• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Owl Me Tender (2015)

Estonian
November 13 2020 17:30:52
Created by Pastella
Sovy nezhnyye.2015.et.1.25fps.1605288652.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 3.7.

The text content of the file is:

1 00:00:24,980 --> 00:00:28,490 ŐRNAD ÖÖKULLID 2 00:00:35,090 --> 00:00:41,140 Lendan, kus pööningul on kodu mul, 3 00:00:41,141 --> 00:00:47,260 tappev on igavus, oh, jumal, miks küll! 4 00:00:47,370 --> 00:00:52,480 Näen, mu taga öökullid teevad őrnalt "huu-huu", 5 00:00:52,530 --> 00:01:00,320 ja mu hingel saab siis lőbusam ju, la-lai-lai-lai, saab lőbusam ju. 6 00:01:01,370 --> 00:01:07,330 Tee külla mul röövlist sőbrale, 7 00:01:07,360 --> 00:01:13,600 siin üksi ma, sest vőőras maa on see. 8 00:01:13,690 --> 00:01:18,850 Näen, mu taga öökullid teevad őrnalt "huu-huu", 9 00:01:18,851 --> 00:01:26,320 ja mu hingel saab siis lőbusam ju, la-lai-lai-lai, saab lőbusam ju. 10 00:01:27,520 --> 00:01:33,540 Siis ripun nööril ja kiirelt keerlen ma, 11 00:01:33,600 --> 00:01:40,000 tőesti ma tahaks rohkem hingata. 12 00:01:40,020 --> 00:01:45,050 Näen, mu taga öökullid teevad őrnalt "huu-huu", 13 00:01:45,080 --> 00:01:53,090 ja mu hingel saab siis lőbusam ju, la-lai-lai-lai, saab lőbusam ju. 14 00:02:20,100 --> 00:02:26,180 Keetmiseks katlas ma peo jaoks nüüd kuradile, 15 00:02:26,250 --> 00:02:32,220 mőte mu peas - on hüüda asjatu, kindel see. 16 00:02:32,540 --> 00:02:37,130 Näen, mu taga öökullid teevad őrnalt "huu-huu", 17 00:02:37,131 --> 00:02:45,690 ja mu hingel saab siis lőbusam ju, la-lai-lai-lai, saab lőbusam ju. 18 00:02:46,100 --> 00:02:52,290 Lendan, kus pööningul on kodu mul, 19 00:02:52,370 --> 00:02:58,530 tappev on igavus, oh, jumal, miks küll!? 20 00:02:58,560 --> 00:03:03,500 Näen, mu taga öökullid teevad őrnalt "huu-huu", 21 00:03:03,501 --> 00:03:12,450 nüüd koos laulame, la-la-lai-la-lai, la-la-lai-lai, ütlen öökullile. 22 00:03:51,800 --> 00:03:55,800 Jutustas Pastella