Current Page || History

Subtitles for Hard Nut (1987)

English
February 15 2023 04:01:00
Created by Niffiwan, HD Magic World₂
Krepkiy orekh.1987.en.1.24fps.1676433660.srt ⭳
Quality: good

As the film is wordless, only the title and credits are translated. Timings from the earlier Georgian subs.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 A production of the Order of Lenin animation division of Georgia-Film 2 00:00:02,112 --> 00:00:04,112 Hard Nut 3 00:00:05,893 --> 00:00:07,893 screenwriter U. Riginashvili 4 00:00:08,347 --> 00:00:10,347 director Iosif Samsonadze 5 00:00:11,414 --> 00:00:13,414 art directors Iosif Samsonadze, E. Mitagvariya 6 00:00:13,901 --> 00:00:15,901 camera Ts. Kenchiashvili 7 00:00:16,392 --> 00:00:18,392 composer N. Mamisashvili sound V. Nikonov 8 00:00:19,574 --> 00:00:22,309 animators Iosif Samsonadze, K. Dzhebashvivli, K. Buachidze 9 00:00:23,272 --> 00:00:25,172 artist R. Tozashvili montage M. Kobahidze 10 00:00:25,273 --> 00:00:27,023 assistants D. Gzobava, L. Datunashvili, N. Daushvili 11 00:00:27,568 --> 00:00:29,568 script editor M. Gelashvili 12 00:08:41,954 --> 00:08:43,854 THE END 13 00:08:43,955 --> 00:08:45,855 (c) Georgia Film, 1987 14 00:08:45,956 --> 00:08:48,106 Filmed on "Svema" film (Shostka Chemical Plant)