Current Page || History

Subtitles for School of Angels (2011)

Russian
February 24 2022 07:22:48
Created by Niffiwan
Shkola angelov.2011.ru.1.25fps.1645687368.srt ⭳
Quality: unknown

There are some half-audible prayers in Church Slavonic that are not transcribed. For the full text of the song, and a modern Russian translation, see here (Тропарь, глас 4).

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,600 --> 00:00:02,830 ВГИК 2 00:00:04,731 --> 00:00:07,331 Школа ангелов 3 00:00:07,482 --> 00:00:12,732 Однажды в школе ангелов был урок про самый красивый храм. 4 00:00:17,133 --> 00:00:21,233 Ангел-учитель рассказал ученикам историю об одном храме. 5 00:00:34,184 --> 00:00:36,334 Был такой город - Казань. 6 00:00:36,935 --> 00:00:39,535 Был такой царь - Иван Грозный. 7 00:00:43,536 --> 00:00:45,436 Казань была очень злая, 8 00:00:45,537 --> 00:00:48,187 и постоянно рычала на Ивана. 9 00:00:51,438 --> 00:00:54,588 Иван думал - как ему победить Казань? 10 00:00:57,089 --> 00:01:01,789 И тогда Иван решил попросить помощи у богородицы. 11 00:01:15,190 --> 00:01:20,590 Иван пообещал богородице построить храм, когда он победит Казань. 12 00:01:22,691 --> 00:01:26,291 Богородица помогла Ивану взять Казань. 13 00:01:27,592 --> 00:01:34,192 А Иван выполнил своё обещание, и построил самый красивый в мире храм. 14 00:01:36,543 --> 00:01:39,893 Эх, какой-же он наверное красивый! 15 00:01:46,394 --> 00:01:47,944 Дайте, дайте мне посмотреть! 16 00:01:51,795 --> 00:01:53,845 Ну вот, ничего не видно. 17 00:02:02,046 --> 00:02:04,346 А вот пойду, и сам посмотрю. 18 00:02:40,297 --> 00:02:42,147 Ой, ты кто? 19 00:02:44,048 --> 00:02:45,048 Я? 20 00:02:45,649 --> 00:02:46,799 Василий. 21 00:02:48,900 --> 00:02:58,350 <i>Осеняеми Твоим, Богомати, пришествием</i> 22 00:02:58,601 --> 00:03:11,901 <i>И к Твоему взирающе Пречистому образу, умильно глаголем:</i> 23 00:03:11,952 --> 00:03:18,752 <i>Покрый нас честным Твоим Покровом</i>