Current Page || History

Subtitles for The Hippopotamus and the Dream (1982)

Russian
February 12 2023 07:47:53
Created by Niffiwan, HD Magic World₂
Begemot i snovideniye.1982.ru.1.24fps.1676188073.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:02,929 --> 00:00:05,523 Бегемот и сновидение 2 00:00:06,724 --> 00:00:08,936 Автор сценария Гурам Петриашвили 3 00:00:09,399 --> 00:00:11,654 Режиссёр Иосиф Самсонадзе 4 00:01:08,332 --> 00:01:10,332 Как хорошо было!.. 5 00:01:11,514 --> 00:01:13,764 Что? Что было хорошо? 6 00:01:14,674 --> 00:01:16,824 То, что видел. 7 00:01:18,260 --> 00:01:20,460 Что видел? Ты что? 8 00:01:21,625 --> 00:01:26,066 Да то, что на земле, в воздухе и вокруг... 9 00:01:26,751 --> 00:01:29,001 ...всё было разноцветным! 10 00:01:39,125 --> 00:01:41,125 Чего ты врёшь? 11 00:01:41,736 --> 00:01:43,636 Не вру! Если-бы вы видели, 12 00:01:43,737 --> 00:01:45,737 как красиво было!.. 13 00:01:48,633 --> 00:01:51,524 Ну почему мы не видело всего этого? 14 00:01:51,984 --> 00:01:54,536 Разве мы не вместе лежали в этой луже? 15 00:01:56,811 --> 00:01:58,981 Это разноцветие я видел в другом месте... 16 00:01:59,346 --> 00:02:01,070 Как это, в другом? 17 00:02:02,028 --> 00:02:04,028 Я был в другом месте—там и видел. 18 00:02:04,951 --> 00:02:08,869 Видно, меня кто-то взял... а потом вернул назад. 19 00:02:17,440 --> 00:02:19,440 Лжец! 20 00:02:20,121 --> 00:02:21,222 Врёт! 21 00:02:21,360 --> 00:02:22,681 Врёт! 22 00:02:24,466 --> 00:02:25,512 Не вру! 23 00:02:25,658 --> 00:02:27,334 Сам не знаю, как это случилось, 24 00:02:28,492 --> 00:02:30,492 но я действительно видел то разноцветие! 25 00:02:34,729 --> 00:02:36,432 Уходи отсюда! 26 00:02:36,909 --> 00:02:38,909 - Беги! - Убирайся! 27 00:02:57,399 --> 00:02:59,399 Интересно, 28 00:02:59,554 --> 00:03:01,554 как увели меня?.. 29 00:03:01,887 --> 00:03:03,887 И как вернули назад?.. 30 00:03:05,530 --> 00:03:07,530 Иди за мной. 31 00:03:08,211 --> 00:03:09,438 Кто ты? 32 00:03:09,539 --> 00:03:13,367 Не спрашивай ничего, следуй за моим голосом. 33 00:03:20,063 --> 00:03:22,163 Сюда... сюда! 34 00:03:28,427 --> 00:03:30,380 Стой здесь 35 00:03:30,542 --> 00:03:33,582 Закрой глаза, и не открывай 36 00:03:33,689 --> 00:03:36,843 пока не почувствуешь, что разцвело... 37 00:04:10,167 --> 00:04:11,417 Как хорошо!!! 38 00:04:11,883 --> 00:04:13,168 Нравится? 39 00:04:13,302 --> 00:04:15,452 Это ты привела меня сюда? 40 00:04:15,579 --> 00:04:17,779 А потом я должен вернутся назад? 41 00:04:18,160 --> 00:04:20,210 Разве ты хочешь вернуться? 42 00:04:21,070 --> 00:04:22,179 Нет, не хочу! 43 00:04:22,612 --> 00:04:24,612 Но тогда-же я вернулся... 44 00:04:25,166 --> 00:04:27,513 Это было сновидение. 45 00:04:28,738 --> 00:04:31,858 И сейчас, я вижу это во сне? 46 00:04:32,414 --> 00:04:35,093 Нет, всё это происходит наяву! 47 00:04:35,462 --> 00:04:36,719 Наяву?! 48 00:04:37,841 --> 00:04:39,438 Значит я могу остаться здесь?!? 49 00:04:39,754 --> 00:04:40,863 Можешь! 50 00:04:41,645 --> 00:04:43,645 Как хорошо! 51 00:04:49,086 --> 00:04:51,086 Уходи отсюда! 52 00:04:51,987 --> 00:04:53,987 - Врёт! - Врёт! 53 00:05:00,106 --> 00:05:03,740 Бабочка, дорогая, скорее— возьми меня обратно! 54 00:05:16,326 --> 00:05:17,756 Нашёл! 55 00:05:17,927 --> 00:05:19,927 Нашёл! 56 00:05:23,326 --> 00:05:25,326 Что ты нашёл, дурачок? 57 00:05:29,494 --> 00:05:30,942 Цветочную поляну, 58 00:05:31,256 --> 00:05:33,256 которую видел во сне. 59 00:05:34,126 --> 00:05:37,076 Смотри не обмани, а то!.. 60 00:08:38,710 --> 00:08:40,710 КОНЕЦ