• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The Story of a Crime (1962)

Vietnamese
April 02 2023 11:59:31
Created by Cynir
Istoriya odnogo prestupleniya.1962.vi.1.24fps.1680436771.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.2. Multiplier is 24/25.
Offset is 1.9. Multiplier is 1.
Offset is 14.3.

The text content of the file is:

1 00:00:02,500 --> 00:00:05,000 Soyuzmultfilm 1 00:00:05,500 --> 00:00:07,000 Soyuzmultfilm giới thiệu 1 00:00:07,500 --> 00:00:10,500 <b>LỊCH SỬ MỘT TRỌNG TỘI</b> 1 00:00:12,000 --> 00:00:13,500 Biên kịch : Mikhail Volpin 1 00:00:14,000 --> 00:00:16,000 Đạo diễn : Fyodor Khitruk Thiết kế : Sergey Alimov 1 00:00:16,500 --> 00:00:18,000 Soạn nhạc : Andrey Babayev 1 00:00:18,500 --> 00:00:44,500 - Duy Kiền dịch - 1 00:02:04,000 --> 00:02:05,500 NGUY HIỂM TRÍ MẠNG 1 00:02:53,000 --> 00:02:54,000 Hẵng khoan ! 1 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Phải điều tra đã chứ, các đồng chí. 1 00:03:00,500 --> 00:03:04,000 Đứng trước mặt quý vị đây là một kế toán viên hiền từ. 1 00:03:04,500 --> 00:03:06,500 Anh Vasily Vasilyevich Mamin. 1 00:03:07,000 --> 00:03:08,500 47 tuổi. 1 00:03:09,000 --> 00:03:13,000 Cũng chưa có tiền án tiền sự gì. 1 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 Trông anh ta giống tội phạm không ? 1 00:03:17,500 --> 00:03:20,000 Hãy vặn ngược kim đồng hồ về thời điểm 24 tiếng trước. 1 00:03:20,500 --> 00:03:23,000 Tức là 08 giờ 30 sáng hôm qua. 1 00:03:35,500 --> 00:03:41,000 Đấy, Vasily Vasilyevich rời nhà để tới nhiệm sở. 1 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 KHÔNG HÁI HOA HAY ĐẠP CỎ ĐỪNG KHẠC NHỔ VỚI XẢ RÁC 1 00:04:24,500 --> 00:04:26,500 TÀI XẾ VÀ HÀNH KHÁCH PHẢI TÔN TRỌNG NHAU 1 00:04:28,000 --> 00:04:30,500 ĐI 1 00:04:35,500 --> 00:04:38,000 DỪNG 1 00:06:04,000 --> 00:06:06,500 QUYẾT HOÀN THÀNH KẾ HOẠCH TRƯỚC NIÊN HẠN 28 THÁNG 12 1 00:07:30,000 --> 00:07:32,500 HÃY GỬI TIẾT KIỆM TẠI NGÂN HÀNG 1 00:19:06,500 --> 00:19:08,500 Vậy ai mới có tội, các đồng chí ? 1 00:19:09,500 --> 00:19:15,000 Đúng là Vasily Vasilyevich phạm tội thì phải chịu phạt. 1 00:19:16,000 --> 00:19:18,500 Nhưng chúng tôi hi vọng rằng, 1 00:19:19,000 --> 00:19:21,500 người có quyền phán quyết số phận đồng chí Mamin... 1 00:19:22,000 --> 00:19:25,500 ... cũng coi phim này để vỡ điều gì. 1 00:19:34,500 --> 00:19:36,500 KHÔNG CHẮC THÌ ĐỪNG VƯỢT 1 00:19:39,500 --> 00:19:42,000 CHỚ KÉO CÒI 1 00:19:54,000 --> 00:19:58,998 <b>HẾT</b> © Vergilarchivum 2023