Current Page || History

Subtitles for German Lullaby (2005)

Russian
April 15 2022 06:40:54
Created by ?, Инна Заикина, Niffiwan₃
Nemetskaya kolybelnaya.2005.ru.1.25fps.1650004854.srt ⭳
Quality: ok

Translation is a mix of the one from here (by Inna Zaikina) and here.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Немецкая колыбельная 2 00:00:10,801 --> 00:00:18,201 Не плачь, малыш 3 00:00:41,902 --> 00:00:49,402 Тихо, малыш, не плачь Купит тебе мама плюшевого мишку 4 00:00:50,053 --> 00:00:58,403 А если плюшевый мишка не будет больше прыгать, Купит тебе мама бабочку 5 00:00:58,904 --> 00:01:07,304 А если бабочка улетит далеко отсюда, Купит тебе мама красное платье 6 00:01:07,805 --> 00:01:17,505 А если красное платье будет слишком красным, Купит тебе мама парусную лодку. 7 00:01:18,056 --> 00:01:26,806 А если парусная лодка слишком сырая, Купит тебе мама самое большое удовольствие. 8 00:01:27,107 --> 00:01:36,207 А если самое большое удовольствие слишком мало, Купит тебе мама солнечный свет. 9 00:01:36,408 --> 00:01:45,708 А если солнце потемнеет, Купит тебе мама птичку 10 00:01:46,359 --> 00:01:56,109 А если птичка больше не поет, Купит тебе мама золотое кольцо. 11 00:01:56,460 --> 00:02:05,410 А если колечко не нравится, Купит тебе мама целый мир. 12 00:02:05,911 --> 00:02:14,861 А если целый мир слишком велик, Купит тебе мама большую долю (ИЛИ ВЫИГРЫШ, УДАЧУ) 13 00:02:15,062 --> 00:02:25,562 А если (выигрыш не выплатят, доля того не стоит) - Купит тебе мама серебряную луну. 14 00:02:25,713 --> 00:02:37,263 А если луну развеет ветер, Все равно ты всегда будешь самым прекрасным ребенком. 15 00:02:38,914 --> 00:02:51,464 Тихо, малыш, не плачь Купит тебе мама плюшевого мишку.