Current Page || History

Subtitles for Contract (1985)

June 28 2022 00:56:48
Created by Niffiwan, Eus, Алекс Кэрролл ⭳
Quality: good

Original subs made in 2012 by Eus after a German translation. Another subtitle file uploaded in 2017 to this Youtube video by Алекс Кэрролл. Both files combined, and various other improvements made, by Niffiwan in 2022. The wording often tries to used that from the original short story, except where it is too different. The English song lyrics are in italics.

Video preview(s):
Multiplier is 25/24.
Offset is -7.
Multiplier is 1.
Offset is 0.7.

The text content of the file is: