Current Page || History

Subtitles for The Green Grasshopper (1972)

Vietnamese
March 06 2023 15:04:15
Created by Cynir
Zelyonyy kuznechik.1972.vi.1.24fps.1678115055.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:10,500 --> 00:00:13,500 HOAN NGHINH QUÝ KHÁCH VIẾNG THÀNH PHỐ JUR-JUR 1 00:00:14,000 --> 00:00:17,500 THÀNH PHỐ JUR-JUR 1 00:01:34,500 --> 00:01:38,500 MỪNG SINH NHẬT CHẤU CON ! (BA MẸ) 1 00:01:57,500 --> 00:02:01,000 <b>CHÚ CHẤU XANH</b> - Duy Kiền dịch - 1 00:02:53,000 --> 00:02:57,500 Có im đi không, thằng Chấu kia ? 1 00:03:57,500 --> 00:03:59,500 Chả còn coi ai ra gì ! 1 00:04:00,500 --> 00:04:03,000 Không coi ai ra gì hết. 1 00:05:02,000 --> 00:05:05,500 Thằng nhóc béo nghịch này, khó bảo quá ! 1 00:05:18,500 --> 00:05:20,000 Chú bảo này : 1 00:05:21,500 --> 00:05:22,500 Theo chú ! 1 00:05:25,000 --> 00:05:27,500 Cháu đem trống nhé ? (Ừ thì đem !) 1 00:05:29,500 --> 00:05:30,500 Nhưng đâu ạ ? 1 00:05:32,500 --> 00:05:34,500 Cứ đi là khắc biết thôi. 1 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 Để chú dạy cháu nghe tiếng tĩnh lặng. 1 00:06:22,500 --> 00:06:24,000 Kể ra thiếu nó... 1 00:06:24,500 --> 00:06:26,000 ... cũng buồn thật ! 1 00:06:31,000 --> 00:06:34,500 Cả ngày điếc óc vì trống nhỉ ? 1 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 Còn bây giờ về nhà nghỉ đã. 1 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 Thấy chưa ? 1 00:07:17,500 --> 00:07:20,000 Trống cũng biết giữ yên lặng đấy. 1 00:07:54,000 --> 00:07:55,500 Bạn Chấu ơi ! 1 00:07:57,000 --> 00:07:59,500 Suỵt chứ nào ! 1 00:08:23,000 --> 00:08:25,500 Chú ơi ! 1 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 Hả ? 1 00:08:27,500 --> 00:08:29,000 Chúc chú ngày lành ! 1 00:08:33,500 --> 00:08:35,000 Chúc cháu ngày lành ! 1 00:08:37,000 --> 00:08:38,000 Tiếp nhé ! 1 00:08:38,500 --> 00:08:39,500 Có ngay ! 1 00:08:53,000 --> 00:08:55,500 Mau dậy đi thôi, sáng bảnh ra rồi. 1 00:08:56,000 --> 00:09:00,000 Xem ai dậy sớm nhất nào ! 1 00:09:57,500 --> 00:09:59,998 <b>HẾT</b> © Vergilarchivum 2023