• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Greek Lullaby (2005)

English
April 10 2022 04:35:27
Created by Niffiwan, Rudi Gabriel Bedy
Grecheskaya kolybelnaya.2005.en.1.25fps.1649565327.srt ⭳
Quality: good

Translation by Niffiwan, based on the text posted at Rudi Gabriel Bedy's channel.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:01,800 --> 00:00:05,570 Lullabies of the World 2 00:00:05,721 --> 00:00:08,021 Metronome Films presents 3 00:00:12,623 --> 00:00:18,523 Nani-nani, sleep tight, my sweet baby 4 00:00:18,824 --> 00:00:24,324 Nani-nani, sleep tight and sweet dreams 5 00:00:24,425 --> 00:00:30,325 Your mummy is here, She hugs you, my dear, 6 00:00:30,426 --> 00:00:36,526 And kisses you so you'll have tenderness near. 7 00:00:37,077 --> 00:00:42,927 Nani-nani, sleep tight, my sweet baby 8 00:00:43,028 --> 00:00:48,528 Nani-nani, sleep tight and sweet dreams 9 00:00:48,729 --> 00:00:54,729 Your mummy is here, She hugs you, my dear, 10 00:00:54,830 --> 00:01:00,930 And kisses you so you'll have tenderness near. 11 00:01:01,831 --> 00:01:07,931 Nani-nani, sleep tight, my sweet baby 12 00:01:08,032 --> 00:01:13,332 Nani-nani, sleep tight and sweet dreams 13 00:01:13,433 --> 00:01:19,533 Your mummy is here, She hugs you, my dear, 14 00:01:19,634 --> 00:01:25,934 And kisses you so you'll have tenderness near. 15 00:01:26,185 --> 00:01:32,205 Nani-nani, sleep tight, my sweet baby 16 00:01:32,406 --> 00:01:37,806 Nani-nani, sleep tight and sweet dreams 17 00:01:38,607 --> 00:01:44,507 Nani-nani, sleep tight, my sweet baby 18 00:01:44,608 --> 00:01:50,008 Nani-nani, sleep tight and sweet dreams 19 00:01:50,159 --> 00:01:56,259 Your mummy is here, She hugs you, my dear, 20 00:01:56,360 --> 00:02:02,410 And kisses you so you'll have tenderness near. 21 00:02:03,011 --> 00:02:08,911 Nani-nani, sleep tight, my sweet baby 22 00:02:09,062 --> 00:02:14,512 Nani-nani, sleep tight and sweet dreams 23 00:02:15,213 --> 00:02:21,213 Nani-nani, sleep tight, my sweet baby 24 00:02:21,314 --> 00:02:28,014 Nani-nani, sleep tight and sweet dreams... 25 00:03:08,773 --> 00:03:11,173 Subtitles: Rudi Gabriel Bedy & Niffiwan