Current Page || History

Subtitles for Lift 3 (1991)

English
January 01 2005 05:00:01
Created by Pilot
Lift 3.1991.en.1.25fps.1104555601.srt ⭳
Quality: good

Subtitles from the rare 2005 Ruscico DVD. Ripped by Eus.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -4.6.

The text content of the file is:

1 00:00:01,040 --> 00:00:04,237 Pilot Moscow animation studio 1991 2 00:00:09,039 --> 00:00:11,155 LIFT 3 3 00:08:12,759 --> 00:08:16,069 script: R. Gazizov, A. Tatarsky, V. Sakov, Ya. Freizhas 4 00:08:16,680 --> 00:08:19,911 directors: M. Aldashin, R. Gazizov, A. Tatarsky, I. Kovalyov, V. Sakov 5 00:08:20,600 --> 00:08:25,071 production designers: D. Malanichev, R. Gazizov, Ya. Freizhas, I. Kovalyov 6 00:08:25,759 --> 00:08:29,195 animation: L. Stulyev, V. Ushakov, A. Yurkovskaya, I. Kovalyov, V. Shafirov 7 00:08:35,840 --> 00:08:38,035 camera O. Kuzovkov 8 00:08:38,840 --> 00:08:42,355 sound operator V. Azarovsky 9 00:08:47,320 --> 00:08:49,311 THE END 10 00:08:52,399 --> 00:08:52,990 Studio PILOT