Current Page || History

Subtitles for The Painted Fox (1953)

Estonian
September 11 2019 00:56:00
Created by Pastella
Krashenyy lis.1953.et.1.25fps.1568163360.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -3.8. Multiplier is 1.
Offset is -2.1.

The text content of the file is:

1 00:00:06,399 --> 00:00:12,030 VÄRVITUD REBANE 2 00:00:41,780 --> 00:00:48,479 Sööd pohli, Mihhailo Potapõtð? - Mustikaid, aga mis siis? 3 00:00:48,480 --> 00:00:53,429 Kas on maitsvad? - Pole viga, aga mis siis? 4 00:00:53,430 --> 00:01:02,080 Aga seda, et sinu koju on tunginud varas. - Minu koju? Varas? Appi! 5 00:01:02,110 --> 00:01:05,080 Röövitakse! 6 00:01:09,350 --> 00:01:12,970 PÄNTAJALG 7 00:01:19,690 --> 00:01:23,910 Võtke varas kinni! 8 00:01:28,420 --> 00:01:30,880 Keda? Kus? Kuhu? 9 00:01:32,610 --> 00:01:36,060 Pea varas kinni! 10 00:01:47,990 --> 00:01:50,230 Püüdke varast! 11 00:02:12,270 --> 00:02:15,119 Seisa, varas! 12 00:02:15,120 --> 00:02:18,200 Püüdke varas kinni! 13 00:02:21,840 --> 00:02:26,619 Ei tohi lasta seda varast enam metsa. 14 00:02:26,620 --> 00:02:34,000 Ärge muretsege, Mihhailo Popapõtð, ei ta tule tagasi. Kuuled? 15 00:04:32,500 --> 00:04:35,310 Ma ju rääkisin teile, rääkisin! 16 00:04:37,050 --> 00:04:39,980 Kes see niisugune on? 17 00:04:42,800 --> 00:04:45,280 Tahab meid rünnata. 18 00:04:46,150 --> 00:04:48,480 Valib välja. 19 00:04:56,470 --> 00:04:58,800 Päästke ennast! 20 00:05:07,240 --> 00:05:11,594 Kuidas teid kutsutakse? 21 00:05:11,595 --> 00:05:16,050 Millest see au, et meid külastate? 22 00:05:21,750 --> 00:05:27,009 Mina... Välemõte! 23 00:05:27,010 --> 00:05:30,800 Tulin, et kord majja lüüa. 24 00:05:31,410 --> 00:05:36,629 Ärge kartke, ma olen halastav. 25 00:05:36,630 --> 00:05:41,329 See Välemõte on meie rebasega sarnane. 26 00:05:41,330 --> 00:05:43,799 On tema ja ei ole ka. 27 00:05:43,800 --> 00:05:48,690 Mis sa nüüd! Ta neelab su kohe koos okastega alla. 28 00:05:48,920 --> 00:05:58,109 Minuni on jõudnud kuuldused, et teil metsas toimuvad vargused. Noh? 29 00:05:58,110 --> 00:06:01,220 Sellele teen ma lõpu. 30 00:06:01,350 --> 00:06:04,990 Varastel pole minult halastust oodata! 31 00:06:08,210 --> 00:06:11,000 VÄLEMÕTE 32 00:06:50,220 --> 00:06:55,219 Mis siis, lugupeetav, ilmselt on teil lapsedki kodus? 33 00:06:55,220 --> 00:07:01,689 Kuidas siis, isake!? Tervelt kolm tükki. - Kolm? 34 00:07:01,690 --> 00:07:04,089 Ja kindlasti kenakesed? 35 00:07:04,090 --> 00:07:11,039 Iludused, armas Välemõte. Ja nii targad. - Ja terved? 36 00:07:11,040 --> 00:07:14,574 Tervekesed, ümarakesed, rõõmsakesed. 37 00:07:14,575 --> 00:07:16,849 Siis on hästi. 38 00:07:16,850 --> 00:07:20,790 Too nad siis hommikul minu juurde. 39 00:07:21,300 --> 00:07:23,680 Ma söön nad ära. 40 00:07:25,050 --> 00:07:27,730 Issake! 41 00:07:41,130 --> 00:07:43,720 Pea kinni, Jänku! 42 00:07:45,080 --> 00:07:49,410 Ma aitan sind su mures. Kuula! 43 00:09:00,850 --> 00:09:05,290 Kuidas on, Mihhailo Poptapõtð, tunned ära? 44 00:09:08,080 --> 00:09:10,510 Tõepoolest rebane! 45 00:09:11,170 --> 00:09:15,429 Korralagedus! Sild oli katki, kes on süüdi? 46 00:09:15,430 --> 00:09:18,469 Kohe siia, Mihhailo! 47 00:09:18,470 --> 00:09:24,900 Võtke kinni see varas ja petis! 48 00:09:57,130 --> 00:10:04,489 On välimus ükskõik kui uus, tal ikka ainult valed suus. 49 00:10:04,490 --> 00:10:07,000 Jutustas Pastella