Current Page || History

Subtitles for Kroll (1972)

Russian
May 25 2015 23:30:22
Created by Yelena Rakeyeva, alex.n42₂
Kroll.1972.ru.1.25fps.1432596622.srt ⭳
Quality: unknown

Translation by Yelena Rakayeva, subtitles/timings by alex.n42 from RuTracker.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:07,750 --> 00:00:09,400 КРЫЛЛЬ 2 00:00:09,500 --> 00:00:14,200 Как-то попугай с утра, Позабыв приличия, 3 00:00:16,040 --> 00:00:23,600 Гаркнул: - Здравствуйте! Ура! Не до завтрака! Пора! 4 00:00:23,960 --> 00:00:31,120 Есть отличная игра, есть отличная игра Крайне необычная! 5 00:00:32,420 --> 00:00:39,290 В кухне раздалось хихиканье, Айканье, ойканье, гиканье. 6 00:00:41,700 --> 00:00:49,960 Кто это лезет из кожи - Прыгает, строит нам рожи? 7 00:00:51,020 --> 00:00:53,700 Пнул собаку пребольно, 8 00:01:01,090 --> 00:01:13,800 Крикнул отец: - Довольно! Мне тишина в доме нужна! 9 00:02:10,240 --> 00:02:18,800 Стало чуть потише на минуту только. Кто же это слышал, чтобы дети смолкли? 10 00:03:17,040 --> 00:03:28,640 Не бывают тихими дети. Где на свете тихони эти! 11 00:03:29,140 --> 00:03:37,280 Это Крылль у нас поднял шум и гам, И пустился в пляс он по всем ногам. 12 00:03:39,080 --> 00:03:43,980 Где тут место было тишине и миру! Сразу заходила ходуном квартира! 13 00:03:44,700 --> 00:03:49,000 Всё малютка Крылль повернул вверх дном, Научил нас быль делать сказкой, сном! 14 00:03:57,450 --> 00:04:03,000 Подавай нам тралли и трилли! Ну и Крылля! Конечно, Крылля! 15 00:04:04,600 --> 00:04:10,000 Там, где трилли, там, где тралли, Пух, звон, пыль - Крылль, Крылль, Крылль! 16 00:05:01,400 --> 00:05:09,820 Но когда появилась мама, Сгинул Крылль, не стало шума-гама. 17 00:05:54,680 --> 00:05:59,700 Злиться, хмурится отучает Крылль, Никогда не скучает Крылль. 18 00:06:00,000 --> 00:06:05,800 Не терпит Крылль жизни тихой. Разметая пыль, мчится лихо! 19 00:06:06,280 --> 00:06:10,880 Никогда ему не до скуки - Трилитралит Крылль на все руки. 20 00:06:11,360 --> 00:06:19,850 И пока не услышали крик отца, Будем весело мы трилиликаться. 21 00:07:13,100 --> 00:07:20,650 Не боится Крылль даже папу, Хоть поймал он Крылля и сцапал. 22 00:07:23,000 --> 00:07:29,200 Папа в клетку засунул Крылля, Чтоб мы думать о нём забыли. 23 00:07:41,430 --> 00:07:49,140 Но замкни-ка, попробуй, шалость! Что замки ей? - Такая малость! 24 00:09:17,280 --> 00:09:25,280 Подавай нам тралли и трилли! Ну и Крылля! Конечно, Крылля! 25 00:09:56,560 --> 00:10:04,560 Ой, что выдумал Крылль, Трилли-траллики! Превратил наши деньги в шарики! 26 00:10:07,480 --> 00:10:10,500 Не купили мы булки, хлеба, Отпустили мы шарики в небо! 27 00:10:10,660 --> 00:10:14,560 И пошла за шарами гонка - И мальчишки крылят, и девчонки! 28 00:10:14,660 --> 00:10:19,560 Триликаем шары, нет приятнее игры! Там где Крылль, сказка - быль! 29 00:10:22,440 --> 00:10:26,350 Мы над крышей летаем, как бабочки, Побросали портфели и шапочки, 30 00:10:26,440 --> 00:10:30,350 В общем гаме крылим, триликаемся, Вверх взлетаем и вниз опускаемся. 31 00:10:30,440 --> 00:10:34,950 Каждый счастлив и каждый весел, Крыликаемся, куролесим! 32 00:10:53,170 --> 00:10:59,720 Тут сбежались родители в ужасе И кричат, что злодеев мы хуже всех, 33 00:11:02,080 --> 00:11:09,280 Что отучат летать нас и крыличать, Знают, как нас от этого вылечить! 34 00:11:18,700 --> 00:11:22,260 На лету трилитралим Крылля И висим у него на крыльях, 35 00:11:22,280 --> 00:11:26,360 У девчонок глаза сверкают, Трилищат они, крыликают! 36 00:12:40,400 --> 00:12:47,800 Не удержишь Крылля в клетке, Не прогонишь Крылля веткой, 37 00:12:48,400 --> 00:12:57,750 Крылль капризен, как природа, И девиз его - свобода! 38 00:13:17,400 --> 00:13:25,740 Ой, что делать, куда же без Крылля мы? Словно птицы с подбитыми крыльями! 39 00:13:35,400 --> 00:13:43,800 Мы в разлуке сникли и скисли, Ноги-руки плетьми повисли. 40 00:14:13,400 --> 00:14:20,800 Умыли руки тогда врачи: - Детей от скуки может лечить Лишь малютка Крылль. 41 00:14:54,400 --> 00:14:59,800 - Ой, - всплеснули руками родители, - Покрылить, полетать не хотите ли? 42 00:15:00,400 --> 00:15:06,800 Мы охотно заменим Крылля, Купим вам и шары и крылья. 43 00:15:39,330 --> 00:15:43,750 Крылль, смотри-ка, вернулся, умница! И крылит кувырком на улице. 44 00:15:44,400 --> 00:15:49,800 С ним весёлый гам и задорный крик Возвратились к нам, исцелили вмиг. 45 00:16:19,590 --> 00:16:27,800 Трилитралим, не зная усталости, Мастер Крылль на проказы и шалости! 46 00:17:01,850 --> 00:17:03,750 Субтитры - A.N.