Current Page || History

Subtitles for Aleksandr Petrov: The Making of "Mermaid" + "The Old Man and the Sea" (2000)

April 22 2022 07:50:35
Created by JZDR, Niffiwan
Aleksandr Petrov. Kak delalis Rusalka i Starik i ⭳
Quality: unknown

Chinese-only subtitles. Originally this was a .ass file with dual a Chinese-English translation (May 26, 2021) made by JZDR. Remade into a Chinese-only .srt file with no overlapping timings by Niffiwan.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is -0.2.
Multiplier is 1.
Offset is 0.
Multiplier is 1.
Offset is -539.4.

The text content of the file is: