38 Parrots 38 Parrots  ❤
38 попугаев
38 popugayev
1976 – 00:07:56 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan
2, 13Comedy, Musical/Opera – 4puppet
15.14 ws – Subtitles: en, es, et, nl, ruok, unknown, unknown, unknown, unknownMr. Icon, Kino, Pastella, Eus, DeafNet.ruEnglish (ok⭳ – by Mr. Icon), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A group of jungle friends try to measure how long the boa is. For young children.

About a Cruel Stepmother About a Cruel Stepmother 0
Про злую мачеху
Pro zluyu machehu
1966 – 00:18:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 4, 5, 13Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
13.14 ws – Subtitles: en, et, ruunknown, unknown, unknownEus, Pastella, AlevtinaAlevtina, EusEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

A satirical film based on Lazar Lagin's modern-day fairy tale, about incorrect upbringing of children. The malicious stepmother wishes to exhaust her stepdaughter, so protects her from work and cares. A lazy, embittered maiden grows of this good girl, and the native hardworking daughter grows into a good girl.

About Crayfish About Crayfish  ❤
Про раков
Pro rakov
2003 – 00:15:28 – ruRussian – A-Film2A-Film – Olshvang ValentinOlshvang Valentin
5, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, Serious – 1, 12drawn (not cel), mixed
4.96 ws – Subtitles: en, es, et, nlgood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Yefren, Pastella, EuslanasvEnglish (good⭳ – by Niffiwan, lanasv₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus)

Based on a tragic folk story about a young girl who falls in love with a dragon who lives under the lake.

About Sidorov Vova About Sidorov Vova  ❤
Про Сидорова Вову
Pro Sidorova Vovu
1985 – 00:09:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard
2, 21Comedy, War & battles – 2drawn (cel)
15.41 ws – Subtitles: cs, en, es, et, ru, uk, viunknown, ok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwero1000, Niffiwan, Yefren, Pastella, Aleksey Lyulyuk, Aleksey Lyulyuk, CynirFBJNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan, FBJ₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Aleksey Lyulyuk, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Aleksey Lyulyuk), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The boy Vova Sidorov is the only child in a large family. From the very childhood, a whole crowd of relatives took care of him, and they performed any of his whims. But the summons from the military commissariat turns everything upside down, and then Vova Sidorov goes to the Red Army with his numerous relatives. Based on the poem by Eduard Uspenskiy.

Adventures of a Hamster, The The Adventures of a Hamster 0
Приключения Хомы
Priklyucheniya Homy
1978 – 00:09:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.42 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownDust Angel, Niffiwan, Frenetica, Qrosawa, Pastella, ElenaEusEnglish (good⭳ – by Dust Angel, Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Frenetica, Qrosawa), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

We follow the day of lazy Hamster and his friend Souslik. Hamster asks Souslik to do the morning exercises instead of him, but it is not the only thing which will be done "instead". Based on the children's story by Albert Ivanov.

Adventures of Baron Munchhausen, The The Adventures of Baron Munchhausen  ❤
Похождения Мюнхгаузена
Pohozhdeniya Myunkhgauzena
1929 – 00:18:14 – ruRussian – Mezhrabpomfilm54Mezhrabpomfilm – Cherkes DaniilCherkes Daniil
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 1cutout, drawn (not cel)
2.41 ws – Subtitles: cs, en, et, frunknown, good, unknown, unknownwero1000, ?, Pastella, ?Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?)

The Baron Munchhausen tells tall tales.

Adventures of Buratino, The The Adventures of Buratino  ❤
Приключения Буратино
Priklyucheniya Buratino
1959 – 01:04:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko Dmitriy, Ivanov-Vano IvanBabichenko Dmitriy, Ivanov-Vano Ivan
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
13.31 ws – Subtitles: en, et, fr, ro, ru, ru, sr, svok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownFBJ, Pastella, Patri©k, Stefan Lomer, Elena, Elena, titlovic, Erik JonssonPepi, zadarEnglish (ok⭳ – by FBJ, Pepi₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Romanian (unknown⭳ – by Stefan Lomer), Russian (unknown⭳ – by Elena, zadar₃), Russian (unknown⭳ – by Elena), Serbian (unknown⭳ – by titlovic), Swedish (unknown⭳ – by Erik Jonsson)

A long-nosed wooden puppet, carved from a log, suddenly comes to life. An animated adaptation of The Adventures of Buratino by Aleksey Nikolayevich Tolstoy.

Aid Program, The The Aid Program 0
Скорая помощь
Skoraya pomoshch
1949 – 00:10:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis LamisBredis Lamis
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
13.4 ws – Subtitles: en, etgood, unknownEus, Niffiwan, PastellaChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Mr. Boa from Boa Street comes to Hareland with an Aid Program, but things are not quite what they seem.

Akairo Akairo  ❤
Акаиро
Akairo
1980 – 00:18:18 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
7, 22Folklore & myth (non-Rus./USSR), Serious – 4puppet
3.06 ws – Subtitles: en, eo, es, et, frgood, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Audvide, Yefren, Pastella, zazaChapaev, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by zaza)

Japanese folktale about the birth of the art of origami (摺紙, "folding paper") - about how a wise man cured a boy by making him a paper pup.

Alice in Wonderland (1) Alice in Wonderland (1)  ❤
Алиса в Стране чудес (1)
Alisa v Stranye chudes (1)
1981 – 00:10:10 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
47.67 ws – Subtitles: de, de, en, en, en, et, ru, ukunknown, unknown, good, ok, unknown, unknown, unknown, unknownarcchancellor, arcchancellor, Curioser Archive, Viktor, Русские мультфильмы, Pastella, Русские мультфильмы, MegogoNiffiwanGerman (unknown⭳ – by arcchancellor), German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Curioser Archive), English (ok⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

Alice in Wonderland (2) Alice in Wonderland (2)  ❤
Алиса в Стране чудес (2)
Alisa v Stranye chudes (2)
1981 – 00:10:08 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
30.36 ws – Subtitles: de, en, en, en, et, ru, ukunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownarcchancellor, Curioser Archive, Viktor, Русские мультфильмы, Pastella, Русские мультфильмы, MegogoNiffiwanGerman (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Curioser Archive), English (unknown⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

Alice in Wonderland (3) Alice in Wonderland (3)  ❤
Алиса в Стране чудес (3)
Alisa v Stranye chudes (3)
1981 – 00:10:08 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
2, 11, 21Comedy, Literature (non-Rus./USSR), War & battles – 3, 2cutout, drawn (cel)
28.8 ws – Subtitles: de, en, en, en, et, ru, ukunknown, good, ok, unknown, unknown, ok, unknownarcchancellor, Curioser Archive, Viktor, Русские мультфильмы, Pastella, Русские мультфильмы, MegogoNiffiwanGerman (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Curioser Archive), English (ok⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Русские мультфильмы), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

Amorous Crow, The The Amorous Crow 0
Влюбчивая ворона
Vlyubchivaya vorona
1988 – 00:08:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Muat MariyaMuat Mariya
17Romance – 4puppet
10.42 ws – Subtitles: en, etgood, unknownDust Angel, PastellaEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Dust Angel, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A ridiculous, but charming, amorous Crow appears in the woods. She admires the Hare but she falls in love with the Wolf and feels a great interest towards the Bear. All animals quarrel because of her attention...

And Again about the Dragon and the Knight And Again about the Dragon and the Knight 0
ისევ მზეჭაბუკსა და გველეშაპზე, Снова о драконе и витязе
Isev mzechabuksa da gveleshapze, Snova o drakonye i vityazye
1976 – 00:09:40 – ka, ruGeorgian, Russian – Georgia Film88Georgia Film – Saralidze MerabSaralidze Merab
2, 6, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), War & battles – 2drawn (cel)
4.14 ws – Subtitles: en, en, et, ru, viunknown, good, unknown, unknown, unknownCynir, Eus, Niffiwan, Pastella, Cynir, ИринаЯ, CynirNiffiwanEusEnglish (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Cynir, ИринаЯ, Niffiwan₂, Eus₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

On the motives of old Georgian fairy tale "Saint George and the Dragon", or called as "Damsel in Distress" or "Hero saves the Beauty" from folklore.

Ara, bara, puch! Ara, bara, puch! 0
Ара, бара, пух!
Ara, bara, pukh!
1986 – 00:09:19 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
2, 4, 20Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
7.5 ws – Subtitles: en, en, et, ru, vineeds_work, good, unknown, unknown, unknownCynir, Eus, Niffiwan, protauk, Pastella, Niffiwan, CynirEus, protaukEnglish (needs_work⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, protauk), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂, protauk₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

On a rainy day, a little girl is transported into the colorful world of her fantasies, meets some gnomes, and learns the Russian alphabet up to the letter "K".

Assol Assol 0
Ассоль
Assol
1982 – 01:04:58 – ruRussian – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Stepantsev BorisStepantsev Boris
9, 13, 17Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
3.72 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, ??English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, ?₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

In a small fishing hamlet, a retired sailor Longren and his daughter lived as a hermit. Having been widowed, he raised little Assol alone. Since childhood, she has been waiting for a man who will come for her on a ship with scarlet sails. The whole hamlet laughed at Assol, but one day the day came when her dream came true.

At the Back of the Class (1) At the Back of the Class (1) 0
На задней парте (1)
Na zadney parte (1)
1978 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy
2, 4, 8, 18, 20Comedy, Domestic life, History, Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
8.41 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownCynir, Niffiwan, Pastella, ?English (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

Olga Znaykina, an excellent student, and Boris Leykin, a bad student, sit next to each other in the back row. Olya dreams of turning Leykin into an excellent student, but he continues to be a loser and mischievous.

At the Back of the Class (2) At the Back of the Class (2) 0
На задней парте (2)
Na zadney partye (2)
1980 – 00:09:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
14.32 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownCynir, Niffiwan, Pastella, ?NiffiwanEnglish (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₃)

Forced to take a make-up exam, Boris instead uses a time-machine to try and make his rival, Olga, fail her exam.

At the Back of the Class (3) At the Back of the Class (3) 0
На задней парте (3)
Na zadney partye (3)
1984 – 00:08:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy
2, 4, 12, 20Comedy, Domestic life, Misc., Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
6.35 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownCynir, Niffiwan, Pastella, ?, CynirEnglish (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The bad student Boris lets star pupil Olga help him study physics for a make-up exam.

At the Back of the Class (4) At the Back of the Class (4) 0
На задней парте (4)
Na zadney partye (4)
1985 – 00:10:15 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy
2, 4, 8, 12, 20Comedy, Domestic life, History, Misc., Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
6.88 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownCynir, Niffiwan, Pastella, ?, CynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The bad student Leykin gets lessons in geography and history. The final episode.

Ballad of the Three Oranges, The The Ballad of the Three Oranges 0
Баллада о трёх апельсинах
Ballada o tryokh apelsinakh
1996 – 00:10:02 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Turova YelenaTurova Yelena
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
3.17 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Pastella, AlevtinaAlevtina, Niffiwan, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

Based on an Italian fairy tale about a king and his doctor who discover a genie that hid happiness in three oranges.

Banquet Banquet 0
Банкет
Banket
1986 – 00:09:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
4, 12Domestic life, Misc. – 9, 6live-action, stop motion (3D)
7.96 ws – Subtitles: cs, en, es, etunknown, ok, unknown, unknownwero1000, Dust Angel, ?, PastellaNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Dust Angel, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A riotous dinner party where the guests are invisible to the viewer.

Barankin, Be a Human Being! Barankin, Be a Human Being! 0
Баранкин, будь человеком!
Barankin, bud chelovekom!
1963 – 00:21:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.5 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, ChapaevChapaev, Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

The lazy and disobedient pupil Barankin gets shrunk as punishment and faces adventure and danger among the insects. Based on the story by V. Medvedev.

Barrel Barrel 0
Бочка
Bochka
1990 – 00:15:33 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
5.36 ws – Subtitles: en, etgood, unknownEus, Niffiwan, PastellaLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A man decides to live in a barrel in order to focus on his big idea. Based on the story by Estonian writer Arvo Valton.

Bear with the Linden Leg, The The Bear with the Linden Leg 0
Медведь - липовая нога
Medved - lipovaya noga
1984 – 00:09:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 12, 8cutout, mixed, paint
3.69 ws – Subtitles: en, es, et, ru, srok, unknown, unknown, unknown, unknownelesorokina, Don Medina, Pastella, Soyuzmultfilm, djordjenNiffiwan, milf2010EusEnglish (ok⭳ – by elesorokina, Niffiwan₂, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₂), Serbian (unknown⭳ – by djordjen)

A bear gets his leg stuck in a bee-house. Based on a Russian folk tale, with music by the Dmitriy Pokrovskiy ensemble.

Big Ear Big Ear 0
Большой Ух
Bolshoy Ukh
1989 – 00:09:58 – ruRussian – Ekran11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy
12Misc. – 2drawn (cel)
11.33 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, ruunknown, good, unknown, unknown, unknownwero1000, houzdog03, Pastella, Колбасик, анониМNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Колбасик), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

An alien from the stars hears what goes on in the sky but doesn't notice the sounds of the living world around him. For children.

Big Police Story, The The Big Police Story 0
Большая полицейская сказка
Bolshaya politseyskaya skazka
1991 – 00:16:46 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Surikova LidiyaSurikova Lidiya
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
5.7 ws – Subtitles: en, etok, unknownEus, PastellaAlevtina, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A 3-headed dragon disturbs the peace in a Czech town. After a tale by Karel Capek.

Big Troubles Big Troubles  ❤
Большие неприятности
Bolshiye nepriyatnosti
1961 – 00:08:43 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
17.22 ws – Subtitles: cs, en, et, ruunknown, ok, unknown, unknownwero1000, Animation Obsessive, Eus, Niffiwan, Pastella, mutalibunChapaev, Eus, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Animation Obsessive, Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by mutalibun, Eus₂, Niffiwan₂)

A satirical film for adults about family life. Daddy is an embezzler, the daughter hunts for gentlemen, the son is a blockhead and drunkard.

Black Hen, The The Black Hen 0
Чёрная курица
Chyornaya kuritsa
1975 – 00:20:32 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
7.21 ws – Subtitles: en, et, ru, ukgood, unknown, unknown, unknownEus, Pastella, Chapaev, CynirChapaev, Niffiwan, Cynir, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Cynir₂, Eus₂, Niffiwan₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir)

A boy saves the life of a black hen, and is granted a wish. Based on the eponymous 1829 story written by Antony Pogorelsky.

Blacksmith-Sorcerer, The The Blacksmith-Sorcerer 0
Кузнец-колдун
Kuznets-koldun
1967 – 00:17:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sarkisyan PerchSarkisyan Perch
2, 11, 16Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Religion – 2drawn (cel)
12.8 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, ChapaevChapaev, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Niffiwan₂)

When one blacksmith voices suspicious that there might be sorcery involved in his colleague's work, things get out of hand. Based on the fairy tale by French writer Luda Schnitzer.

Blast of the Book, The The Blast of the Book 0
Проклятая книга
Proklyataya kniga
1990 – 00:13:25 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
11Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
5.73 ws – Subtitles: en, etgood, unknownalek-morse, PastellaEnglish (good⭳ – by alek-morse), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Extrasensory professor Aupenshow is so removed from real life that he confuses a military alarm with a signal from the other world. Pastor Brown returns the professor to reality and the problems of modern life.

Blue Arrow, The The Blue Arrow 0
Голубая стрела
Golubaya strela
1985 – 00:18:53 – ruRussian – Ekran11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
23, 11Christmas/New Year, Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
9.33 ws – Subtitles: en, etgood, unknownNiffiwan, Zhurka75, PastellaEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A "fairy" who owns a toy store gives toys to good children who can pay for them on New Year's. The little boy Francesco really wants a train called "The Blue Arrow" but has no money, so the toys decide to step in. Based on "La freccia azzurra" by Italian writer Gianni Rodari.

Blue Cap, The The Blue Cap 0
Синя шапочка
Sinya shapochka
1998 – 00:10:24 – ru, ukRussian, Ukrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Chernyshova NataliyaChernyshova Nataliya
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
3 ws – Subtitles: en, etgood, unknown?, Eus, Niffiwan, PastellaEnglish (good⭳ – by ?, Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A Scottish fisherman gets into trouble after he meets three witches.

Boa's Grandmother Boa's Grandmother  ❤
Бабушка удава
Babushka udava
1977 – 00:08:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan
2, 13Comedy, Musical/Opera – 4puppet
16.11 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownMr. Icon, Pastella, Soyuzmultfilmmilf2010English (good⭳ – by Mr. Icon), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₂)

The jungle friends wait for the boa's grandma. #2 of "38 Parrots".

Boatswain and the Parrot (1), The The Boatswain and the Parrot (1) 0
Боцман и попугай (выпуск 1)
Botsman i popugay (vypusk 1)
1982 – 00:09:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail
 – 4puppet
1.84 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownGreen Bird, Pastella, ?English (ok⭳ – by Green Bird), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

The adventures of the boatswain Roma and his parrot.

Boatswain and the Parrot (2), The The Boatswain and the Parrot (2) 0
Боцман и попугай (выпуск 2)
Botsman i popugay (vypusk 2)
1983 – 00:09:26 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail
12Misc. – 4puppet
3.21 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownGreen Bird, Pastella, ?English (ok⭳ – by Green Bird), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

The adventures of the boatswain Roma and his parrot.

Boatswain and the Parrot (3), The The Boatswain and the Parrot (3) 0
Боцман и попугай (выпуск 3)
Botsman i popugay (vypusk 3)
1985 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail
 – 4puppet
4.26 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownGreen Bird, Pastella, ?English (ok⭳ – by Green Bird), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

The adventures of the boatswain Roma and his parrot.

Boatswain and the Parrot (4), The The Boatswain and the Parrot (4) 0
Боцман и попугай (выпуск 4)
Botsman i popugay (vypusk 4)
1985 – 00:09:13 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail
 – 4puppet
8.53 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownGreen Bird, Pastella, ?English (ok⭳ – by Green Bird), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

The adventures of the boatswain Roma and his parrot.

Boatswain and the Parrot (5), The The Boatswain and the Parrot (5) 0
Боцман и попугай (выпуск 5)
Botsman i popugay (vypusk 5)
1986 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail
 – 3, 9, 12, 4cutout, live-action, mixed, puppet
3.58 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownGreen Bird, Pastella, ?English (ok⭳ – by Green Bird), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

The adventures of the boatswain Roma and his parrot.

Boniface's Vacation Boniface's Vacation  ❤
Каникулы Бонифация
Kanikuly Bonifatsiya
1965 – 00:20:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
5.23 ws – Subtitles: cs, en, en, es, et, ruunknown, good, good, unknown, unknown, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, Yefren, Pastella, анониМKitkatCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Kitkat₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

A circus lion goes on a holiday to visit his grandmother in Africa. Based on the story by Czech writer Miloš Macourek.

Brave Fawn, The The Brave Fawn  ❤
Храбрый оленёнок
Hrabryy olenyonok
1957 – 00:20:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Hodatayeva OlgaAristov Leonid, Hodatayeva Olga
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.6 ws – Subtitles: en, etok, unknownEus, PastellaChapaev, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

An adaptation of E.Freyberg's story about a brave fawn who rescued his mum. For children.

Bremen Town Musicians, The The Bremen Town Musicians  ❤
Бременские музыканты
Bremenskiye muzykanty
1969 – 00:20:28 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa
2, 7, 11, 13, 17Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
6.91 ws – Subtitles: bg, cs, en, et, it, ruunknown, unknown, good, unknown, unknown, unknowncapclaw, wero1000, AnyRi, nadejg, Niffiwan, Pastella, SubSoup, анониМEusТихонBulgarian (unknown⭳ – by capclaw), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by AnyRi, nadejg, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by SubSoup), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Тихон₃)

Troubadour falls in love with a Princess and makes up a plan how to get the King's confidence. Based loosely on the eponymous German fairy tale.

Brer Rabbit's Housewarming Brer Rabbit's Housewarming 0
Новоселье у Братца Кролика
Novoselye u Bratsa Krolika
1986 – 00:19:22 – ruRussian – Ekran11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
11.7 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownChapaev, Eus, Niffiwan, Pastella, ChapaevEusEnglish (good⭳ – by Chapaev, Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂)

An adaptation of several Uncle Remus Brer Rabbit stories.

Butterfly Butterfly  ❤
Мотылёк
Motylyok
1991 – 00:08:01 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris
2, 9, 22Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 2drawn (cel)
13.78 ws – Subtitles: en, etgood, unknownhouzdog03, PastellaNiffiwanEnglish (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

An airplane made out of an old newspaper in the attic transports Little Fox and his father into his father's childhood. Based on the children's stories by Igor Farbarzhevich.

By the Puddle By the Puddle 0
У лужи
U luzhi
1990 – 00:09:05 – ruRussian – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Alibekov SergeyAlibekov Sergey
2, 14Comedy, NSFW / 18+ – 4, 6puppet, stop motion (3D)
11.92 ws – Subtitles: en, etgood, unknownNiffiwan, PastellaEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A pig tells a ram about her highborn ancestry.

Canterville Ghost, The The Canterville Ghost 0
Кентервильское привидение
Kentervilskoye privideniye
1970 – 00:20:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
10.18 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, viunknown, unknown, unknown, ok, unknownwero1000, nadejg, Pastella, Магнолия, CynirEusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (unknown⭳ – by nadejg, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Магнолия), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A rich American businessman and his family move to a castle haunted by the ghost of a dead English nobleman. Based on the Oscar Wilde story.

Capricious Princess, A A Capricious Princess 0
Капризная принцесса
Kapriznaya printsessa
1969 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
12.93 ws – Subtitles: en, et, ruunknown, unknown, unknownZhurka75, Pastella, ФилькинEusEnglish (unknown⭳ – by Zhurka75, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Филькин)

An animated musical based on a Brothers Grimm fairy tale. It tells of an arrogant princess who after some life trials understood that people must be treated with respect.

Captain's Daughter, The The Captain's Daughter  ❤
Капитанская дочка
Kapitanskaya dochka
2005 – 00:28:26 – ruRussian – Animos35Animos – Mihaylova YekaterinaMihaylova Yekaterina
8, 10History, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
11.65 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Pastella, LemicnorLemicnor, NiffiwanNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

Puppet animation after the novel of A. S. Pushkin, a romanticized account of Pugachev's Rebellion in 1773–1774.

Castle of Liars, The The Castle of Liars 0
Замок лгунов
Zamok lgunov
1983 – 00:16:01 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sokolskiy GennadiySokolskiy Gennadiy
2, 10Comedy, Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
11.05 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownSolivagant, Pastella, ?, CynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Solivagant, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy who often lies finds himself in such fabulous adventures that he begins to understand the benefits of truth.

Cat and Clown Cat and Clown 0
Кот и клоун
Kot i kloun
1988 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Golovanova NataliyaGolovanova Nataliya
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
5.9 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownFBJ, Niffiwan, Pastella, NiffiwanPastella, PastellaEnglish (good⭳ – by FBJ, Niffiwan, Pastella₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Pastella₂)

A clown adopts a talking stray cat who is also a shapeshifter. The cat assists the clown on stage, where he loves the public's ovations.

Cat Catafeyevich Cat Catafeyevich  ❤
Кот Котофеевич
Kot Kotofeyevich
1981 – 00:09:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
2, 5, 13, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 3cutout
16.04 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, LemicnorLemicnor, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

An old cat gets thrown out of the house and finds a new home with a fox.

Cats In the Rain Cats In the Rain  ❤
Кошки под дождём
Koshki pod dozhdyom
2001 – 00:05:53 – ruRussian – DAGO66DAGO – Dyomin AlekseyDyomin Aleksey
2, 4, 13Comedy, Domestic life, Musical/Opera – 
12.45 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownNiffiwan, Zhurka75, Pastella, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A song about an old lady who fishes in the river by a little village and the hungry cats who wait for her catch.

Chatty Fly Chatty Fly 0
Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha
1960 – 00:10:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev VladimirDavydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev Vladimir
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.41 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, Niffiwan, CynirAnatoli Trojanowski, EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A remake of the 1941 film about a chatty fly who finds a coin and goes to buy a samovar. Based on the poem by Chukovsky.

Cheburashka Cheburashka  ❤
Чебурашка
Cheburashka
1971 – 00:20:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
8.26 ws – Subtitles: cs, en, es, et, ru, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknownwero1000, Mr. Icon, Kino, Pastella, DeafNet.ru, CynirCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Mr. Icon), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The second "Cheburashka" film.

Cheburashka Goes To School Cheburashka Goes To School  ❤
Чебурашка идёт в школу
Cheburashka idyot v shkolu
1983 – 00:09:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.26 ws – Subtitles: cs, de, en, es, et, ruunknown, ok, good, unknown, unknown, unknownwero1000, Teenator, MiaRossa, Yefren, Pastella, DeafNet.ruNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), German (ok⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by MiaRossa, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Gena decides to send Cheburashka to school. The 4th and final film in the series.

Chest, The The Chest  ❤
Сундук
Sunduk
1986 – 00:08:15 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
2, 9, 13, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 3, 9, 12, 6cutout, live-action, mixed, stop motion (3D)
13.25 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A song about the mystery of how Ivan managed to lock himself inside a chest. Written by Yuriy Koval, the writer, screenwriter, poet, artist whose books were translated into almost all European languages as well as Chinese and Japanese.

Cinderella Cinderella  ❤
Золушка
Zolushka
1979 – 00:17:46 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
7, 13, 17Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
4.76 ws – Subtitles: cs, en, es, et, et, ru, skunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, nadejg, Niffiwan, Kino, Pastella, Pastella, DeafNet.ru, M. M.EusCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by nadejg, Niffiwan, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

A poor working girl goes to a ball and falls in love with the prince. Based on the famous European folk tale as told by Charles Perrault, with Russian verse by Genrikh Sapgir.

Cipollino Cipollino 0
Чиполлино
Chipollino
1961 – 00:39:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris
2, 11, 15Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Politics – 2drawn (cel)
7.17 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, sk, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknownwero1000, Niffiwan, Zhurka75, Pastella, Stotskaja, M. M., CynirCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Stotskaja), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Cipollino the Onion Boy fights the unjust treatment of his fellow vegetable townsfolk by the fruit royalty (Prince Lemon and the overly proud Lord Tomato) in the garden kingdom.

Contract Contract 0
Контракт
Kontrakt
1985 – 00:09:57 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir
11, 13, 15, 18Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Politics, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
13.54 ws – Subtitles: en, es, etgood, unknown, unknownNiffiwan, Don Medina, Argopoiss, PastellaEus, Алекс КэрроллEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Алекс Кэрролл₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss, Pastella)

A colonist to another planet meets a traveling sales robot. Based on the American short sci-fi story "Company Store" (1959, Robert Silverberg), and featuring Ella Fitzgerald's song "I Can't Give You Anything But Love".

Couple of Pages from the Life of a Ghost, A A Couple of Pages from the Life of a Ghost 0
Несколько страниц из жизни призрака
Neskolko stranits iz zhizni prizraka
1993 – 00:15:22 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
11Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
7.71 ws – Subtitles: en, etok, unknownEus, PastellaDust AngelEnglish (ok⭳ – by Eus, Dust Angel₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The ancient English castle of Canterville is bought by a wealth and somewhat pompous American businessman. The new owner gets not only the castle but also a ghost who lives in it. Based on Oscar Wilde's novel The Canterville Ghost.

Cow, The The Cow  ❤
Корова
Korova
1989 – 00:10:00 – ruRussian – School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Sverdlovsk Film Studio33, 2School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Sverdlovsk Film Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr
4, 9, 22Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 8paint
4.62 ws – Subtitles: en, et, fr, it, it, pt, ru, trgood, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, good, unknownNiffiwan, Pastella, sapiens, Dan, Jago71, TECHBRO2004, konst1, liber arceEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by sapiens), Italian (unknown⭳ – by Dan), Italian (unknown⭳ – by Jago71), Portuguese (unknown⭳ – by TECHBRO2004), Russian (good⭳ – by konst1), Turkish (unknown⭳ – by liber arce)

The story of a cow and a boy who loved her.

Crow and the Fox. The Cuckoo and the Rooster, The The Crow and the Fox. The Cuckoo and the Rooster 0
Ворона и лисица, кукушка и петух
Vorona i lisitsa, kukushka i petukh
1953 – 00:10:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
7, 5, 9Folklore & myth (non-Rus./USSR), Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.99 ws – Subtitles: en, etok, unknownNiffiwan, PastellaEus, William Ralston Shedden-RalstonEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂, William Ralston Shedden-Ralston₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The Fox deceives the Crow with praise, and the Cuckoo and the Rooster blind each other with flattery. Screen adaptation of Ivan Krylov's fables.

Death of a Government Clerk, The The Death of a Government Clerk 0
Смерть чиновника
Smert chinovnika
1988 – 00:09:46 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 2drawn (cel)
6.64 ws – Subtitles: cs, en, et, ruunknown, good, unknown, unknownwero1000, Constance Garnett, Pastella, CynirEus, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Cynir)

A government clerk sneezes on a superior while at the opera. Based on the short story by Chekhov.

Deep Blue Sea, Light White Foam Deep Blue Sea, Light White Foam  ❤
В синем море, в белой пене...
V sinem morye, v beloy penye
1984 – 00:07:45 – ruRussian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert
2, 7, 13Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
14.36 ws – Subtitles: bg, en, et, fr, ro, ruunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknownЖукороп, krairimvelify, Niffiwan, Pastella, marabaka, balloumowgly, анониМBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by krairimvelify, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by marabaka), Romanian (unknown⭳ – by balloumowgly), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

A fisherman's son gets stolen away by a sea wizard.

Deer and the Wolf, The The Deer and the Wolf 0
Олень и волк
Olen i volk
1950 – 00:10:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
9.54 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, skunknown, good, unknown, good, unknownwauhelly, Eus, Pastella, ?, M. M.M. M., NiffiwanNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wauhelly, M. M.₂), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by ?, Niffiwan₃), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

About a wolf who got stuck beneath a fallen tree and asked a deer for help. Based on an Estonian folk tale.

Different Wheels Different Wheels 0
Разные колёса
Raznyye kolyosa
1960 – 00:10:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.81 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, ElenaElenaEusEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Elena₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Eus₃)

A cockerel, hedgehog, frog and fly find a cart in the woods with differently-sized wheels and make many useful things out of them. Based on the children's story by Vladimir Suteyev.

Disregarded Galaxy, A A Disregarded Galaxy 0
Упущенная галактика
Upushchennaya galaktika
1989 – 00:05:10 – ruRussian – Ekran11Ekran – Pshenichnaya Inna, Solin AnatoliyPshenichnaya Inna, Solin Anatoliy
9, 18Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space – 1drawn (not cel)
14.14 ws – Subtitles: en, en, et, rugood, ok, unknown, okI. Kostromitinov, Niffiwan, I. Kostromitinov, Pastella, Niffiwanjkhelgi, jkhelgi, jkhelgiNiffiwanEnglish (good⭳ – by I. Kostromitinov, Niffiwan, jkhelgi₂), English (ok⭳ – by I. Kostromitinov, jkhelgi₂, Niffiwan₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, jkhelgi₂)

An alien from a far-off galaxy visits a forester's cabin. Based on the 1968 story by Yevgeniy Shatko.

Door, The The Door  ❤
Дверь
Dver
1986 – 00:10:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Shorina NinaShorina Nina
2, 4Comedy, Domestic life – 4puppet
5.93 ws – Subtitles: cs, en, etunknown, ok, unknownwero1000, FBJ, ilya5, Niffiwan, Oleg L., PastellaCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by FBJ, ilya5, Niffiwan, Oleg L.), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

When the door of their apartment house breaks, its tenants find new, creative ways to get in and out. But what happens when the door is finally fixed?

Dream of a Ridiculous Man, The The Dream of a Ridiculous Man  ❤
Сон смешного человека
Son smeshnogo cheloveka
1992 – 00:20:06 – ruRussian – Rys (Lynx) Studio, Sverdlovsk Film Studio65, 2Rys (Lynx) Studio, Sverdlovsk Film Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr
9, 22, 20Literature (Rus./East Slavic), Serious, Surrealism/dream-logic – 8paint
6.17 ws – Subtitles: en, en, en, es, et, ru, sr, trok, unknown, unknown, unknown, unknown, ok, unknown, unknownAlexandra Pryakhina, ?, ?, Yefren, Pastella, ?, Branka Kovačević, liber arceFilaretNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Alexandra Pryakhina), English (unknown⭳ – by ?), English (unknown⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by Branka Kovačević, Filaret₂), Turkish (unknown⭳ – by liber arce, Niffiwan₃)

An adaptation of Dostoyevskiy's 1877 story about a man who decides that there is nothing of any value in the world.

Enchanted Boy, The The Enchanted Boy  ❤
Заколдованный мальчик
Zakoldovannyy malchik
1955 – 00:45:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Polkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya AleksandraPolkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya Aleksandra
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
11.45 ws – Subtitles: en, et, ru, sk, viok, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, Elena, M. M., CynirEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The naughty boy Nils is made little and travels with a flock of geese across the whole of Sweden. Based on The Wonderful Adventures of Nils by Selma Lagerlöf.

End of the Black Bog, The The End of the Black Bog 0
Конец чёрной топи
Konets chornoy topi
1960 – 00:18:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.04 ws – Subtitles: cs, en, et, nl, ruunknown, ok, unknown, unknown, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Pastella, Eus, LemicnorLemicnor, EusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

A modern fairy tale about how draining the swamps forces the forest's pagan creatures - Baba Yaga, the water-sprite (Vodyanoy) and the wood-goblin (Leshiy) - to retreat or "re-educate" themselves. Features the hit song "Moscow Nights".

Essay About My Grandfather Essay About My Grandfather 0
Сочинение про дедушку
Sochineniye pro dedushku
1987 – 00:09:56 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Marchenkova NatalyaMarchenkova Natalya
2, 8, 15Comedy, History, Politics – 2drawn (cel)
11.06 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Mastak, Niffiwan, Pastella, MastakNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Mastak, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₃)

A charming tale from his grandson about his grandfather in his youth with his inseparable horse, and career as a cab driver during the Revolution.

Exercises for the Tail Exercises for the Tail 0
Зарядка для хвоста
Zaryadka dlya hvosta
1979 – 00:09:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan
2Comedy – 4puppet
12.2 ws – Subtitles: en, etgood, unknownEus, PastellaNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The four jungle friends learn how to do morning exercises. For young children. "38 Parrots" #8.

Fairy Tale for Natasha, A A Fairy Tale for Natasha 0
Сказка для Наташи
Skazka dlya Natashi
1986 – 00:09:56 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
14.99 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, анониМEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

The house elf Kuzya promised to tell Natasha a fairy tale for the night, but they end up in a discussion about people creating too much waste. Meanwhile, Baba Yaga shows up wanting her house elf back.

Family Chronicle, The The Family Chronicle 0
Семейная хроника
Semeynaya khronika
1961 – 00:09:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid
2, 9, 17Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
11.1 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownNiffiwan, Zhurka75, Pastella, NiffiwanZhurka75English (ok⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Zhurka75₂)

A tomcat and a molly have a big argument the night of their marriage. A fairy tale for adults based on the satirical poem by Sergey Mikhalkov.

Farewell, Ravine Farewell, Ravine 0
До свидания, овраг
Do svidaniya, ovrag
1981 – 00:09:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim
2, 4, 9, 22Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 4puppet
8.35 ws – Subtitles: en, etgood, unknownEus, Niffiwan, PastellaEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A funny and sad story about a pack of stray dogs. Based on Sergiyenko's novella "Goodbye, Ravine".

Favour, A A Favour 0
Услуга, Послуга
Usluga, Posluga
1983 – 00:10:10 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
12.51 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, NiffiwanLemicnorEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂)

A Mother Hen asks to borrow some salt from her neighbour, Ms. Goose, who wants a favour in return. A simple request triggers a whole cascade of requests that must be arranged...

Fear Sees Danger Everywhere Fear Sees Danger Everywhere 0
У страха глаза велики
U straha glaza veliki
1946 – 00:10:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.42 ws – Subtitles: en, etunknown, unknownEus, PastellaChapaevEnglish (unknown⭳ – by Eus, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

About a fox who outwits the wolf and the bear, presenting them a cat as their new ruler and the strongest animal.

Fir Apple, The The Fir Apple 0
Еловое яблоко
Yelovoye yabloko
1993 – 00:06:38 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.04 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Little Fox and his friends find a special apple that can lead each person to where they are most happy.

Fire Fire 0
Огонь
Ogon
1971 – 00:16:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
8, 12History, Misc. – 2drawn (cel)
9.4 ws – Subtitles: en, et, ru, viok, unknown, ok, unknownEus, Niffiwan, Pastella, Alevtina, CynirAlevtina, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Alevtina, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy goes through time travel and learns to appreciate human work. Based on the script by Yuriy Olesha.

Firefly 2 Firefly 2 0
Светлячок 2
Svetlyachok 2
1962 – 00:09:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr
2Comedy – 2drawn (cel)
2.36 ws – Subtitles: en, et, vi, zhgood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, Cynir, CynirEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

Three short skits for children: "The Obstinate Donkey", "The Box with Nails", "Lost Suitcase".

Firefly 4. Our Pencil Firefly 4. Our Pencil 0
Светлячок 4. Наш карандаш
Svetlyachok 4. Nash karandash
1963 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
12.41 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A pencil narrates two stories that happened to him: "The Capricious Cat", "The Mouse and the Pencil". Adapted from the stories and illustrations of Vladimir Suteyev.

Firefly 5 Firefly 5  ❤
Светлячок 5
Svetlyachok 5
1964 – 00:10:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bordzilovskiy Vitold, Prytkov YuriyBordzilovskiy Vitold, Prytkov Yuriy
2, 4, 13Comedy, Domestic life, Musical/Opera – 2drawn (cel)
7.92 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, Lemicnor, CynirLemicnor, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

"The Puddle" is about smart boy who drains a big puddle. "The Puppy" is a story about how one shouldn't betray friendship.

Firefly 8 Firefly 8 0
Светлячок 8
Svetlyachok 8
1968 – 00:09:53 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Milchin LevMilchin Lev
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.25 ws – Subtitles: en, etgood, unknownNiffiwan, Zhurka75, PastellaEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Three short cartoons: "Pencil Fell Ill", "Gimmebuythatgiftmea", "Balloons". For young children. Featuring characters from the "Club of Merry Little Men" by Yuriy Postnikov and Ivan Semyonov.

First Lesson, The The First Lesson 0
Первый урок
Pervyy urok
1948 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis LamisBredis Lamis
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
8.78 ws – Subtitles: en, et, ru, viok, unknown, unknown, unknownEus, Pastella, Юрий Велигурский, CynirChapaev, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Юрий Велигурский), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An older bear is teaching bear cubs about bees, but the cubs run off to follow a bee, and receive a painful lesson all on their own.

Flower with Seven Colours, The The Flower with Seven Colours  ❤
Цветик-семицветик
Tsvetik-semitsvetik
1948 – 00:20:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
4, 5, 9Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
14.29 ws – Subtitles: en, et, fr, ru, viok, unknown, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Svetlana 7733, Pastella, Alexio6, Elena, CynirEus, EusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Svetlana 7733, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Alexio6, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little girl is given a magic flower that grants her seven wishes. Based on the story by Valentin Katayev.

Flying Ship, The The Flying Ship  ❤
Летучий корабль
Letuchiy korabl
1979 – 00:18:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
10.28 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, DeafNet.ruEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A princess doesn't want to marry the rich man her father has chosen, but falls in love with a peasant who promises to build her a flying ship.

Fog from London, The The Fog from London 0
Туман из Лондона
Tuman iz Londona
1992 – 00:07:36 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 2drawn (cel)
11.79 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Little Fox finds a strange bottle that he thinks will have a genie inside, but it actually contains fog from London. Based on the stories of Igor Farbarzhevich.

Fox and Hare Fox and Hare  ❤
Лиса и Заяц
Lisa i Zayats
1973 – 00:12:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3cutout
9.74 ws – Subtitles: en, es, et, fr, it, pt, ru, trunknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, good, unknownNiffiwan, LaMaga, Pastella, ?, Viola Gizzi, scians, Mustafa, ?NiffiwanEus, zazaEnglish (unknown⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by LaMaga, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?, zaza₃), Italian (unknown⭳ – by Viola Gizzi, Niffiwan₂), Portuguese (unknown⭳ – by scians), Russian (good⭳ – by Mustafa), Turkish (unknown⭳ – by ?)

Fox takes over Hare's home, and different animals try to help Hare remove her.

Fox and Wolf Fox and Wolf 0
Лиса и волк
Lisa i volk
1958 – 00:10:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
10.43 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, sk, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, Niffiwan, Pastella, Niffiwan, M. M., CynirM. M., Vinni-PuxCzech (unknown⭳ – by wauhelly, M. M.₂), English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Slovak (unknown⭳ – by M. M., Vinni-Pux₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A fox tricks a wolf into using his tail to fish with in the winter. Based on the Russian folk tale.

Fox Patrikeyevna Fox Patrikeyevna 0
Лиса Патрикеевна
Lisa Patrikeyevna
1982 – 00:09:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3cutout
10.87 ws – Subtitles: en, es, et, ru, srok, unknown, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Don Medina, Pastella, DeafNet.ru, djordjenEusEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Serbian (unknown⭳ – by djordjen)

A dishonest fox asks to be a guest of various forest animals. Based on a Russian folk tale.

Fox the Builder Fox the Builder 0
Лиса-строитель
Lisa-stroitel
1950 – 00:09:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sazonov PanteleymonSazonov Panteleymon
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.61 ws – Subtitles: en, et, ru, sk, vigood, unknown, ok, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, fatherii, M. M., CynirEus, Zhurka75, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Zhurka75₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by fatherii, Niffiwan₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A lion hires a fox to build him a secure hen yard. Based on the fable by Ivan Krylov.

Fox, the Bear and the Motorcycle with a Sidecar, The The Fox, the Bear and the Motorcycle with a Sidecar 0
Лиса, медведь и мотоцикл с коляской
Lisa, medved i mototsikl s kolyaskoy
1969 – 00:09:40 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr
2Comedy – 2drawn (cel)
8.94 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Zhurka75, Pastella, NiffiwanEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A bear makes a motorcycle with a sidecar. A fox buys the side-car, but demands that the bear chauffeur her everywhere for free.

Free Tyrant, The The Free Tyrant 0
Свободный тиран
Svobodnyy tiran
1990 – 00:09:37 – ruRussian – Kuybyshevtelefilm, Rostelefilm, Soyuztelefilm9, 10, 11Kuybyshevtelefilm, Rostelefilm, Soyuztelefilm – Polushkin AleksandrPolushkin Aleksandr
2, 15Comedy, Politics – 4puppet
11.1 ws – Subtitles: en, etgood, unknownEus, Niffiwan, PastellaEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

An alien lands on a planet which is one gigantic concentration camp, and only the tyrant is free.

Frost Ivanovich Frost Ivanovich 0
Мороз Иванович
Moroz Ivanovich
1981 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
23, 5, 9Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.08 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, skunknown, ok, unknown, unknown, unknownwauhelly, Eus, Niffiwan, Pastella, Elena, M. M.ChapaevCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Two sisters live with their grandma - one hard-working, one lazy. When their bucket falls down the well, they climb down and meet Grandpa Frost (Santa Claus) himself. Based on Prince Odoyevskiy's 1841 eponymous story.

Gena the Crocodile Gena the Crocodile  ❤
Крокодил Гена
Krokodil Gena
1969 – 00:19:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
8.84 ws – Subtitles: cs, en, es, et, ru, sr, srunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwero1000, Mr. Icon, Kino, Pastella, DeafNet.ru, ?, ?NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Serbian (unknown⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by ?)

A strange creature found in a box of oranges and a lonely crocodile build a House of Friendship. Based on the story by Eduard Uspenskiy.

Giordano Bruno Giordano Bruno 0
Джордано Бруно
Dzhordano Bruno
1984 – 00:09:59 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Goncharov VladimirGoncharov Vladimir
1, 8, 15, 16, 22Biography, History, Politics, Religion, Serious – 3cutout
10.99 ws – Subtitles: bg, cs, en, et, ruunknown, unknown, good, unknown, unknownЖукороп, wero1000, Eus, Pastella, AlevtinaAlevtina, NiffiwanNiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Niffiwan₃)

The film tells the story of Giordano Bruno, a 16th-century martyr for science who was burned at the stake by the Holy Inquisition. It uses paintings by Mathias Grünewald.

Girl and the Hares, The The Girl and the Hares 0
Девочка и зайцы
Devochka i zaytsy
1985 – 00:09:57 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Grachyova AllaGrachyova Alla
2Comedy – 2drawn (cel)
5.4 ws – Subtitles: en, et, ru, viunknown, unknown, unknown, unknownZhurka75, Pastella, fatherii, CynirEus, NiffiwanEnglish (unknown⭳ – by Zhurka75, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by fatherii), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A girl pities two hares who got terribly cold in the winter weather. For small children.

Glass Harmonica, The The Glass Harmonica  ❤
Стеклянная гармоника
Steklyannaya garmonika
1968 – 00:20:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
9, 15, 20Literature (Rus./East Slavic), Politics, Surrealism/dream-logic – 3cutout
1.09 ws – Subtitles: cs, en, et, glunknown, unknown, unknown, unknownwero1000, FBJ, Pastella, cineclubezadarCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (unknown⭳ – by FBJ, zadar₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Galician (unknown⭳ – by cineclube)

A craftsman builds a glass harmonica that enlightens him, then travels to a town where the people are obsessed with money and the harmonica is destroyed. Based on the story by Lazar Lagin.

Goat Musician, The The Goat Musician 0
Козёл-музыкант
Kozyol-muzykant
1954 – 00:09:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.67 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, VissashpaVissashpa, EusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Vissashpa, Eus₂, Niffiwan₃)

A goat-composer suffering writer's block follows advice to use a melody given to him. He doesn't realise that it's a well known children's song about a little grey goat allowed to walk in the woods and then eaten by wolves...

Godmother's Gift Godmother's Gift 0
Гостинец от крестной
Gostinets ot krestnoy
2003 – 00:15:17 – ruRussian – Animos35Animos – Mihaylova YekaterinaMihaylova Yekaterina
9, 17Literature (Rus./East Slavic), Romance – 4puppet
10.26 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, LemicnorLemicnor, EusEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

A young girl's godmother uses magic to find her a husband, but the girl is dismayed at his suspiciously catlike features. Based on Antony Pogorelsky's 1825 short story "The Lafertovo Poppycake Seller".

Golden Ears of Wheat Golden Ears of Wheat 0
Золотые колосья
Zolotyye kolosya
1958 – 00:19:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Hodatayeva OlgaAristov Leonid, Hodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
10.96 ws – Subtitles: en, et, ru, ru, viunknown, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Pastella, Alevtina, Soyuzmultfilm, CynirAlevtina, Eus, OlesyaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, Olesya₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on a Belarusian folk tale about hardworking orphans and a greedy miller, and about how a Rooster and the Wind helped the children grow a rich harvest and punish the miller.