• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Tatar Lullaby (2009)

English
April 12 2022 08:10:24
Created by Niffiwan, MetronomeFilmsComp₂
Tatarskaya kolybelnaya.2009.en.1.25fps.1649751024.srt ⭳
Quality: ok

Translated based on the Russian subtitles from the MetronomeFilmsComp channel.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:01:52,000 --> 00:01:56,000 We'll now sing a lullaby 2 00:01:56,000 --> 00:02:00,000 And start to fall asleep 3 00:02:00,000 --> 00:02:05,000 And as soon as I'm asleep, 4 00:02:05,000 --> 00:02:10,000 I'll see so many wonders 5 00:02:11,000 --> 00:02:14,000 I have a daddy, 6 00:02:14,000 --> 00:02:19,000 I have a granny, 7 00:02:19,000 --> 00:02:24,000 And I have an adoring mommy 8 00:02:30,000 --> 00:02:35,000 And I have an adoring mommy