• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Sweetheart (2010)

Russian
August 09 2017 22:57:30
Created by Alevtina, Eus₂
Sizyy golubochek.2010.ru.1.25fps.1502319450.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1 00:00:07,000 --> 00:00:08,340 Студия "А-фильм" 2 00:00:08,342 --> 00:00:11,052 При государственной финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации 3 00:00:11,755 --> 00:00:13,590 представляет 4 00:02:00,734 --> 00:02:10,756 СИЗЫЙ ГОЛУБОЧЕК 5 00:06:08,349 --> 00:06:10,837 голос из радиоприемника:...сравнивают счет: один - один 6 00:07:40,514 --> 00:07:43,360 До свидания, ребята, счастливого пути. 7 00:07:48,229 --> 00:07:49,886 непонятно что сказал... 8 00:07:49,888 --> 00:07:51,715 Давай... 9 00:07:57,569 --> 00:07:58,905 Мам, пока! 10 00:08:08,263 --> 00:08:11,407 Гордо реет буревестник... 11 00:08:12,119 --> 00:08:13,104 гордо, гордо... 12 00:08:25,700 --> 00:08:27,000 какая женщина.. 13 00:08:31,209 --> 00:08:33,874 ...прекрасная женщина... 14 00:11:31,277 --> 00:11:40,999 Посвящается нашим родителям 15 00:12:15,311 --> 00:12:17,521 Конец фильма