• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Fox the Builder (1950)

Estonian
September 15 2020 01:17:22
Created by Pastella
Lisa-stroitel.1950.et.1.25fps.1600132642.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 1.

The text content of the file is:

1 00:00:04,800 --> 00:00:11,100 REBANE-EHITUSMEES Ivan Krõlovi valmi ainetel 2 00:00:54,200 --> 00:00:59,930 Kord üks lõvi kanu pidas väga innukalt. 3 00:01:01,030 --> 00:01:09,112 Paraku see elu kanadele oli tormiline: ja polnud see ka mingi ime, 4 00:01:09,113 --> 00:01:13,790 sest pääs kanalasse oli lihtsam lihtsamast. 5 00:01:14,310 --> 00:01:20,180 Nii neid varastati ära või kadusid nad ise ära. 6 00:01:34,600 --> 00:01:37,000 SISSETULEKUD - VÄLJAMINEKUD 7 00:02:39,730 --> 00:02:44,990 On vaja ehitada suur uus kanaõu. 8 00:02:45,070 --> 00:02:52,320 Ja nii see tugevdada, et vargused kõik välistada. 9 00:02:53,000 --> 00:02:59,000 Siin võetakse vastu uue kanaõue projekte. Eesel. 10 00:04:16,610 --> 00:04:21,800 Rebane on see - suur ehituse meistrimees. 11 00:04:33,970 --> 00:04:35,890 Hea! 12 00:04:37,010 --> 00:04:39,740 Meistrimees! 13 00:04:44,999 --> 00:04:54,998 Õue ehitus nüüd on rebase käes, edukat algust ja lõppu siin näed. 14 00:05:23,880 --> 00:05:27,970 Kõik siin on, mida soovid vaid. 15 00:05:29,930 --> 00:05:32,320 Kõik vaba, õhuline. 16 00:05:35,510 --> 00:05:39,610 Kanaõrred igal pool. 17 00:05:42,030 --> 00:05:46,460 Kindel maja, mugavused. 18 00:05:51,050 --> 00:06:00,500 Ja eraldatud kohakesed kanakestele. Mu püüdlused kõik vastavad mu oskustele. 19 00:06:00,710 --> 00:06:03,200 Suurepärane! 20 00:06:03,720 --> 00:06:09,000 Ehitus kui iludus! 21 00:06:09,920 --> 00:06:19,610 Rebasele au ja kuulsust hüüdke! - Mis olla võiks veel rebasele tasu!? 22 00:06:20,620 --> 00:06:25,730 Kanad uude kohta kiirelt viia püüdke! 23 00:07:56,810 --> 00:08:00,350 Kuid kas muutustest ka oli kasu? 24 00:08:00,760 --> 00:08:07,400 Ei. Küll ju kindel on õueala, tihe ja kõrge ka tara. 25 00:08:07,401 --> 00:08:09,500 SISSETULEKUD - VÄLJAMINEKUD kadunud 26 00:08:09,501 --> 00:08:13,520 Tund-tunnilt kuid kanu on vähem. 27 00:08:13,880 --> 00:08:17,850 Kust see kadu, mul pähe ei mahu. 28 00:08:19,730 --> 00:08:23,600 Kanu on vaja valvata! 29 00:08:24,140 --> 00:08:27,190 Sina siis valvagi. 30 00:09:34,870 --> 00:09:39,540 See on siis rebane, see kurjategija! 31 00:09:43,630 --> 00:09:49,140 On häda majas, kui ise ei tea sa, kellele tööd usaldada. 32 00:09:49,150 --> 00:09:51,999 Jutustas Pastella