Current Page || History

Subtitles for Datooga Lullaby (2009)

English
April 15 2022 02:01:21
Created by Gregory Yampolsky, Niffiwan, MetronomeFilmsComp₂
Kolybelnaya Datogov.2009.en.1.25fps.1649988081.srt ⭳
Quality: ok

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:33,000 --> 00:00:40,000 This is a lullaby of a young mother who sings it to her son: 2 00:01:04,000 --> 00:01:11,000 I ran into difficulties while I was pregnant, carrying you, 3 00:01:11,100 --> 00:01:19,000 I worry a lot about your future life, 4 00:01:19,100 --> 00:01:27,000 I am trying my best for you, I go to fetch water every day, 5 00:01:27,100 --> 00:01:34,400 I milk zeba and I cook food for the family, 6 00:01:34,500 --> 00:01:42,000 And I protect you from any danger. 7 00:01:42,100 --> 00:01:50,000 I am trying so hard to make sure that when you grow up 8 00:01:50,100 --> 00:01:59,000 you will have a lot of cattle. 9 00:01:59,100 --> 00:02:07,000 I don't complain about my husband and his family. 10 00:02:07,100 --> 00:02:14,000 He doesn't beat me and they treat me well. 11 00:02:14,100 --> 00:02:22,000 I hope that you will act properly 12 00:02:22,100 --> 00:02:30,000 and be sensible when you grow up, 13 00:02:30,100 --> 00:02:38,000 And that you will remember how I cared for you 14 00:02:38,100 --> 00:02:43,000 and how I loved you.