About a Little Mouse About a Little Mouse 0
Про мышонка
Pro myshonka
2004 – 00:12:57 – ruRussian – Animos35Animos – Muat MariyaMuat Mariya
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 4cutout, puppet
8.96 ws – Subtitles: en, esok, unknownEus, Niffiwan, YefrenEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A little mouse that can't sleep insists on changing babysitters until he finds one he likes. Based on the poem by Samuil Marshak.

About a Ram and a Goat About a Ram and a Goat  ❤
Про барана и козла
Pro barana i kozla
2004 – 00:13:22 – ruRussian – Pilot12Pilot – Berezovaya NatalyaBerezovaya Natalya
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
14.46 ws – Subtitles: en, en, es, ru, rugood, ok, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Yefren, bublik, Mountain of GemsNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A Karelian fairy tale: a goat convinces a ram to run away together before he gets slaughtered for a guest meal. S01E02

About a Raven About a Raven 0
Про ворона
Pro vorona
2004 – 00:13:20 – ruRussian – Pilot12Pilot – Alekseyev AlekseyAlekseyev Aleksey
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10digital 2D
14.63 ws – Subtitles: en, en, es, rugood, ok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Mountain of Gems, Yefren, bublikMountain of GemsEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mountain of Gems₃), English (ok⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik)

A hunter and a bear can't agree on how to share a fish, so they have a story-telling contest about ravens. Based on Eskimo fairy tales. S01E08

About Crayfish About Crayfish  ❤
Про раков
Pro rakov
2003 – 00:15:28 – ruRussian – A-Film2A-Film – Olshvang ValentinOlshvang Valentin
5, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, Serious – 1, 12drawn (not cel), mixed
4.96 ws – Subtitles: en, es, et, nlgood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Yefren, Pastella, EuslanasvEnglish (good⭳ – by Niffiwan, lanasv₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus)

Based on a tragic folk story about a young girl who falls in love with a dragon who lives under the lake.

About Ivan the Fool About Ivan the Fool  ❤
Про Ивана-дурака
Pro Ivana-duraka
2004 – 00:13:15 – ruRussian – Pilot12Pilot – Aldashin MihailAldashin Mihail
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
23.13 ws – Subtitles: en, en, es, ru, rugood, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Niffiwan, Eus, Mountain of Gems, Ulises, Yefren, bublik, Mountain of GemsChapaev, ChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Niffiwan, Chapaev₂), English (unknown⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Ulises, Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

The simpleton Ivan stumbles through life but in the end marries the princess. S01E07. Based on the Russian folk tale from Yaroslavl.

About Sidorov Vova About Sidorov Vova  ❤
Про Сидорова Вову
Pro Sidorova Vovu
1985 – 00:09:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard
2, 21Comedy, War & battles – 2drawn (cel)
15.41 ws – Subtitles: cs, en, es, et, ru, uk, viunknown, ok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwero1000, Niffiwan, Yefren, Pastella, Aleksey Lyulyuk, Aleksey Lyulyuk, CynirFBJNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan, FBJ₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Aleksey Lyulyuk, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Aleksey Lyulyuk), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The boy Vova Sidorov is the only child in a large family. From the very childhood, a whole crowd of relatives took care of him, and they performed any of his whims. But the summons from the military commissariat turns everything upside down, and then Vova Sidorov goes to the Red Army with his numerous relatives. Based on the poem by Eduard Uspenskiy.

About the Fox About the Fox 0
Про лису
Pro lisu
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
18.68 ws – Subtitles: engoodnowlistenNiffiwanEnglish (good⭳ – by nowlisten, Niffiwan₃)

A fox tries to get some food during the cold winter.

Adults Only (1) Adults Only (1) 0
Только для взрослых (1)
Tolko dlya vzroslykh (1)
1971 – 00:09:07 – en, fr, ruEnglish, French, Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim
2, 4, 17Comedy, Domestic life, Romance – 2drawn (cel)
3.95 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Satirical miniatures for grown-ups. Two comedic skits that touch upon the problems of bringing up children.

Adults Only (2) Adults Only (2) 0
Только для взрослых (2)
Tolko dlya vzroslykh (2)
1973 – 00:09:24 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
2.24 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Satirical miniatures about a typical Soviet family. The first is about a quarrel within the family, the second about a quarrel with another father and son in the neighborhood.

Adults Only (3) Adults Only (3) 0
Только для взрослых (3)
Tolko dlya vzroslykh (3)
1974 – 00:09:07 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim
2, 4, 13, 21Comedy, Domestic life, Musical/Opera, War & battles – 2, 9drawn (cel), live-action
6.95 ws – Subtitles: en, ruok, unknownNiffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A satirical cartoon about parents who send their children to summer camp.

Adventures of a Hamster, The The Adventures of a Hamster 0
Приключения Хомы
Priklyucheniya Homy
1978 – 00:09:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.42 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownDust Angel, Niffiwan, Frenetica, Qrosawa, Pastella, ElenaEusEnglish (good⭳ – by Dust Angel, Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Frenetica, Qrosawa), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

We follow the day of lazy Hamster and his friend Souslik. Hamster asks Souslik to do the morning exercises instead of him, but it is not the only thing which will be done "instead". Based on the children's story by Albert Ivanov.

Adventures of Baron Munchausen, The The Adventures of Baron Munchausen 0
Приключения барона Мюнхаузена
Priklyucheniya barona Myunhauzena
1967 – 00:16:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karanovich AnatoliyKaranovich Anatoliy
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 4puppet
3.74 ws – Subtitles: enokЖукоропNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂)

Adventures of the beloved German fibber in Russia.

Adventures of Captain Wrongel (1), The The Adventures of Captain Wrongel (1)  ❤
Приключения капитана Врунгеля (1)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (1)
1976 – 00:09:40 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
15.09 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A sea captain's adventure loosely based on the eponymous 1937 novel by Andrey Nekrasov.

Adventures of Captain Wrongel (10), The The Adventures of Captain Wrongel (10) 0
Приключения капитана Врунгеля (10)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (10)
1979 – 00:10:08 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
5.56 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Captain Wrongel's ship helps a sick cachalot and catches up with the regatta once again.

Adventures of Captain Wrongel (11), The The Adventures of Captain Wrongel (11) 0
Приключения капитана Врунгеля (11)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (11)
1979 – 00:09:35 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
10.74 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

After they get blown sky-high following a steam-bath, Fuchs decides to tell Captain Wrongel the truth.

Adventures of Captain Wrongel (12), The The Adventures of Captain Wrongel (12) 0
Приключения капитана Врунгеля (12)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (12)
1979 – 00:09:53 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
12.32 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Captain Wrongel and Fuchs perform a concert in Hawaii, but must get back to their ship before the next leg of the race starts.

Adventures of Captain Wrongel (13), The The Adventures of Captain Wrongel (13) 0
Приключения капитана Врунгеля (13)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (13)
1979 – 00:10:07 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
15.49 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

As Captain Wrongel's ship enters the final leg of the regatta, the gangsters make one last attempt to recover the stolen Venus statue.

Adventures of Captain Wrongel (2), The The Adventures of Captain Wrongel (2)  ❤
Приключения капитана Врунгеля (2)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (2)
1976 – 00:09:37 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
10.51 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Captain Wrongel and first mate Lom get stuck when the tide goes out, and are in danger of missing the start of the regatta.

Adventures of Captain Wrongel (3), The The Adventures of Captain Wrongel (3)  ❤
Приключения капитана Врунгеля (3)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (3)
1976 – 00:09:29 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
12.71 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Captain Wrongel and Lom arrive just in time for the regatta, but need a third crew member to qualify for entry.

Adventures of Captain Wrongel (4), The The Adventures of Captain Wrongel (4) 0
Приключения капитана Врунгеля (4)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (4)
1977 – 00:10:10 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
8.69 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruhykaoArgopoissEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп, hykao₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Captain Wrungel's ship is held up by customs for unlicensed import of wild squirrels.

Adventures of Captain Wrongel (5), The The Adventures of Captain Wrongel (5) 0
Приключения капитана Врунгеля (5)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (5)
1977 – 00:09:13 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
7.33 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

The gangsters Banditto and Gangsteritto catch up with Captain Wrungel's ship, but then they sail into an area undergoing military exercises.

Adventures of Captain Wrongel (6), The The Adventures of Captain Wrongel (6) 0
Приключения капитана Врунгеля (6)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (6)
1977 – 00:09:49 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
7.18 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

As Captain Wrongel's ship makes a stop in Egypt, Fuchs tries to hand over his precious goods to waiting accomplices.

Adventures of Captain Wrongel (7), The The Adventures of Captain Wrongel (7) 0
Приключения капитана Врунгеля (7)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (7)
1978 – 00:10:04 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
9.46 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Captain Wrongel and crew discover that their cargo of ostrich eggs have unusual properties.

Adventures of Captain Wrongel (8), The The Adventures of Captain Wrongel (8) 0
Приключения капитана Врунгеля (8)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (8)
1978 – 00:10:02 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
7.66 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

As Captain Wrongel and his crew cross the equator, the gangsters think up a nefarious plan from their submarine.

Adventures of Captain Wrongel (9), The The Adventures of Captain Wrongel (9) 0
Приключения капитана Врунгеля (9)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (9)
1978 – 00:09:45 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
7.26 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Captain Wrongel and his crew escape from the gangsters' island but then drift off course to Antarctica.

Adventures of Munchausen: A Wolf in a Harness, The The Adventures of Munchausen: A Wolf in a Harness 0
Приключения Мюнхаузена. Волк в упряжке
Priklyucheniya Myunhauzena. Volk v upryazhkye
1995 – 00:06:52 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solin AnatoliySolin Anatoliy
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
11.87 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, Жукороп, NiffiwanЖукоропEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Жукороп₂)

The Baron gets outraged by the assertion that he always lies, so in support of his honesty, he recalls a little adventure that happened to him in Tsarist Russia. The 5th in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.

Adventures of Munchausen: Between a Crocodile and a Lion, The The Adventures of Munchausen: Between a Crocodile and a Lion 0
Приключения Мюнхаузена. Между крокодилом и львом
Priklyucheniya Myunhauzena. Mezhdu krokodilom i lvom
1973 – 00:09:19 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solin AnatoliySolin Anatoliy
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
8.56 ws – Subtitles: en, ruok, unknownЖукороп, Русские мультфильмыNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The first in a series of animated shorts based on Erich Raspe's famous novel about a German nobleman who tells far fetched stories about his adventures.

Adventures of Munchausen: Good Shot, The The Adventures of Munchausen: Good Shot 0
Приключения Мюнхаузена. Меткий выстрел
Priklyucheniya Myunhauzena. Metkiy vystrel
1973 – 00:09:24 – ruRussian – Ekran11Ekran – Lerner NatanLerner Natan
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
4.63 ws – Subtitles: en, ruok, unknownЖукороп, Русские мультфильмыNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The Baron recalls his famous polar bear hunt at the North Pole as a response to his friend's complaints about bad weather and loss of spirit. The second in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.

Adventures of Munchausen: Peacock, The The Adventures of Munchausen: Peacock 0
Приключения Мюнхаузена. Павлин
Priklyucheniya Myunhauzena. Pavlin
1974 – 00:10:09 – ruRussian – Ekran11Ekran – Lerner NatanLerner Natan
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
7.94 ws – Subtitles: en, ruok, unknownЖукороп, Русские мультфильмыNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The Baron receives a letter from his young friend in which he drew a peacock and wrote a dedicatory inscription. This becomes the occasion for Munchausen to recall another story about his adventures. The third in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.

Adventures of Munchausen: Wonderful Island, The The Adventures of Munchausen: Wonderful Island 0
Приключения Мюнхаузена. Чудесный остров
Priklyucheniya Myunhauzena. Chudesnyy ostrov
1974 – 00:10:15 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solin AnatoliySolin Anatoliy
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
12.38 ws – Subtitles: en, ruok, unknownЖукороп, Русские мультфильмыNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The Baron receives a letter about his friend's wish of becoming a pirate. As a response, Munchausen recalls the shipwreck incident that happened to him at the sea. The fourth in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.

Afanasiy and Trimurti (pilot) Afanasiy and Trimurti (pilot) 0
Афанасий и Тримурти
Afanasiy i Trimurti
2015 – 00:04:22 – ruRussian – Polar Star74Polar Star – Batanin YuriyBatanin Yuriy
5, 8, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic) – 10, 1, 12digital 2D, drawn (not cel), mixed
3.37 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Pilot video for the unreleased animated feature Afanasiy and Trimurti, to be based on the journals of Afanasiy Nikitin, a 15th-century Russian explorer who visited Persia and India.

African Story African Story 0
Африканская сказка
Afrikanskaya skazka
1963 – 00:14:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Nikolayev IgorAristov Leonid, Nikolayev Igor
2, 7, 11, 15Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Politics – 2drawn (cel)
7.99 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, Uzbek Guide - Aziza, konst1NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Uzbek Guide - Aziza), Russian (unknown⭳ – by konst1, Niffiwan₂)

A black African man is visited by a gift-bearing white elephant who soon becomes an unwelcome guest. Based on "The Gentlemen of the Jungle", a parable by Jomo Kenyatta (the first Kenyan president) about the struggle of the peoples of Africa against the colonialists.

Aid Program, The The Aid Program 0
Скорая помощь
Skoraya pomoshch
1949 – 00:10:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis LamisBredis Lamis
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
13.4 ws – Subtitles: en, etgood, unknownEus, Niffiwan, PastellaChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Mr. Boa from Boa Street comes to Hareland with an Aid Program, but things are not quite what they seem.

Akairo Akairo  ❤
Акаиро
Akairo
1980 – 00:18:18 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
7, 22Folklore & myth (non-Rus./USSR), Serious – 4puppet
3.06 ws – Subtitles: en, eo, es, et, frgood, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Audvide, Yefren, Pastella, zazaChapaev, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by zaza)

Japanese folktale about the birth of the art of origami (摺紙, "folding paper") - about how a wise man cured a boy by making him a paper pup.

Aleksandr Petrov: The Making of "Mermaid" + "The Old Man and the Sea" Aleksandr Petrov: The Making of "Mermaid" + "The Old Man and the Sea" 0
Александр Петров. Как делались "Русалка" и "Старик и море"
Aleksandr Petrov. Kak delalis Rusalka i Starik i morye
2000 – 00:19:05 – ruRussian – Panorama Animation Film Studio22Panorama Animation Film Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr
3Documentary – 8paint
13.41 ws – Subtitles: en, zhgood, unknownNiffiwan, JZDRNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Chinese (unknown⭳ – by JZDR, Niffiwan₃)

Documentary about Aleksandr Petrov's paint-on-glass techniques made around the year 2000.

Aleksandr Petrov: The Making of "My Love" Aleksandr Petrov: The Making of "My Love" 0
Александр Петров: "Моя любовь", сотворение фильма
Aleksandr Petrov. Moya lyubov, sotvoreniye filma
2009 – 00:04:07 – ruRussian – Izhevsk Gallery Exhibition Centre31Izhevsk Gallery Exhibition Centre – ?, Petrov Aleksandr?, Petrov Aleksandr
3Documentary – 8paint
18.42 ws – Subtitles: en, zhgood, unknownNiffiwan, JZDREnglish (good⭳ – by Niffiwan), Chinese (unknown⭳ – by JZDR)

Alice in Wonderland (1) Alice in Wonderland (1)  ❤
Алиса в Стране чудес (1)
Alisa v Stranye chudes (1)
1981 – 00:10:10 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
47.67 ws – Subtitles: de, de, en, en, en, et, ru, ukunknown, unknown, good, ok, unknown, unknown, unknown, unknownarcchancellor, arcchancellor, Curioser Archive, Viktor, Русские мультфильмы, Pastella, Русские мультфильмы, MegogoNiffiwanGerman (unknown⭳ – by arcchancellor), German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Curioser Archive), English (ok⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

Alice in Wonderland (2) Alice in Wonderland (2)  ❤
Алиса в Стране чудес (2)
Alisa v Stranye chudes (2)
1981 – 00:10:08 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
30.36 ws – Subtitles: de, en, en, en, et, ru, ukunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownarcchancellor, Curioser Archive, Viktor, Русские мультфильмы, Pastella, Русские мультфильмы, MegogoNiffiwanGerman (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Curioser Archive), English (unknown⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

Alice in Wonderland (3) Alice in Wonderland (3)  ❤
Алиса в Стране чудес (3)
Alisa v Stranye chudes (3)
1981 – 00:10:08 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
2, 11, 21Comedy, Literature (non-Rus./USSR), War & battles – 3, 2cutout, drawn (cel)
28.8 ws – Subtitles: de, en, en, en, et, ru, ukunknown, good, ok, unknown, unknown, ok, unknownarcchancellor, Curioser Archive, Viktor, Русские мультфильмы, Pastella, Русские мультфильмы, MegogoNiffiwanGerman (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Curioser Archive), English (ok⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Русские мультфильмы), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

All Devils Be Damned All Devils Be Damned 0
Всем чертям назло
Vsem chertyam nazlo
1981 – 00:20:18 – ruRussian – Permtelefim163Permtelefim – Koshchenikov LeonidKoshchenikov Leonid
2, 4, 5, 13, 17Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 3, 9, 12, 4cutout, live-action, mixed, puppet
18.43 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, MastakNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₃)

Baba Yaga (Yadviga), with the help of her two devils, intends to break up the happy newlywed couple, Ivan and Marya. A charming little musical aimed at adults.

Alyosha's Tales Alyosha's Tales 0
Алёшины сказки
Alyoshiny skazki
1964 – 00:10:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
4, 12Domestic life, Misc. – 9, 4live-action, puppet
12.75 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Kuroku, ChapaevChapaev, Chapaev, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

The little boy Alyosha imagines going to visit his grandma on her birthday.

AMBA (1) AMBA (1) 0
АМБА (1)
AMBA (1)
1994 – 00:08:08 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy
18Sci-fi & space – 2drawn (cel)
16.77 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownEus, Niffiwan, ?, CynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A group of scientists found the settlement AMBA (Automorphic Bioarchitectural Assemblage), from biomass in the Martian desert, then try a more ambitious experiment on a distant planet named Mira. Part 1.

AMBA (2) AMBA (2) 0
АМБА (2)
AMBA (2)
1995 – 00:10:23 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy
18Sci-fi & space – 2drawn (cel)
16.41 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownEus, Niffiwan, ?, CynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Scientists create an automated self-building settlement on a distant planet. Part 2.

Amber Castle, The The Amber Castle 0
Янтарный замок
Yantarnyy zamok
1959 – 00:21:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
6, 17Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Romance – 2drawn (cel)
8.57 ws – Subtitles: cs, en, es, fr, skunknown, good, needs_work, unknown, unknownwauhelly, Niffiwan, zemzela, Yefren, Patri©k, M. M.EusCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Niffiwan, zemzela, Eus₃), Spanish (needs_work⭳ – by Yefren), French (unknown⭳ – by Patri©k), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

An ancient Lithuanian legend about the origin of amber, and the love of the sea princess Jūratė and the young fisherman Kastytis.

Amorous Crow, The The Amorous Crow 0
Влюбчивая ворона
Vlyubchivaya vorona
1988 – 00:08:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Muat MariyaMuat Mariya
17Romance – 4puppet
10.42 ws – Subtitles: en, etgood, unknownDust Angel, PastellaEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Dust Angel, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A ridiculous, but charming, amorous Crow appears in the woods. She admires the Hare but she falls in love with the Wolf and feels a great interest towards the Bear. All animals quarrel because of her attention...

And I'm with You Again... And I'm with You Again...  ❤
И с вами снова я...
I s vami snova ya
1980 – 00:29:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
1, 5, 9Biography, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
17.67 ws – Subtitles: en, rugood, unknownAlan Shaw, Andrey Kneller, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Ivan Panin, J. Thomas Shaw, James E. Fallen, Niffiwan, Stanley Mitchell, T. J. Binyon, Tatiana Wolff, Yevgeny Bonver, Yuri Menis, LemicnorEus, LemicnorNiffiwanEnglish (good⭳ – by Alan Shaw, Andrey Kneller, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Ivan Panin, J. Thomas Shaw, James E. Fallen, Niffiwan, Stanley Mitchell, T. J. Binyon, Tatiana Wolff, Yevgeny Bonver, Yuri Menis, Eus₂, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A look at the middle period of Pushkin's adult life, when he was exiled to his parents' rural Russian estate and, for the first time in his life, was suddenly immersed in Russian folk culture and fell in love with it. Part 2 of the trilogy based on Pushkin's own doodles, poems, and others' contemporary writings. With folk music by the Dmitry Pokrovsky ensemble.

And It Will Echo And It Will Echo 0
И эхом отзовётся
I ehom otzovyotsya
1987 – 00:33:43 – ruRussian – Azerbaijanfilm128Azerbaijanfilm – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy
9, 17, 18, 22Literature (Rus./East Slavic), Romance, Sci-fi & space, Serious – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
10.73 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, NiffiwanLemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂)

An ecological disaster happens when a biochemical weapon is accidentally set off. Adapted from the director Tishchenko's sci-fi story published 7 years earlier. Banned and shelved at the time.

Andrey Hut and His Grief Andrey Hut and His Grief  ❤
Андрей Хижина и его горе
Andrey Hizhina i ego gorye
2015 – 00:16:13 – ruRussian – Animos35Animos – Dyomin AlekseyDyomin Aleksey
9, 22Literature (Rus./East Slavic), Serious – 2drawn (cel)
10.23 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, EusNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

Grief begins to follow a man everywhere he goes. Based on the story by David Yakovlevich Dar.

Apple Pie Apple Pie 0
Яблочный пирог
Yablochnyy pirog
1991 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Mititello TatyanaMititello Tatyana
2, 11, 13, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
2.41 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

When an old woman accidentally bakes a piece of sky into the pastry of her apple pie, she and her husband have a very strange adventure. Based on Joan Aiken's fairy tale "There's Some Sky in This Pie", accompanied by groovy jazz and scat singing.

Ara, bara, puch! Ara, bara, puch! 0
Ара, бара, пух!
Ara, bara, pukh!
1986 – 00:09:19 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
2, 4, 20Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
7.5 ws – Subtitles: en, en, et, ru, vineeds_work, good, unknown, unknown, unknownCynir, Eus, Niffiwan, protauk, Pastella, Niffiwan, CynirEus, protaukEnglish (needs_work⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, protauk), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂, protauk₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

On a rainy day, a little girl is transported into the colorful world of her fantasies, meets some gnomes, and learns the Russian alphabet up to the letter "K".

Argentinian Lullaby Argentinian Lullaby 0
Аргентинская колыбельная
Argentinskaya kolybelnaya
2009 – 00:03:05 – maMapuche – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 10digital 2D
5.42 ws – Subtitles: en, ma, ma, ma, ruok, unknown, unknown, unknown, unknownPaulina Celis, ?, Paulina Celis, ?, ?Niffiwan, Niffiwan, Niffiwan, Niffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Paulina Celis, Niffiwan₂), Mapuche (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂), Mapuche (unknown⭳ – by Paulina Celis, Niffiwan₂), Mapuche (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂)

An Argentinian lullaby about foxes sung in the Mapuche language.

Argonauts, The The Argonauts 0
Аргонавты
Argonavty
1971 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
7.95 ws – Subtitles: en, eo, es, ru, vigood, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Audvide, Jose RB, Bornik, CynirChapaev, ElenaEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Adapted from the Greek Mythological story about the hero Jason at the head of a ship of heroes who goes to Colchis to obtain the Golden Fleece from the king, helped by his daughter Medea.

At a Summer Villa At a Summer Villa 0
На даче
Na dachye
1954 – 00:16:57 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy
2, 9, 17Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Romance – 9, 4live-action, puppet
6.82 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, good, unknownwero1000, Constance Garnett, LemicnorEus, Lemicnor, EusNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Eus₂, Lemicnor₂, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

A married man receives a love letter. Based on the light-hearted comedic short story by Anton Chekhov (1886).

At One With Nature At One With Nature 0
Наедине с природой
Nayedinye s prirodoy
1988 – 00:05:19 – ruRussian – Ekran11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
2, 4, 10Comedy, Domestic life, Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
6.12 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

About the life of a diligent government employee and family man. Based on a story by Estonian writer Arvo Valton. For adults.

At the Back of the Class (1) At the Back of the Class (1) 0
На задней парте (1)
Na zadney parte (1)
1978 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy
2, 4, 8, 18, 20Comedy, Domestic life, History, Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
8.41 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownCynir, Niffiwan, Pastella, ?English (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

Olga Znaykina, an excellent student, and Boris Leykin, a bad student, sit next to each other in the back row. Olya dreams of turning Leykin into an excellent student, but he continues to be a loser and mischievous.

At the Back of the Class (2) At the Back of the Class (2) 0
На задней парте (2)
Na zadney partye (2)
1980 – 00:09:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
14.32 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownCynir, Niffiwan, Pastella, ?NiffiwanEnglish (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₃)

Forced to take a make-up exam, Boris instead uses a time-machine to try and make his rival, Olga, fail her exam.

At the Back of the Class (3) At the Back of the Class (3) 0
На задней парте (3)
Na zadney partye (3)
1984 – 00:08:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy
2, 4, 12, 20Comedy, Domestic life, Misc., Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
6.35 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownCynir, Niffiwan, Pastella, ?, CynirEnglish (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The bad student Boris lets star pupil Olga help him study physics for a make-up exam.

At the Back of the Class (4) At the Back of the Class (4) 0
На задней парте (4)
Na zadney partye (4)
1985 – 00:10:15 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy
2, 4, 8, 12, 20Comedy, Domestic life, History, Misc., Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
6.88 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownCynir, Niffiwan, Pastella, ?, CynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The bad student Leykin gets lessons in geography and history. The final episode.

At the Forest Stage At the Forest Stage 0
На лесной эстраде
Na lesnoy estradye
1954 – 00:10:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.73 ws – Subtitles: en, viok, unknownEus, Niffiwan, CynirEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on 2 Sergey Mihalkov fables: "Cautious Birds" and "The Tipsy Hare".

Attention! Wolves! Attention! Wolves! 0
Внимание! Волки!
Vnimaniye! Volki!
1970 – 00:17:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim
9, 15, 22Literature (Rus./East Slavic), Politics, Serious – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
9.95 ws – Subtitles: engoodFBJNiffiwanEnglish (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂)

The story of a boy raised by wolves; a call to quell fascism before it can arise again. Based on Lazar Lagin's short story "The Fair-Haired Beast".

Audacious Mountaineers Audacious Mountaineers 0
Отважные альпинисты
Otvazhnyye alpinisty
1950 – 00:09:40 – ruRussian – Tbilissi Film Studio88Tbilissi Film Studio – Hintibidze Arkadiy, Mudzhiri VladimirHintibidze Arkadiy, Mudzhiri Vladimir
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
6.5 ws – Subtitles: enokEusChapaev, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂)

A bear, a deer and a rabbit go mountaineering.

Aurora Aurora 0
Аврора
Avrora
1973 – 00:17:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
13, 15, 21Musical/Opera, Politics, War & battles – 4puppet
12.11 ws – Subtitles: en, es, es, it, ruok, unknown, unknown, unknown, unknownIDBoris, Niffiwan, Kuroku, Kino, SubSoup, SoyuzmultfilmYefrenmilf2010English (ok⭳ – by IDBoris, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku, Yefren₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Italian (unknown⭳ – by SubSoup), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₃)

A boy learns the history of the heroic cruiser Aurora (which fired the first shot in the October Revolution) while his friend, a composer, writes a song about it.

Autumn Autumn  ❤
Осень
Osen
1982 – 00:41:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
1, 5, 9, 13, 17, 22, 20Biography, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, Serious, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
22.99 ws – Subtitles: en, rugood, unknown?, Andrey Kneller, Antony Wood, Avrahm Yarmolinsky, Babette Deutsch, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Evgenia Sarkisyants, Genia Gurarie, Ian Mac Eochagain, Irina Zheleznova, J. Thomas Shaw, James E. Falen, John Pollen, Julian Henry Lowenfield, Nadine Jarintzov, Niffiwan, Robert Chandler, Stanley Mitchell, T. Keane, Tatiana Wolff, Veronika Kirsanova, Vivian de Sola Pinto, Yuri Menis, LemicnorEusNiffiwanEnglish (good⭳ – by ?, Andrey Kneller, Antony Wood, Avrahm Yarmolinsky, Babette Deutsch, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Evgenia Sarkisyants, Genia Gurarie, Ian Mac Eochagain, Irina Zheleznova, J. Thomas Shaw, James E. Falen, John Pollen, Julian Henry Lowenfield, Nadine Jarintzov, Niffiwan, Robert Chandler, Stanley Mitchell, T. Keane, Tatiana Wolff, Veronika Kirsanova, Vivian de Sola Pinto, Yuri Menis, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

The third part of the trilogy based on Pushkin's drawings, letters and poems. It covers the period from 1830 (the year of his marriage) to his death from a duel in 1837.

Ave Maria Ave Maria 0
Аве Мария
Ave Mariya
1972 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Danilevich Vladimir, Ivanov-Vano IvanDanilevich Vladimir, Ivanov-Vano Ivan
15, 16, 22, 21Politics, Religion, Serious, War & battles – 3, 9cutout, live-action
2.96 ws – Subtitles: cs, enunknown, goodwero1000, ?NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by ?, Niffiwan₃)

About the victims of the Vietnam War. Set to the aria by Schubert.

Azerbaijani Lullaby Azerbaijani Lullaby 0
Азербайджанская колыбельная
Azerbadzhanskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – azAzeri – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta
13Musical/Opera – 10digital 2D
9.96 ws – Subtitles: az, enunknown, okNergis üner, Nergis ünerNiffiwan, NiffiwanAzeri (unknown⭳ – by Nergis üner, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Nergis üner, Niffiwan₂)

A lullaby from Azerbaijan.

Ballad of the Three Oranges, The The Ballad of the Three Oranges 0
Баллада о трёх апельсинах
Ballada o tryokh apelsinakh
1996 – 00:10:02 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Turova YelenaTurova Yelena
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
3.17 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Pastella, AlevtinaAlevtina, Niffiwan, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

Based on an Italian fairy tale about a king and his doctor who discover a genie that hid happiness in three oranges.

Bang! Bang! Oh-oh-oh! Bang! Bang! Oh-oh-oh!  ❤
Пиф-паф, ой-ой-ой!
Pif-paf, oy-oy-oy!
1980 – 00:16:49 – ruRussian – Ekran11Ekran – Bardin Garri, Peskov VitaliyBardin Garri, Peskov Vitaliy
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
17.25 ws – Subtitles: en, ru, viok, unknown, unknownDust Angel, Cynir, CynirNiffiwan, NiffiwanEusEnglish (ok⭳ – by Dust Angel, Niffiwan₂, Eus₃), Russian (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A musical animated film for adults composed of theatrical parodies played out on the plot of the popular comic poem by Fyodor Miller. It parodies five theatrical genres: dramatic theater, operetta, children's matinee, experimental production, opera.

Banquet Banquet 0
Банкет
Banket
1986 – 00:09:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
4, 12Domestic life, Misc. – 9, 6live-action, stop motion (3D)
7.96 ws – Subtitles: cs, en, es, etunknown, ok, unknown, unknownwero1000, Dust Angel, ?, PastellaNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Dust Angel, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A riotous dinner party where the guests are invisible to the viewer.

Barankin, Be a Human Being! Barankin, Be a Human Being! 0
Баранкин, будь человеком!
Barankin, bud chelovekom!
1963 – 00:21:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.5 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, ChapaevChapaev, Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

The lazy and disobedient pupil Barankin gets shrunk as punishment and faces adventure and danger among the insects. Based on the story by V. Medvedev.

Barmaley Barmaley  ❤
Бармалей
Barmaley
1941 – 00:15:29 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Polkovnikov VladimirAmalrik Leonid, Polkovnikov Vladimir
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.9 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan)

When the cannibal buccaneer Barmaley arrives in Africa to feast on little kids, the animals ask kind doctor Aybolit ("Ow-It-Hurts") to rescue them. But Aybolit has a patient, so two children go instead. Based on the poem by Chukovsky.

Barrel Barrel 0
Бочка
Bochka
1990 – 00:15:33 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
5.36 ws – Subtitles: en, etgood, unknownEus, Niffiwan, PastellaLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A man decides to live in a barrel in order to focus on his big idea. Based on the story by Estonian writer Arvo Valton.

Basket with Spruce Cones, A A Basket with Spruce Cones 0
Корзина с еловыми шишками
Korzina s yelovymi shishkami
1989 – 00:09:57 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Chikina OlgaChikina Olga
9, 20Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
2.71 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Composer Edvard Grieg meets a girl collecting fir cones. He promises her a gift, only not now, but after many years. Later, he writes a musical piece for her 18th birthday. Based on the story by Konstantin Paustovsky.

Bathhouse, The The Bathhouse  ❤
Баня
Banya
1962 – 00:50:47 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karanovich Anatoliy, Yutkevich SergeyKaranovich Anatoliy, Yutkevich Sergey
2, 9, 15, 18, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics, Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 3, 9, 12, 4cutout, live-action, mixed, puppet
12.48 ws – Subtitles: en, rugood, unknownAnimation Obsessive, Eus, Guy Daniels, Julie A. Cassiday, Kathleen Cook-Horujy, Niffiwan, ChapaevChapaev, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Animation Obsessive, Eus, Guy Daniels, Julie A. Cassiday, Kathleen Cook-Horujy, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

In 1930, the inventor Chudakov invents a time machine but experiences great difficulties from the Soviet bureaucracy. Based on the play by Mayakovsky.

Bathtub, The The Bathtub 0
Ванна
Vanna
1986 – 00:00:58 – ruRussian – Ekran11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy
2Comedy – 2drawn (cel)
7.35 ws – Subtitles: en, vigood, unknownCynir, Niffiwan, CynirEnglish (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A short public service skit about conserving water, featuring the Wolf and Hare from the "You Just Wait" series.

Battle, The The Battle 0
Сражение
Srazheniye
1986 – 00:09:49 – en, ruEnglish, Russian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail
11, 18, 21Literature (non-Rus./USSR), Sci-fi & space, War & battles – 2, 8drawn (cel), paint
2.6 ws – Subtitles: cs, en, etunknown, ok, unknownwero1000, Niffiwan, ArgopoissCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss)

A hitman kills a toy designer and steals his latest product. The product, a mini-army complete with weapons, then wages war on the killer. Based on Stephen King's short story "Battleground".

Be Caught, Fish Be Caught, Fish  ❤
Ловись, рыбка
Lovis, rybka
2005 – 00:13:08 – ru, ukRussian, Ukrainian – Pilot12Pilot – Smirnova IrinaSmirnova Irina
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
20.33 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, okMountain of Gems, Niffiwan, curucuta, ?EusEnglish (good⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by curucuta), Russian (ok⭳ – by ?)

A fox tricks a wolf into using his tail to fish with in the winter. S04E02

Bear Cub, The The Bear Cub 0
Медвежонок
Medvezhonok
1940 – 00:11:49 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Nosov Pyotr, Yevmenenko AleksandrHodatayeva Olga, Nosov Pyotr, Yevmenenko Aleksandr
2Comedy – 2drawn (cel)
2.86 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, ?English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?)

The adventures of a bear cub who leaves his mum, gets lost, visits the zoo, and after some adventures, returns home once more with the help of his friends.

Bear with the Linden Leg, The The Bear with the Linden Leg 0
Медведь - липовая нога
Medved - lipovaya noga
1984 – 00:09:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 12, 8cutout, mixed, paint
3.69 ws – Subtitles: en, es, et, ru, srok, unknown, unknown, unknown, unknownelesorokina, Don Medina, Pastella, Soyuzmultfilm, djordjenNiffiwan, milf2010EusEnglish (ok⭳ – by elesorokina, Niffiwan₂, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₂), Serbian (unknown⭳ – by djordjen)

A bear gets his leg stuck in a bee-house. Based on a Russian folk tale, with music by the Dmitriy Pokrovskiy ensemble.

Beautiful Lucanida, The The Beautiful Lucanida  ❤
Куртизанка на троне, Прекрасная Люканида или Борьба рогачей съ усачами
Kurtizanka na tronye, Prekrasnaya Lyukanida ili Borba rogachey s usachami
1912 – 00:09:15 – ruRussian – (no studio)14(no studio) – Starevich LadislasStarevich Ladislas
2, 17, 21Comedy, Romance, War & battles – 4puppet
19.02 ws – Subtitles: en, rugood, unknowneasierwithpractice, Lemicnor, NiffiwanNiffiwanEnglish (good⭳ – by easierwithpractice, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan)

The beautiful beetle Lucanida is fought over between Cervus of the Horned and Heros of the Whiskered.

Bench, The The Bench 0
Скамейка
Skameyka
1967 – 00:10:24 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
2Comedy – 2drawn (cel)
2.33 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Comic household sketches of episodes at a lonely bench in the city park. Based on caricatures of the Danish artist Herluf Bidstrup. Melodies by The Beatles from the film The Yellow Submarine are used.

Bendum and Twistum: Merry Masters Bendum and Twistum: Merry Masters 0
Винтик и Шпунтик: Весёлые мастера
Vintik i Shpuntik: Vesyolyye mastera
1960 – 00:19:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.55 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, sk, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, Niffiwan, ?, Koliso, M. M., CynirCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Koliso), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two inventors create a vacuum cleaner that's a little too powerful, then fight off their community garden's bug infestation. Adapted from the "Dunno" children's books by Nikolay Nosov.

Better Late Than Never! Better Late Than Never! 0
Лучше поздно, чем никогда!
Luchshe pozdno, chem nikogda!
1976 – 00:05:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ablynin BorisAblynin Boris
2, 12Comedy, Misc. – 2, 9, 4drawn (cel), live-action, puppet
2.7 ws – Subtitles: en, vi, zhgood, unknown, unknownNiffiwan, Cynir, CynirEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

A man is on a train to a resort, carrying a large amount of cash. Suddenly, he notices that his neighbors in the compartment are a famous trio of swindlers.

Big Ear Big Ear 0
Большой Ух
Bolshoy Ukh
1989 – 00:09:58 – ruRussian – Ekran11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy
12Misc. – 2drawn (cel)
11.33 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, ruunknown, good, unknown, unknown, unknownwero1000, houzdog03, Pastella, Колбасик, анониМNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Колбасик), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

An alien from the stars hears what goes on in the sky but doesn't notice the sounds of the living world around him. For children.

Big Police Story, The The Big Police Story 0
Большая полицейская сказка
Bolshaya politseyskaya skazka
1991 – 00:16:46 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Surikova LidiyaSurikova Lidiya
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
5.7 ws – Subtitles: en, etok, unknownEus, PastellaAlevtina, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A 3-headed dragon disturbs the peace in a Czech town. After a tale by Karel Capek.

Big Troubles Big Troubles  ❤
Большие неприятности
Bolshiye nepriyatnosti
1961 – 00:08:43 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
17.22 ws – Subtitles: cs, en, et, ruunknown, ok, unknown, unknownwero1000, Animation Obsessive, Eus, Niffiwan, Pastella, mutalibunChapaev, Eus, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Animation Obsessive, Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by mutalibun, Eus₂, Niffiwan₂)

A satirical film for adults about family life. Daddy is an embezzler, the daughter hunts for gentlemen, the son is a blockhead and drunkard.

Birds Birds  ❤
Птахи
Ptahy
2013 – 00:09:15 – wl(wordless) – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Smirnova IrinaSmirnova Irina
5, 17, 20Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, Surrealism/dream-logic – 10, 8digital 2D, paint
2.62 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A story without words about art, captivity, and the freedom that comes with love. Based on the folk tale "The Crooked Little Duck".

Birth of Eros, The The Birth of Eros 0
Рождение Эрота
Rozhdeniye Erota
1989 – 00:10:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
7, 14Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
16.44 ws – Subtitles: en, esok, unknownEus, ?Chapaev, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by ?)

The Greek myth around the birth of Eros. There is a brief but pretty explicit birth-scene in it.

Black and White Black and White 0
Блэк энд уайт (Чёрное и белое)
Blek end uayt (Chyornoye i beloye)
1932 – 00:06:45 – ruRussian – Mezhrabpomfilm54Mezhrabpomfilm – Amalrik Leonid, Ivanov-Vano IvanAmalrik Leonid, Ivanov-Vano Ivan
9, 15Literature (Rus./East Slavic), Politics – 1drawn (not cel)
5.27 ws – Subtitles: en, en, en, en, en, rugood, ok, good, good, ok, unknownEttiene Karnot, O. Polenova, Langston Hughes, Dorian Rottenberg, EconJobRumours, Niffiwan, NiffiwanNiffiwan, Lydia Filatova, Niffiwan, Niffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Ettiene Karnot, O. Polenova, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Langston Hughes, Lydia Filatova₂, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Dorian Rottenberg, Niffiwan₂), English (good⭳ – by EconJobRumours, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A look at black-white race relations in America, about the very brief rebellion of a black sugar plantation worker against a white "Sugar King". Adapted from Mayakovsky's poem.

Black Hen, The The Black Hen 0
Чёрная курица
Chyornaya kuritsa
1975 – 00:20:32 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
7.21 ws – Subtitles: en, et, ru, ukgood, unknown, unknown, unknownEus, Pastella, Chapaev, CynirChapaev, Niffiwan, Cynir, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Cynir₂, Eus₂, Niffiwan₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir)

A boy saves the life of a black hen, and is granted a wish. Based on the eponymous 1829 story written by Antony Pogorelsky.

Blacksmith-Sorcerer, The The Blacksmith-Sorcerer 0
Кузнец-колдун
Kuznets-koldun
1967 – 00:17:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sarkisyan PerchSarkisyan Perch
2, 11, 16Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Religion – 2drawn (cel)
12.8 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, ChapaevChapaev, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Niffiwan₂)

When one blacksmith voices suspicious that there might be sorcery involved in his colleague's work, things get out of hand. Based on the fairy tale by French writer Luda Schnitzer.

Blue Arrow, The The Blue Arrow 0
Голубая стрела
Golubaya strela
1985 – 00:18:53 – ruRussian – Ekran11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
23, 11Christmas/New Year, Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
9.33 ws – Subtitles: en, etgood, unknownNiffiwan, Zhurka75, PastellaEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A "fairy" who owns a toy store gives toys to good children who can pay for them on New Year's. The little boy Francesco really wants a train called "The Blue Arrow" but has no money, so the toys decide to step in. Based on "La freccia azzurra" by Italian writer Gianni Rodari.

Blue Cap, The The Blue Cap 0
Синя шапочка
Sinya shapochka
1998 – 00:10:24 – ru, ukRussian, Ukrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Chernyshova NataliyaChernyshova Nataliya
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
3 ws – Subtitles: en, etgood, unknown?, Eus, Niffiwan, PastellaEnglish (good⭳ – by ?, Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A Scottish fisherman gets into trouble after he meets three witches.

Blue Fox, The The Blue Fox 0
ლურჯი მელა
Tsisperi mela
1971 – 00:09:37 – kaGeorgian – Georgia Film88Georgia Film – Lavrelashvili GavriilLavrelashvili Gavriil
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
7.59 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, QartuliEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Qartuli)

Chased by dogs, a fox falls into a tub of blue paint. Tricky as he is, he uses it to his own advantage. Based on a Georgian folk tale, though it also exists in Russian and other traditions.

Blue Planet, The The Blue Planet 0
Голубая планета
Golubaya planeta
1971 – 00:09:34 – ruRussian – Kazakhfilm95Kazakhfilm – Chugunov ViktorChugunov Viktor
17, 18Romance, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
6.5 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, Niffiwanalex.n42, Captain BalooEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, alex.n42₃, Captain Baloo₃)

A seed from the Earth touches a distant planet. A poetic sci-fi romance.

Bobik Visits Barbos Bobik Visits Barbos 0
Бобик в гостях у Барбоса
Bobik v gostyakh u Barbosa
1977 – 00:08:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Popov VladimirPopov Vladimir
2, 4, 9Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
13.2 ws – Subtitles: en, et, fr, ru, viok, unknown, unknown, unknown, unknown?, Niffiwan, Kurikael, Alexio6, DeafNet.ru, CynirEus, EusEnglish (ok⭳ – by ?, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Kurikael), French (unknown⭳ – by Alexio6), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir, Eus₂)

Two dogs, Bobik and Barbos, one a stray and the other well-off, become friends. Barbos invites his friend to visit while his owner's away. Based on the 1979 children's book by Nikolay Nosov.

Boniface's Vacation Boniface's Vacation  ❤
Каникулы Бонифация
Kanikuly Bonifatsiya
1965 – 00:20:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
5.23 ws – Subtitles: cs, en, en, es, et, ruunknown, good, good, unknown, unknown, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, Yefren, Pastella, анониМKitkatCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Kitkat₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

A circus lion goes on a holiday to visit his grandmother in Africa. Based on the story by Czech writer Miloš Macourek.

Borderline, The The Borderline 0
Межа
Mezha
1967 – 00:19:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
10.02 ws – Subtitles: en, vigood, unknownЖукороп, CynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Cartoon adaptation of a Russian folk tale of the same name. The story is about a soldier named Kuzma trying to stop the king and the dragon from ruining his native village.

Boy Like Any Other, A A Boy Like Any Other  ❤
Мальчик как мальчик
Malchik kak malchik
1986 – 00:10:01 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Golovanova NataliyaGolovanova Nataliya
2, 4, 5, 9, 20Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 1, 8drawn (not cel), paint
7.07 ws – Subtitles: engoodIrina Zheleznova, Niffiwan, Prisma InternationalEnglish (good⭳ – by Irina Zheleznova, Niffiwan, Prisma International)

Like any other boy, Alyosha wants to skip, run and jump, but adults are always setting conditions and restrictions. Yet his imagination helps him overcome his routine and see the fun and fantasy even where there is none.

Boy with the Bridle, The The Boy with the Bridle 0
Мальчик с уздечкой, Хлопчик з вуздечкою
Malchik s uzdechkoy, Hlopchyk z vuzdechkoyu
1974 – 00:09:21 – wl, ru, uk(wordless), Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina
8, 21History, War & battles – 2drawn (cel)
2.11 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownNiffiwan, konst1, Cynirkonst1English (good⭳ – by Niffiwan, konst1₂), Russian (unknown⭳ – by konst1), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

In 968 the Tatars attacked Kiev, ruled by Prince Svyatoslav, and salvation depended on a brave boy who had to slip between the enemy lines and get help.

Brave Bunny, The The Brave Bunny  ❤
Храбрый заяц
Hrabryy zayats
1955 – 00:17:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
9Literature (Rus./East Slavic) – 2, 9drawn (cel), live-action
9.16 ws – Subtitles: bg, en, ru, viunknown, ok, unknown, unknownNikcho, Eus, Niffiwan, Aleksandr, CynirAleksandrBulgarian (unknown⭳ – by Nikcho), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A cowardly little hare frightens a wolf and comes to believe in himself. Based on Mamin-Sibiryak’s fairy tale.

Brave Fawn, The The Brave Fawn  ❤
Храбрый оленёнок
Hrabryy olenyonok
1957 – 00:20:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Hodatayeva OlgaAristov Leonid, Hodatayeva Olga
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.6 ws – Subtitles: en, etok, unknownEus, PastellaChapaev, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

An adaptation of E.Freyberg's story about a brave fawn who rescued his mum. For children.

Brave Man's Heart, A A Brave Man's Heart  ❤
Сердце храбреца
Serdtse khrabretsa
1951 – 00:17:43 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Filippov GennadiyDyozhkin Boris, Filippov Gennadiy
6, 9Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.8 ws – Subtitles: en, eogood, unknownEus, Niffiwan, AudvideAudvideEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Audvide₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide)

The young Indiga must go on a journey to save his brother after losing him to a tiger. Based on Dmitriy Nagishkin's version of an Udege folk tale, "Seven Fears" (1947).

Brave Pak Brave Pak  ❤
Храбрый Пак
Khrabryy Pak
1953 – 00:21:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov Vladimir, Raykovskiy YevgeniyDegtyaryov Vladimir, Raykovskiy Yevgeniy
7, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), War & battles – 2drawn (cel)
5.92 ws – Subtitles: en, eo, vigood, unknown, unknownEus, Audvide, CynirAudvide, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Audvide₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A Korean village gets terrorized by a dragon burning their fields. A man named Pak goes on a quest to defeat the dragon.

Bread's Light, The The Bread's Light 0
Свет хлеба
Svet hleba
1983 – 00:09:57 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
1.64 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A wordless animated poem about how bread is made.

Bremen Town Musicians, The The Bremen Town Musicians  ❤
Бременские музыканты
Bremenskiye muzykanty
1969 – 00:20:28 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa
2, 7, 11, 13, 17Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
6.91 ws – Subtitles: bg, cs, en, et, it, ruunknown, unknown, good, unknown, unknown, unknowncapclaw, wero1000, AnyRi, nadejg, Niffiwan, Pastella, SubSoup, анониМEusТихонBulgarian (unknown⭳ – by capclaw), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by AnyRi, nadejg, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by SubSoup), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Тихон₃)

Troubadour falls in love with a Princess and makes up a plan how to get the King's confidence. Based loosely on the eponymous German fairy tale.

Brer Rabbit's Housewarming Brer Rabbit's Housewarming 0
Новоселье у Братца Кролика
Novoselye u Bratsa Krolika
1986 – 00:19:22 – ruRussian – Ekran11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
11.7 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownChapaev, Eus, Niffiwan, Pastella, ChapaevEusEnglish (good⭳ – by Chapaev, Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂)

An adaptation of several Uncle Remus Brer Rabbit stories.

Bulgarian Lullaby Bulgarian Lullaby 0
Болгарская колыбельная
Bolgarskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – bgBulgarian – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta
13Musical/Opera – 10digital 2D
7.32 ws – Subtitles: bg, en, ruunknown, good, goodNiffiwan, Niffiwan, АлександрNiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Александр, Niffiwan₂)

A Bulgarian lullaby about the coming of the first snowdrop flower at the beginning of spring.

Bullfinch, The The Bullfinch 0
Снегирь
Snegir
1983 – 00:09:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.38 ws – Subtitles: en, ru, viok, unknown, unknownEus, ?, CynirNiffiwan, EusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by ?, Eus₂, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy wants to buy a beautiful bullfinch from a shop, but his mother refuses because he gets into fights and tears up his clothes. Based on the children's poem by Agnes Barto.

Butterfly Butterfly  ❤
Мотылёк
Motylyok
1991 – 00:08:01 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris
2, 9, 22Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 2drawn (cel)
13.78 ws – Subtitles: en, etgood, unknownhouzdog03, PastellaNiffiwanEnglish (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

An airplane made out of an old newspaper in the attic transports Little Fox and his father into his father's childhood. Based on the children's stories by Igor Farbarzhevich.

By the Puddle By the Puddle 0
У лужи
U luzhi
1990 – 00:09:05 – ruRussian – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Alibekov SergeyAlibekov Sergey
2, 14Comedy, NSFW / 18+ – 4, 6puppet, stop motion (3D)
11.92 ws – Subtitles: en, etgood, unknownNiffiwan, PastellaEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A pig tells a ram about her highborn ancestry.

Cameraman's Revenge, The The Cameraman's Revenge  ❤
Месть кинематографического оператора
Mest kinematograficheskogo operatora
1912 – 00:13:24 – ruRussian – A. Hanzhonkov and Co.27A. Hanzhonkov and Co. – Starevich LadislasStarevich Ladislas
2, 17Comedy, Romance – 4puppet
2.01 ws – Subtitles: cs, en, es, es, hu, it, pt, ruunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwero1000, Niffiwan, masanpra, Bohemius, red1simon, dharmabum, Willams megalilo, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by masanpra), Spanish (unknown⭳ – by Bohemius), Hungarian (unknown⭳ – by red1simon), Italian (unknown⭳ – by dharmabum), Portuguese (unknown⭳ – by Willams megalilo), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A tale of romance, scandal and well-planned revenge, acted out by bugs.

Canadian Lullaby Canadian Lullaby 0
Канадская колыбельная
Kanadskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – frFrench – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta
13, 22Musical/Opera, Serious – 10digital 2D
12.63 ws – Subtitles: en, fr, ruok, unknown, unknownMad Beppo, Niffiwan, ?Niffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Mad Beppo, Niffiwan₂), French (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂)

A French Canadian lullaby about a fisherman and his family. "Partons, la mer est belle", sung by Georges Hamel.

Capriccio Capriccio 0
Каприччио
Kaprichchio
1986 – 00:09:41 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Volchek IgorVolchek Igor
4, 22, 20Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 1, 12cutout, drawn (cel), drawn (not cel), mixed
1.96 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A man at the end of his life takes a hard look at the path he has traveled. His life is a train, and he is a passenger who from time to time plunges into memories.

Captain Pronin - Major Pronin's Grandson Captain Pronin - Major Pronin's Grandson 0
Капитан Пронин - внук майора Пронина
Kapitan Pronin - vnuk mayora Pronina
1992 – 00:09:51 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zaytsev MihailZaytsev Mihail
2, 21Comedy, War & battles – 2drawn (cel)
13.91 ws – Subtitles: bg, en, ruunknown, good, goodЖукороп, Niffiwan, NiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A parody of American 1980s action movies.

Captain Pronin 2. Captain Pronin in America Captain Pronin 2. Captain Pronin in America 0
Капитан Пронин в Америке
Kapitan Pronin v Amerike
1993 – 00:06:25 – en, it, ruEnglish, Italian, Russian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Zaytsev Mihail, Zelma RozaliyaZaytsev Mihail, Zelma Rozaliya
2, 15, 21Comedy, Politics, War & battles – 2drawn (cel)
11.4 ws – Subtitles: bg, en, ruunknown, good, unknownЖукороп, Niffiwan, ztrЖукороп, ЖукоропBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп₂), Russian (unknown⭳ – by ztr, Жукороп₂)

A parody on American action movies.

Captain Pronin at the Opera Captain Pronin at the Opera 0
Капитан Пронин в опере
Kapitan Pronin v operye
1994 – 00:07:55 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zaytsev Mihail, Zelma RozaliyaZaytsev Mihail, Zelma Rozaliya
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
13.79 ws – Subtitles: en, ruok, unknownMichael K, SvistunovNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Michael K, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Svistunov)

The amazing action hero Captain Pronin solves a crime at the opera house.

Captain Pronin In Space Captain Pronin In Space 0
Капитан Пронин в космосе
Kapitan Pronin v kosmosye
1993 – 00:07:11 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zaytsev Mihail, Zelma RozaliyaZaytsev Mihail, Zelma Rozaliya
2, 18Comedy, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
23.3 ws – Subtitles: en, rugood, unknowncvazirious, SvistunovNiffiwanEnglish (good⭳ – by cvazirious, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Svistunov)

A parody of American sci-fi movies.

Captain Tussy Captain Tussy 0
Капитан Тусси, Капітан Туссі
Kapitan Tussi
1992 – 00:09:31 – ru, ukRussian, Ukrainian – Ukrainian Studio of Animated Films7Ukrainian Studio of Animated Films – Skirda YuriySkirda Yuriy
12Misc. – 3, 2, 12, 8cutout, drawn (cel), mixed, paint
6.3 ws – Subtitles: en, en, rugood, good, goodNiffiwan, Niffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A vignette about a father, a daughter, and her love of ships and sailors.

Captain's Daughter, The The Captain's Daughter  ❤
Капитанская дочка
Kapitanskaya dochka
2005 – 00:28:26 – ruRussian – Animos35Animos – Mihaylova YekaterinaMihaylova Yekaterina
8, 10History, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
11.65 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Pastella, LemicnorLemicnor, NiffiwanNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

Puppet animation after the novel of A. S. Pushkin, a romanticized account of Pugachev's Rebellion in 1773–1774.

Carry On! Carry On! 0
Так держать!
Tak derzhat!
1975 – 00:08:00 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pavlenko TadeushPavlenko Tadeush
2, 13, 17Comedy, Musical/Opera, Romance – 3, 2cutout, drawn (cel)
3.35 ws – Subtitles: en, ru, viok, unknown, okNiffiwan, Cynir, Niffiwan, CynirCynirEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Cynir₂), Russian (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan), Vietnamese (ok⭳ – by Cynir)

A young sailor defeats the evil Barmaley (a pirate from Doctor Aybolit by Korney Chukovskiy) and rescues the kidnapped children.

Case of the Artist, The The Case of the Artist 0
Случай с художником
Sluchay s hudozhnikom
1962 – 00:18:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kozlov GrigoriyKozlov Grigoriy
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
1.19 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, ok, unknownwero1000, Niffiwan, Niffiwanwero1000, wero1000Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan, wero1000₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, wero1000₂)

A painter accidentally becomes famous among the rich patrons of avant-garde art and begins to make the kind of art that gets money and fame, rather than the kind that please him and his neighbors. A satire for adults.

Castle of Liars, The The Castle of Liars 0
Замок лгунов
Zamok lgunov
1983 – 00:16:01 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sokolskiy GennadiySokolskiy Gennadiy
2, 10Comedy, Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
11.05 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownSolivagant, Pastella, ?, CynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Solivagant, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy who often lies finds himself in such fabulous adventures that he begins to understand the benefits of truth.

Cat and a Half, A A Cat and a Half  ❤
Полтора кота
Poltora kota
2002 – 00:27:25 – ruRussian – DAGO66DAGO – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
1, 4, 9, 10, 15, 22, 20Biography, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Literature (Rus./USSR minorities), Politics, Serious, Surrealism/dream-logic – 3, 10, 2, 1, 9, 12cutout, digital 2D, drawn (cel), drawn (not cel), live-action, mixed
12.89 ws – Subtitles: enokNiffiwan, SHAREnglish (ok⭳ – by Niffiwan, SHAR)

A partly-animated biography of exiled Russian-Jewish poet and Nobel Prize winner Joseph Brodsky (1940-1996), based on his letters and drawings.

Cat Catafeyevich Cat Catafeyevich  ❤
Кот Котофеевич
Kot Kotofeyevich
1981 – 00:09:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
2, 5, 13, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 3cutout
16.04 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, LemicnorLemicnor, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

An old cat gets thrown out of the house and finds a new home with a fox.

Cat Who Walked By Herself, The The Cat Who Walked By Herself 0
Кошка, которая гуляла сама по себе
Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe
1988 – 01:09:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Garanina IdeyaGaranina Ideya
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 2, 12, 8, 4drawn (cel), mixed, paint, puppet
11.02 ws – Subtitles: en, en, es, itgood, good, unknown, unknownNiffiwan, Niffiwan, ?, francescovecchiEnglish (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?), Italian (unknown⭳ – by francescovecchi)

Based on the story by Rudyard Kipling about a deal that Cat made with Man in prehistoric times.

Cat's House, The The Cat's House 0
Кошкин дом
Koshkin dom
1938 – 00:08:43 – cs, ruCzech, Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sazonov PanteleymonSazonov Panteleymon
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.29 ws – Subtitles: en, ruok, okNiffiwan, Niffiwan, Трамвай-фильмEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, Трамвай-фильм)

Two little kittens play with matches and cause a house fire while grandpa cat sleeps. Loosely based on the Russian children's poem.

Catafey Catafeyevich Catafey Catafeyevich 0
Котофей Котофеевич
Kotofey Kotofeyevich
1937 – 00:09:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.82 ws – Subtitles: en, en, runeeds_work, needs_work, needs_workEus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, Bornik, NiffiwanEnglish (needs_work⭳ – by Eus, Niffiwan), English (needs_work⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (needs_work⭳ – by Bornik, Niffiwan)

The film tells about a Cat, a Cockerel and about a guileful Fox who hunts the Cockerel. The Cat rescues the Cockerel and punishes the Fox.

Catboy and the New Year Catboy and the New Year 0
Мальчик-кот и Новый год
Malchik-kot i Novyy god
2016 – 00:04:50 – ruRussian – Svetly Story162Svetly Story – Pogudin PavelPogudin Pavel
23, 2, 4, 20Christmas/New Year, Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – 10digital 2D
16.61 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A little boy becomes a cat to sneak into his mother's workplace New Year celebration, but accidentally sets free a scary monster and almost spoils his favourite holiday.

Cats In the Rain Cats In the Rain  ❤
Кошки под дождём
Koshki pod dozhdyom
2001 – 00:05:53 – ruRussian – DAGO66DAGO – Dyomin AlekseyDyomin Aleksey
2, 4, 13Comedy, Domestic life, Musical/Opera – 
12.45 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownNiffiwan, Zhurka75, Pastella, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A song about an old lady who fishes in the river by a little village and the hungry cats who wait for her catch.

Cave of the Dragon, The The Cave of the Dragon  ❤
Пещера дракона
Peshchera drakona
1982 – 00:13:43 – ruRussian – Kyrgyzfilm164Kyrgyzfilm – Belov VyacheslavBelov Vyacheslav
6, 20Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Surrealism/dream-logic – 12, 5, 6mixed, plasticine (2D), stop motion (3D)
5.86 ws – Subtitles: en, ruok, unknownNiffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A parable about an evil dragon who captures the "magic light" without which people are forced to live in darkness. Mother Earth gives birth to three heroes who each try to return the light to the people. But the insidious dragon subjects them to temptations from which they themselves turn into monsters...

Chatty Fly Chatty Fly  ❤
Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha
1941 – 00:10:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Suteyev VladimirDyozhkin Boris, Suteyev Vladimir
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.17 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownNiffiwan, Niffiwan, CynirAnatoli TrojanowskiEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Eus₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The first cartoon adaptation of Chukovskiy's well-known children's poem "Chatty Fly" (Muha-Tsokotuha), about a fly who finds a coin and goes to buy a samovar.

Chatty Fly Chatty Fly 0
Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha
1960 – 00:10:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev VladimirDavydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev Vladimir
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.41 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, Niffiwan, CynirAnatoli Trojanowski, EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A remake of the 1941 film about a chatty fly who finds a coin and goes to buy a samovar. Based on the poem by Chukovsky.

Cheburashka Goes To School Cheburashka Goes To School  ❤
Чебурашка идёт в школу
Cheburashka idyot v shkolu
1983 – 00:09:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.26 ws – Subtitles: cs, de, en, es, et, ruunknown, ok, good, unknown, unknown, unknownwero1000, Teenator, MiaRossa, Yefren, Pastella, DeafNet.ruNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), German (ok⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by MiaRossa, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Gena decides to send Cheburashka to school. The 4th and final film in the series.

Cheese Lodgings Cheese Lodgings 0
Квартира из сыра
Kvartira iz syra
1989 – 00:09:23 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kirakosyan AkopKirakosyan Akop
12Misc. – 4puppet
3.52 ws – Subtitles: engoodEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

A little mouse discovers a paradise made of cheese, and eventually loses all sense of caution.

Chest, The The Chest  ❤
Сундук
Sunduk
1986 – 00:08:15 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
2, 9, 13, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 3, 9, 12, 6cutout, live-action, mixed, stop motion (3D)
13.25 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A song about the mystery of how Ivan managed to lock himself inside a chest. Written by Yuriy Koval, the writer, screenwriter, poet, artist whose books were translated into almost all European languages as well as Chinese and Japanese.

Chikoriko Chikoriko 0
ჩიკორიკო
Chikoriko
1990 – 00:10:03 – kaGeorgian – Georgia Film88Georgia Film – Samsonadze IosifSamsonadze Iosif
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
7.11 ws – Subtitles: en, ruok, unknownNiffiwan, gbakhgbakhNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, gbakh₂), Russian (unknown⭳ – by gbakh, Niffiwan₃)

About the girl Maya Chikoriko, her grandmother and a mischievous little mouse named Sandala. Based partly on Georgian folk tales.

Children and Matches Children and Matches 0
Дети и спички
Deti i spichki
1969 – 00:04:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
12Misc. – 3cutout
3.18 ws – Subtitles: en, esgood, unknownEus, Niffiwan, ?English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?)

A PSA about the danger of not keeping matches away from children.

China in Flames China in Flames  ❤
Китай в огне
Kitay v ognye
1925 – 00:31:54 – ruRussian – Goskinotekhnikum40Goskinotekhnikum – Hodatayev Nikolay, Komissarenko Zenon, Maksimov N., Merkulov YuriyHodatayev Nikolay, Komissarenko Zenon, Maksimov N., Merkulov Yuriy
8, 15History, Politics – 3cutout
3.93 ws – Subtitles: cs, en, enunknown, good, goodwero1000, FBJ, Niffiwan, FBJ, Niffiwanwero1000, wero1000Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan, wero1000₂), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan, wero1000₂)

A portrayal of China's struggle against Western imperialism in the early 20th century, and a call for support.

Choo-choo-2 Choo-choo-2  ❤
Чуча-2
Chucha-2
2001 – 00:25:59 – ruRussian – Stayer15Stayer – Bardin GarriBardin Garri
2, 12, 13Comedy, Misc., Musical/Opera – 4, 6puppet, stop motion (3D)
3.44 ws – Subtitles: en, rugood, okAlex Dihes, Niffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Alex Dihes, Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan)

The boy and his nanny Choo-choo go on an exciting nautical adventure. Featuring instrumental music and songs by Isaak Dunayevsky.

Christmas Eve Christmas Eve  ❤
Ночь перед Рождеством
Noch pered Rozhdestvom
1951 – 00:48:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
23, 9Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
13.48 ws – Subtitles: en, en, fr, ru, viunknown, good, unknown, unknown, unknownLarissa Volokhonsky, Richard Pevear, Eus, George Tolstoy, Sacha Revel, bomb, CynirEus, NiffiwanEnglish (unknown⭳ – by Larissa Volokhonsky, Richard Pevear, Eus₂), English (good⭳ – by Eus, George Tolstoy, Niffiwan₂), French (unknown⭳ – by Sacha Revel), Russian (unknown⭳ – by bomb), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the story by Gogol, featuring the music of Rimsky-Korsakov. The whimsical and proud beauty Oksana, laughing at the enamoured smith Vakula, asks him to get the same shoes that the Tsaritsa has.

Chuka the Little Beaver Chuka the Little Beaver 0
წავი ჩუკა, Бобрёнок Чука
Ts’avi chuk’a, Bobryonok Chuka
1953 – 00:10:07 – ruRussian – Georgia Film88Georgia Film – Chmutov Grigoriy, Hintibidze ArkadiyChmutov Grigoriy, Hintibidze Arkadiy
12Misc. – 2drawn (cel)
11.8 ws – Subtitles: en, ruok, needs_workEus, Niffiwan, LemicnorLemicnor, EusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (needs_work⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₃)

A beaver colony works to repair a disaster, but the little beaver Chuka is not so sure if he wants that kind of life, so he decides to leave and become someone other than a beaver.

Cinderella Cinderella  ❤
Золушка
Zolushka
1979 – 00:17:46 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
7, 13, 17Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
4.76 ws – Subtitles: cs, en, es, et, et, ru, skunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, nadejg, Niffiwan, Kino, Pastella, Pastella, DeafNet.ru, M. M.EusCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by nadejg, Niffiwan, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

A poor working girl goes to a ball and falls in love with the prince. Based on the famous European folk tale as told by Charles Perrault, with Russian verse by Genrikh Sapgir.

Cipollino Cipollino 0
Чиполлино
Chipollino
1961 – 00:39:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris
2, 11, 15Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Politics – 2drawn (cel)
7.17 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, sk, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknownwero1000, Niffiwan, Zhurka75, Pastella, Stotskaja, M. M., CynirCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Stotskaja), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Cipollino the Onion Boy fights the unjust treatment of his fellow vegetable townsfolk by the fruit royalty (Prince Lemon and the overly proud Lord Tomato) in the garden kingdom.

Clay Tale Clay Tale 0
Глиняная сказка
Glinyanaya skazka
1983 – 00:08:47 – ruRussian – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Smirnov NikolaySmirnov Nikolay
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 5, 6plasticine (2D), stop motion (3D)
5.58 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, LemicnorLemicnor, EusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

About a dragon who does not want to be evil as the folk tale says he should be, but only wants some friends. For children, using traditional Uzbek folklore & clay toy figurines made by the master Khamro-bibi Rakhimova.