Current Page || History

Subtitles for Merry-Go-Round 2 (1970)

Russian
October 06 2022 02:23:17
Created by Niffiwan, Eus₂
Vesyolaya karusel 2.1970.ru.2.25fps-full.1665022997.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:01,360 --> 00:00:03,160 Союзмультфильм 2 00:00:06,580 --> 00:00:10,100 Весёлая карусель 2 3 00:00:13,420 --> 00:00:16,360 НЕБЫЛИЦЫ 4 00:00:25,220 --> 00:00:28,320 У излучины реки, 5 00:00:28,320 --> 00:00:31,180 В домике у моста, 6 00:00:31,180 --> 00:00:34,280 Жил высокий гражданин, 7 00:00:35,420 --> 00:00:37,960 Маленького роста… 8 00:00:47,480 --> 00:00:51,360 Раз в морозный зимний день, 9 00:00:51,360 --> 00:00:54,580 Утречком, под вечер, 10 00:00:54,720 --> 00:00:56,740 Изнывая от жары, 11 00:01:01,200 --> 00:01:04,060 Вышел он на речку. 12 00:01:05,160 --> 00:01:11,320 Только удочку свою, Он забросил ловко: 13 00:01:11,800 --> 00:01:19,240 Глядь, зелёный крокодил, Синий, как морковка. 14 00:01:33,760 --> 00:01:40,980 Долго бились, наконец, Крокодил смирился. 15 00:01:42,420 --> 00:01:48,920 И по берегу, ползком, Лихо вскачь пустился. 16 00:01:49,600 --> 00:01:55,880 Через поле, через лес, Сквозь густые ёлки. 17 00:01:56,200 --> 00:02:02,440 Вдруг, откуда ни возьмись, Налетели волки. 18 00:02:03,300 --> 00:02:08,300 И от страха гражданин Громко разревелся. 19 00:02:12,420 --> 00:02:17,100 Но не дрогнул крокодил, Даже не наелся. 20 00:02:21,260 --> 00:02:27,280 И на радости такой, Шустро к дому скачут. 21 00:02:35,100 --> 00:02:39,480 Поселился наш герой В конуре собачей. 22 00:02:40,360 --> 00:02:43,680 Всех он будит по утрам, 23 00:02:46,640 --> 00:02:49,340 Крыс, мышей гоняет. 24 00:02:51,160 --> 00:02:59,160 А когда чужой зайдёт, Он свирепо лает. 25 00:03:01,560 --> 00:03:07,500 Всё как было рассказал, Я вам честь по чести. 26 00:03:07,580 --> 00:03:12,620 Если слово хоть соврал, Лопнуть мне на месте. 27 00:03:23,860 --> 00:03:26,120 САМЫЙ ПЕРВЫЙ 28 00:06:17,680 --> 00:06:24,240 А я первый! Ура! Я ПЕРВЫЙ! 29 00:06:28,500 --> 00:06:30,460 Мамочка, мамочка, мамочка... 30 00:06:34,080 --> 00:06:37,020 Не хочу, не хочу, не хочу... 31 00:06:38,080 --> 00:06:40,020 Не надо, не надо, не надо... 32 00:06:45,480 --> 00:06:47,820 Приехали! Ай-ай-ай! 33 00:06:55,020 --> 00:06:57,000 ДВА ВЕСЁЛЫХ ГУСЯ 34 00:07:41,740 --> 00:07:48,480 Жили у бабуси Два весёлых гуся, 35 00:07:48,620 --> 00:07:52,060 Один - серый, другой - белый, 36 00:07:52,220 --> 00:07:54,620 Два весёлых гуся. 37 00:07:54,740 --> 00:07:58,720 Один - серый, другой - белый, Два весёлых гуся! 38 00:08:14,040 --> 00:08:20,920 Мыли гуси лапки В луже у канавки, 39 00:08:21,100 --> 00:08:25,900 Один - серый, другой - белый, Спрятались в канавке. 40 00:08:26,060 --> 00:08:30,440 Один - серый, другой - белый, Спрятались в канавке! 41 00:08:40,620 --> 00:08:49,400 Вот кричит бабуся: «Ой, пропали гуси! 42 00:08:50,140 --> 00:08:57,340 Один - серый, другой - белый, Гуси мои, гуси! 43 00:08:57,720 --> 00:09:06,520 Один - серый, другой - белый, Гуси мои, гуси!» 44 00:09:21,140 --> 00:09:26,100 Выходили гуси, Кланялись бабусе, 45 00:09:26,180 --> 00:09:30,260 Один - серый, другой - белый, Кланялись бабусе. 46 00:09:30,400 --> 00:09:34,380 Один - серый, другой - белый, Кланялись бабусе! 47 00:09:46,160 --> 00:09:49,500 Субтитры - Niffiwan, Eus (2022)