Current Page || History

Subtitles for Hop o' My Thumb (1938)

English
May 23 2013 11:46:59
Created by Eus, Chapaev₂
Malchik s palchik.1938.en.1..1369309619.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,000 --> 00:00:05,600 TOM THUMB After a fairytale by Perrault 2 00:00:05,600 --> 00:00:15,520 written & directed by Olga Khodataeva assistant Petr Nossov music A. Krein, Techn. ass. E Novoselskaya 3 00:00:16,220 --> 00:00:26,760 animators Lidia Reztsova, B. Petin, G. Frolova, T. Puzyreva, A. Shchekalina, V. Makeyev camera P. Lebedeva, D. Karetny, sound S. Rensky 4 00:00:37,260 --> 00:00:41,620 We're going to gather mushroom! We're going to gather mushroom! 5 00:01:15,300 --> 00:01:18,940 Be careful! Don't wander off! 6 00:01:18,940 --> 00:01:23,020 We're going to gather mushroom! We're going to gather mushroom! 7 00:02:08,900 --> 00:02:13,320 Children do not pick my mushrooms if you let them be they will help you. 8 00:02:13,320 --> 00:02:17,460 But what must we eat then? - Look for some hazelnuts. 9 00:02:42,480 --> 00:02:44,220 Hello! 10 00:02:45,040 --> 00:02:46,720 Hello! 11 00:02:46,720 --> 00:02:49,600 Oehoe! Oehoe! Oehoe! 12 00:03:35,940 --> 00:03:39,320 Kids! Where did you come from? 13 00:03:41,760 --> 00:03:46,220 We got lost. Could you let us spend the night here? 14 00:03:46,840 --> 00:03:51,100 How can you, being what you are! There lives a man-eater here! 15 00:03:53,160 --> 00:03:56,240 Dear aunt, please hide us. 16 00:03:56,240 --> 00:04:01,300 Or we will get eaten by the wild animals. 17 00:04:38,420 --> 00:04:43,840 Well, removes yourselves, dirty boots! 18 00:04:45,200 --> 00:04:50,680 And you, little sack, grow big! 19 00:04:51,340 --> 00:04:56,160 And now, little bag, spit out what you have! 20 00:05:13,480 --> 00:05:17,660 Oh! I smell, I smell... human! 21 00:05:20,180 --> 00:05:22,920 Boots! At your place! 22 00:05:38,540 --> 00:05:44,340 Ha, what a nice snack! 23 00:05:46,580 --> 00:05:50,560 But you have not eaten your dinner yet. 24 00:05:50,700 --> 00:05:55,620 Well, then the snack has to wait until tomorrow. 25 00:07:10,020 --> 00:07:13,980 Little bag, little bag, become small! 26 00:07:39,420 --> 00:07:42,920 Where are my seven-league boots? 27 00:07:43,840 --> 00:07:45,880 At your place! 28 00:07:52,720 --> 00:07:56,300 Good deer, please take us home! 29 00:07:56,300 --> 00:07:59,580 I can take one of you! 30 00:08:01,580 --> 00:08:05,400 You go with her, and we will hide. 31 00:08:13,620 --> 00:08:17,300 Duck, duck, please take us home. 32 00:08:17,380 --> 00:08:20,500 I can take one of you! 33 00:08:21,160 --> 00:08:25,120 You go with her, I am very small - I'll hide. 34 00:08:51,280 --> 00:08:54,940 Aha! There you are! 35 00:09:26,580 --> 00:09:30,140 Boots, boots, remove yourselves! 36 00:09:31,160 --> 00:09:33,560 Boots, at your place! 37 00:09:35,760 --> 00:09:39,540 Boots, become small! 38 00:09:54,440 --> 00:09:58,100 It's him, it's him. Tom thumb! 39 00:10:04,640 --> 00:10:07,940 Boots, remove yourselves! 40 00:10:08,800 --> 00:10:12,180 Little bag, grow big! 41 00:10:12,820 --> 00:10:16,180 Little bag, spit out what you have! 42 00:10:32,640 --> 00:10:36,100 Soyuzmultfilm Subs by Chapaev & Eus