Current Page || History

Subtitles for We Are Men! (1992)

Czech
December 02 2018 12:06:28
Created by wero1000
My - muzhchiny.1992.cs.1.25fps.1543752388.srt ⭳
Quality: unknown

From OpenSubtitles.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,954 --> 00:00:04,136 Ukrainafilm 2 00:00:04,540 --> 00:00:06,187 My - muži! 3 00:00:06,388 --> 00:00:07,835 Sborník miniatur 4 00:00:08,235 --> 00:00:10,866 Brýle 5 00:01:03,907 --> 00:01:05,585 Ach! Má pudřenka! 6 00:01:05,786 --> 00:01:07,664 Je čas pořídit si brýle! 7 00:01:20,325 --> 00:01:21,710 Už vidíte? 8 00:01:23,352 --> 00:01:26,489 Úžasné, já vidím! 9 00:01:53,138 --> 00:01:54,820 Cože? 10 00:01:56,932 --> 00:01:58,107 Bum! 11 00:02:33,116 --> 00:02:34,950 Scénář: V. Lisenko 12 00:02:35,151 --> 00:02:36,984 Režie: N. Marčenkova 13 00:02:37,185 --> 00:02:39,018 Skladatel: K. Pavlov 14 00:02:39,219 --> 00:02:41,252 Kamera: I. Sergejeva 15 00:02:54,562 --> 00:02:56,683 OTHELLO 16 00:03:11,556 --> 00:03:14,885 Desdemono! Othello! 17 00:03:16,298 --> 00:03:18,560 Desdemono! 18 00:03:21,754 --> 00:03:26,861 Othello! Desdemono! 19 00:03:29,091 --> 00:03:30,802 Ha-ha-ha! 20 00:03:31,503 --> 00:03:33,008 Ha-ha-ha! 21 00:03:47,770 --> 00:03:49,151 Hi-hi-hi! 22 00:03:52,238 --> 00:03:53,603 Ha-ha! 23 00:04:01,095 --> 00:04:03,333 Hep... čí! 24 00:04:04,016 --> 00:04:06,159 Pčík! Pčík! 25 00:04:06,397 --> 00:04:07,476 Pčík! 26 00:04:08,792 --> 00:04:10,556 Pčík! Pčík! 27 00:04:14,111 --> 00:04:17,611 Othello! Othello! Othello! Othello! 28 00:04:17,635 --> 00:04:21,135 Othello! Othello! Othello! 29 00:04:25,492 --> 00:04:28,540 Ha-ha-ha! 30 00:04:51,972 --> 00:04:54,615 Desdemono! 31 00:04:58,321 --> 00:04:59,790 Desdemono! 32 00:04:59,791 --> 00:05:00,831 Othello! 33 00:05:02,370 --> 00:05:06,450 Desdemono! Othello! 34 00:05:07,198 --> 00:05:10,400 Desdemono! 35 00:05:11,885 --> 00:05:14,535 Othello! 36 00:05:25,460 --> 00:05:28,960 Ha-ha-ha! 37 00:05:38,544 --> 00:05:41,651 Desdemono! 38 00:05:52,075 --> 00:05:55,000 Desdemono! 39 00:05:55,024 --> 00:05:58,524 Aaaaaaa... 40 00:06:13,217 --> 00:06:14,700 Scénář a režie: M. Titov 41 00:06:16,189 --> 00:06:17,242 Kamera: S. Maximovič 42 00:06:17,442 --> 00:06:18,581 Skladatel: V. Bistrjakov 43 00:06:26,749 --> 00:06:32,131 VELKÉ A MALÉ 44 00:06:33,138 --> 00:06:37,972 Muži často nabízejí ženám málo lásky, 45 00:06:38,357 --> 00:06:42,586 protože tyto ženy mají malý výběr mužů. 46 00:06:47,460 --> 00:06:48,468 Muži, 47 00:06:48,821 --> 00:06:52,500 kteří nabízejí ženám málo lásky, 48 00:06:52,992 --> 00:06:54,516 jsou samozřejmě malí. 49 00:06:54,758 --> 00:06:57,944 Zrovna tak ženy, které mají malý výběr mužů. 50 00:07:03,512 --> 00:07:09,469 Ale právě proto, že malé ženy mají malý výběr mužů, 51 00:07:10,130 --> 00:07:13,738 chtějí velkou lásku, 52 00:07:13,770 --> 00:07:20,306 a zanedbávají malou lásku, kterou jim nabízejí malí muži. 53 00:07:20,702 --> 00:07:22,817 Potom tedy malí muži 54 00:07:22,948 --> 00:07:27,285 nabízejí velkou lásku velkým ženám, 55 00:07:27,286 --> 00:07:30,929 protože velké ženy mají velký výběr mužů. 56 00:07:31,262 --> 00:07:38,147 Ale právě proto, že velké ženy mají velký výběr mužů, 57 00:07:38,190 --> 00:07:42,765 velcí muži nabádají malé muže, 58 00:07:42,766 --> 00:07:47,166 aby nenabízeli velkou lásku velkým ženám. 59 00:07:47,619 --> 00:07:53,924 Pak... malí muži nabízejí velkou lásku malým ženám, 60 00:07:53,992 --> 00:07:59,075 protože malé ženy mají málo malé lásky. 61 00:08:03,385 --> 00:08:07,111 A velcí muži nabízejí málo lásky 62 00:08:07,317 --> 00:08:12,476 velkým ženám, protože ty už mají malý výběr mužů. 63 00:08:19,061 --> 00:08:23,524 Ale... pak... už mají malí muži 64 00:08:23,611 --> 00:08:25,056 velký výběr žen 65 00:08:25,087 --> 00:08:28,063 a nabízejí velkým ženám 66 00:08:28,484 --> 00:08:30,325 málo lásky 67 00:08:30,424 --> 00:08:33,932 a velkým mužům - malé ženy. 68 00:08:37,290 --> 00:08:41,253 Potom malé ženy nabádají velké ženy, aby se podívaly, 69 00:08:42,044 --> 00:08:43,810 jak jsou muži velcí! 70 00:08:44,893 --> 00:08:47,111 Velký, či malý. 71 00:08:47,659 --> 00:08:51,825 A pak se ukáže, že všichni muži jsou stejní. 72 00:09:03,226 --> 00:09:06,488 Jen ženy jsou pro ně - různé. 73 00:09:09,321 --> 00:09:10,600 Scénář: K. Menichan 74 00:09:10,801 --> 00:09:12,158 Režie: N. Marčenkova 75 00:09:12,359 --> 00:09:14,027 Skladatel: V. Bistrjakov 76 00:09:14,228 --> 00:09:15,585 Kamera: I. Sergejeva 77 00:09:15,786 --> 00:09:17,419 Text čte: V. Demertaž 78 00:09:24,898 --> 00:09:28,040 © Ukrajinské studio animovaných filmů 1992