Current Page || History

Subtitles for Ukrainian Lullaby (2005)

English
April 12 2022 08:05:12
Created by Eus, Niffiwan
Ukrainskaya kolybelnaya.2005.en.1.25fps.1649750712.srt ⭳
Quality: ok

Original subs by Eus (Mar 2022), corrected by Niffiwan (Apr 2022). No rhyming attempted.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 5.

The text content of the file is:

1 00:00:05,000 --> 00:00:10,820 Rock-a-by, Rock-a-by 2 00:00:10,820 --> 00:00:16,700 Night has come to us 3 00:00:16,700 --> 00:00:22,780 All the little ones 4 00:00:22,780 --> 00:00:27,860 She lays down to sleep. 5 00:00:29,080 --> 00:00:33,940 Beneath the window shivers The little cherry-tree, 6 00:00:33,940 --> 00:00:42,220 Asks to come inside, Because winter's come. 7 00:00:42,600 --> 00:00:47,220 Beneath the window shivers The little cherry-tree, 8 00:00:47,220 --> 00:00:54,940 Asks to come inside, Because winter's come. 9 00:01:03,620 --> 00:01:09,840 Rock-a-by, Rock-a-by 10 00:01:09,840 --> 00:01:14,660 Close your eyes, 11 00:01:15,100 --> 00:01:21,740 In a happy dream 12 00:01:21,740 --> 00:01:27,160 You will warm up. 13 00:01:27,160 --> 00:01:31,780 Go to the boy, dear cherry-tree, 14 00:01:31,780 --> 00:01:39,340 In the cradle you will both be warm. 15 00:01:39,900 --> 00:01:44,880 Go to the boy, dear cherry-tree, 16 00:01:44,880 --> 00:01:52,700 In the cradle you will both be warm. 17 00:02:09,900 --> 00:02:15,760 Rock-a-by, Rock-a-by 18 00:02:15,760 --> 00:02:21,400 Night has come to us 19 00:02:21,400 --> 00:02:27,260 For small children 20 00:02:27,260 --> 00:02:32,500 It is time to sleep. 21 00:02:32,820 --> 00:02:37,820 Grow up, boy, together with the cherry, 22 00:02:37,820 --> 00:02:46,300 Let fate not hold grudges against you. 23 00:02:46,300 --> 00:02:52,140 Grow up, boy, together with the cherry, 24 00:02:52,140 --> 00:02:59,860 Let fate not hold grudges against you.