Current Page || History

Subtitles for A Small Cutter (1970)

May 07 2022 23:53:45
Created by Eus, Niffiwan, SaintMark, satoyant ⭳
Quality: ok

Originally, just the "Chunga Changa" song translated by Eus in Dec 2011. The rest translated by Jan 2021. In May 2022, edited/corrected by Niffiwan, using a few ideas from translations by SaintMark and satoyant. The occasional attempt to rhyme is made, or at least to keep the number of syllables about the same.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.
Multiplier is 1.
Offset is -0.5.

The text content of the file is: