• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Exercises for the Tail (1979)

Estonian
May 11 2020 19:20:42
Created by Pastella
Zaryadka dlya hvosta.1979.et.1.25fps.1589224842.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.8.

The text content of the file is:

1 00:00:07,770 --> 00:00:11,480 HARJUTUS SABALE 2 00:01:16,690 --> 00:01:21,170 Laseb liugu? - Ronib. 3 00:01:21,460 --> 00:01:25,220 Kui ronib, miks ta siis liugu laseb? 4 00:01:25,420 --> 00:01:30,290 Ma ronin ülesse, aga välja tuleb siuh - ja all. 5 00:01:31,460 --> 00:01:35,220 Nii, kõik on selge. - Mis on selge? 6 00:01:35,420 --> 00:01:37,499 Sinu musklid ei kõlba kuhugi. 7 00:01:37,500 --> 00:01:40,499 Miks siis ei kõlba? - Nõrgad on. 8 00:01:40,500 --> 00:01:47,410 Siin on vaja tugevaid muskleid. - Aga mul teisi pole, ainult need. 9 00:01:47,460 --> 00:01:51,579 Võõrad musklid sind ei aita. Tuleb omi tugevdada. 10 00:01:51,580 --> 00:01:58,380 On vaja teha harjutusi. Kas sa tead mõnda harjutust? 11 00:02:02,420 --> 00:02:07,290 Tean. Harjutus! 12 00:02:09,580 --> 00:02:16,539 Ema pesi raami, raami pesi ema. 13 00:02:16,540 --> 00:02:25,340 Ei-ei-ei! See pole see. On vaja sportharjutusi. Võimlemist! 14 00:02:25,500 --> 00:02:30,648 Võimlemist? - Jah. Seisa otse, korda minu järel! 15 00:02:30,649 --> 00:02:33,619 Harjutus algab: 16 00:02:33,620 --> 00:02:40,340 jalad kokku, käed kõrvale. Üks, kaks kolm, neli. 17 00:02:40,460 --> 00:02:47,370 Käed kokku, jalad lahku. Ja üks, ja kaks. 18 00:02:47,380 --> 00:02:53,459 Ja üks, ja kaks. Jalad kokku, käed kõrvale. 19 00:02:53,460 --> 00:02:56,099 Kas nad saavad varsti tugevaks, mu musklid? 20 00:02:56,100 --> 00:03:00,340 Üsna varsti, kui sa teed harjutusi igal hommikul. 21 00:03:04,500 --> 00:03:08,619 Igal hommikul? - Jaa-jaa-jaa! Igal hommikul. 22 00:03:08,620 --> 00:03:14,579 Sa teed harjutusi ja pingutad, pingutad, pingutad. 23 00:03:14,580 --> 00:03:18,619 Ja siis - põmaki-põmaki! Saadki tugevaks. 24 00:03:18,620 --> 00:03:23,260 Kas kohe ei saa? - Ei saa. 25 00:03:24,620 --> 00:03:27,698 Aga üksi harjutada on igav. 26 00:03:27,699 --> 00:03:31,300 Võid teha harjutusi kellegagi koos. 27 00:03:44,620 --> 00:03:49,210 Elevandipoeg! - Mis on? 28 00:03:53,540 --> 00:03:57,459 Kas sa tahad teha midagi koos minuga? 29 00:03:57,460 --> 00:04:00,300 Tahan. - Suurepärane. 30 00:04:00,500 --> 00:04:06,579 Nüüd me hakkame koos tegema harjutusi. 31 00:04:06,580 --> 00:04:10,210 Harjutusi? - Jah. 32 00:04:11,410 --> 00:04:13,330 Seisa otse. 33 00:04:15,460 --> 00:04:17,170 Nii. 34 00:04:22,460 --> 00:04:27,619 Hästi seisad. Harjutus algab! 35 00:04:27,620 --> 00:04:30,300 Jalad kokku... 36 00:04:33,470 --> 00:04:35,780 Kas sa ei saa aru või? 37 00:04:40,620 --> 00:04:43,220 Jalad kokku, noh! 38 00:04:48,500 --> 00:04:52,399 Miks sa kukud? Kas sinuga on juba ammu nii? 39 00:04:52,400 --> 00:04:57,340 Mitte ammu. Alguses sa ütlesid: "Harjutus algab!" 40 00:04:57,460 --> 00:04:59,890 Ja pärast seda ma kukkusin. 41 00:05:00,500 --> 00:05:04,340 Lollus! Harjutustest ei kukuta pikali. 42 00:05:05,540 --> 00:05:11,260 Teeme veel kord. Jalad kokku! 43 00:05:11,580 --> 00:05:16,540 Jalad kokku - seda et, kas kaks või kolm? 44 00:05:21,420 --> 00:05:26,410 Teeme, et kõik, niipalju kui on. - Mida te teete, sõbrad? 45 00:05:26,580 --> 00:05:33,330 Kõiki jalgu kokku tuua ei saa. Kukud. 46 00:05:34,580 --> 00:05:37,540 Aga kui palju saab? 47 00:05:39,500 --> 00:05:42,370 Ainult mõned. 48 00:05:42,460 --> 00:05:47,839 Näiteks, kas ainult tagumised või ainult esimesed. 49 00:05:48,690 --> 00:05:54,210 Kohe proovime. - Teil on hea, 50 00:05:54,460 --> 00:06:00,619 teie saate teha harjutusi, aga mina ei saa. 51 00:06:00,620 --> 00:06:03,670 Aga ma kohe õpetan sind. 52 00:06:05,460 --> 00:06:10,410 Vaata! Harjutus algab! 53 00:06:10,460 --> 00:06:15,499 Jalad kokku, käed kõrvale, jalad kokku, käed kõrvale. 54 00:06:15,500 --> 00:06:20,420 Millised käed? Millised jalad? 55 00:06:21,380 --> 00:06:26,119 Millised jalad, ma küsin su käest? 56 00:06:26,120 --> 00:06:28,260 Tagumised. 57 00:06:30,699 --> 00:06:32,539 Või esimesed. 58 00:06:32,540 --> 00:06:39,399 Aga mul ei ole ei tagumisi ega esimesi, 59 00:06:39,400 --> 00:06:44,210 ega keskmisi jalgu, mitte mingisuguseid! 60 00:06:44,420 --> 00:06:48,579 Mis sa karjud?! Midagi sul ju ikkagi on? 61 00:06:48,580 --> 00:06:52,340 Jah! Saba! 62 00:07:13,540 --> 00:07:15,630 Noh, kuidas läheb? 63 00:07:16,500 --> 00:07:22,579 Halvasti. Elevandipoeg kukub, aga boal pole mitte midagi, ainult saba. 64 00:07:22,580 --> 00:07:24,460 Näita! 65 00:07:31,580 --> 00:07:35,180 Nii! Kas paindub? Suurepärane. 66 00:07:35,460 --> 00:07:41,539 Boa hakkab tegema harjutusi sabale. 67 00:07:41,540 --> 00:07:50,539 Kas siis on selliseid harjutusi? - On. Harjutused boale. 68 00:07:50,540 --> 00:07:57,300 Heitke põrandale pikali. Siis saba vasemale, 69 00:07:58,580 --> 00:08:04,250 saba paremale ja sabaringid. 70 00:08:07,500 --> 00:08:14,300 Aga kas harjutusi kehale, vabandage, on olemas? 71 00:08:14,420 --> 00:08:18,260 Harjutusi on kõigeks. 72 00:08:20,220 --> 00:08:25,259 Tõuske nüüd te ruttu üles, korra järgi võtke ritta! 73 00:08:25,260 --> 00:08:29,619 Kutsun kõiki loomi üles: harjutage rõõmsalt ikka! 74 00:08:29,620 --> 00:08:32,538 Harjutus on juba hoos. Käed lahku, jalad koos. 75 00:08:32,539 --> 00:08:37,619 Üks, kaks kolm ja neli: jalad üles, käed koos seni. 76 00:08:37,620 --> 00:08:42,640 Kes küll aitaks mõttetalgul, kui sul pole käsi-jalgu? 77 00:08:42,641 --> 00:08:45,480 Mida sirutada välja? 78 00:08:45,480 --> 00:08:49,733 Et sa ei kukuks pikali, kuidas tõsta jalgu siis? 79 00:08:49,734 --> 00:08:53,450 On mul ju neli jalga. 80 00:08:55,500 --> 00:09:00,619 Kõik nüüd tulge kohale! - Korra järgi võtke ritta! 81 00:09:00,620 --> 00:09:05,579 Tee harjutusi sabale! - Ja oma keha treeni ikka! 82 00:09:05,580 --> 00:09:08,898 Kuna boal on saba pikk, tal silda heita võimalik. 83 00:09:08,899 --> 00:09:14,220 Üks, kaks kolm ja neli. Keha hoos, suu kõrvadeni. 84 00:09:33,100 --> 00:09:35,221 Jutustas Pastella