Current Page || History

Subtitles for The Titmouse (1944)


English
July 23 2022 06:13:08
Created by Niffiwan, Guy Daniels, Eus
Sinitsa.1944.en.1.25fps.1658556788.srt ⭳
Quality: good

Originally subtitled by Eus in 2013. Translation completely redone by Niffiwan in 2022, partly based on the one by Guy Daniels, but changed in places to be closer to the original text.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 7.

The text content of the file is: