Current Page || History

Subtitles for A New Year Tale (1972)

December 19 2022 07:12:59
Created by Niffiwan, Elena
Novogodnyaya ⭳
Quality: good

The song is translated with rhyming lyrics.
"Dedushka" has been translated as "mister" throughout, because in English there doesn't seem to be any commonly used respectful term for addressing old people who aren't family members - "mister" seems to be the closest thing.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: