Vlad VladEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Vlad Vlad₂)

A free adaptation of the well known Russian folk tale.

Weightless Life. 1. Dialogue with Disney Weightless Life. 1. Dialogue with Disney 0
Невесомая жизнь. 1. Диалог с Диснеем
Nevesomaya zhizn. 1. Dialog s Disneyem
2006 – 00:26:14 – ruRussian – Studio CBC 3Studio CBC – Hobotova LyubovHobotova Lyubov
3Documentary – 3, 10, 11, 2cutout, digital 2D, digital 3D, drawn (cel)
20.29 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Welcome! Welcome!  ❤
Добро пожаловать!
Dobro pozhalovat!
1986 – 00:09:53 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio 2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 8paint
8.97 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Based on the Dr. Seuss story about unwanted guests.

What an Absent-Minded Person What an Absent-Minded Person 0
Вот какой рассеянный
Vot kakoy rasseyannyy
1975 – 00:10:02 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
9Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
9.24 ws – Subtitles: enokNatBrownNiffiwan, EusEnglish (ok⭳ – by NatBrown, Niffiwan₂, Eus₂)

Based on a poem by Samuil Marshak about an incredibly absent-minded man from Leningrad.

When the Sand Will Rise... When the Sand Will Rise...  ❤
Когда песок взойдёт...
Kogda pesok vzoydyot...
1986 – 00:09:26 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
5, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Serious – 2drawn (cel)
7.46 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A father exiles his son. Set to a Russian tragic lament.

White Heron, The The White Heron 0
Белая цапля
Belaya tsaplya
1987 – 00:16:43 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.74 ws – Subtitles: en, esgood, unknownEus, Aleksandr, ?NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Aleksandr, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by ?)

Upon the fashionable Isolda's whim, practically all white herons were annihilated. But then Isolda was turned into a white egret herself...

Winnie the Pooh Winnie the Pooh  ❤
Винни-Пух
Vinni-Pukh
1969 – 00:10:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
19.23 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A beloved adaptation of the story by A.A. Milne.