About a Cruel Stepmother About a Cruel Stepmother 0
Про злую мачеху
Pro zluyu machehu
1966 – 00:18:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 4, 5, 13Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
14.36 ws – Subtitles: en, ruunknown, unknownEus, AlevtinaAlevtina, EusEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

A satirical film based on Lazar Lagin's modern-day fairy tale, about incorrect upbringing of children. The malicious stepmother wishes to exhaust her stepdaughter, so protects her from work and cares. A lazy, embittered maiden grows of this good girl, and the native hardworking daughter grows into a good girl.

Bird Market Bird Market 0
Птичий рынок
Ptichiy rynok
1974 – 00:05:32 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
2, 13Comedy, Musical/Opera – 3cutout
10.95 ws – Subtitles: en, ruok, goodEus, Alevtina, AlevtinaEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina), Russian (good⭳ – by Alevtina)

A father and his children go to the bird market to buy a goldfinch, but end up getting a lot more than they bargained for.

Cane-to-the-Rescue Cane-to-the-Rescue 0
Палка-выручалка
Palka-vyruchalka
1956 – 00:21:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
7.85 ws – Subtitles: enunknownEusAlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂)

Based on an Albanian fairy tale that tells us how a greedy rich man was punished. For children. The boy servant boy Marash receives a magical present for being kind to an old man.

Fire Fire 0
Огонь
Ogon
1971 – 00:16:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.7 ws – Subtitles: enunknownEusAlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂)

A boy goes through time travel and learns to appreciate human work. Based on the story by Yuriy Olesha.

Fox, Hare and Rooster Fox, Hare and Rooster 0
Лиса, заяц и петух
Lisa, zayats i petukh
1942 – 00:10:56 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.01 ws – Subtitles: enokEus, Alevtina, LemicnorEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina, Lemicnor)

Based on the Russian folk tale. In winter, the Hare builds a house of bast, while the Fox constructs her house from ice. In spring, the Fox's house melts and she takes over the Hare's home...

Golden Ears of Wheat Golden Ears of Wheat 0
Золотые колосья
Zolotyye kolosya
1958 – 00:19:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Hodatayeva OlgaAristov Leonid, Hodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.26 ws – Subtitles: enunknownEusAlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂)

Based on a Belarusian folk tale about hardworking orphans and a greedy miller, and about how a Rooster and the Wind helped the children grow a rich harvest and punish the miller.

Hare-Tailor, The The Hare-Tailor 0
Заяц-портной
Zayats-portnoy
1937 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2Comedy – 2drawn (cel)
6.52 ws – Subtitles: engoodEusAlevtinaEnglish (good⭳ – by Eus, Alevtina₂)

A careless hare-tailor doesn't discharge his obligations in time. During the summer while the hare sewed suits for the bear cubs they grew and the lambs which were cut became thin and the suits didn’t fit them. Angry customers showed displeasure to the hare.

Island of Mistakes, The The Island of Mistakes 0
Остров ошибок
Ostrov oshibok
1955 – 00:26:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
12Misc. – 2drawn (cel)
11.62 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, EusAlevtinaEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Alevtina₂)

Bad pupil Kolya Sorokin is carried away by bad-marks-swans to the Island of Mistakes. On this island, any wrong decision of his schoolwork procures many troubles to Kolya. These trials force the hero to treat his homework differently.

It Was Me Who Drew the Little Man It Was Me Who Drew the Little Man 0
Человечка нарисовал я
Chelovechka narisoval ya
1960 – 00:55:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2Comedy – 2drawn (cel)
13.24 ws – Subtitles: enunknownEusAlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂)

A remake of film Fedya Zaytsev from 1948 but with a continuation of the story. Schoolboy Fedya Zaytsev draws a little man on the walls of his school but lumps the blame onto his comrade. The little man comes to live and confronts him.

Ivashko and Baba Yaga Ivashko and Baba Yaga 0
Ивашко и Баба-Яга
Ivashko i Baba-Yaga
1938 – 00:10:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.24 ws – Subtitles: enunknownEusAlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂)

Ivashko was a small fisherman. Once, Baba Yaga noticed him and decided to kidnap him. She forged a thin voice at the smith's and called Ivashko like his grandmother usually called him...

Luminaries of Russian Animation. Film 6. Valentina and Zinaida Brumberg Luminaries of Russian Animation. Film 6. Valentina and Zinaida Brumberg 0
Корифеи российской анимации. Фильм 6. Валентина и Зинаида Брумберг
Korrifei rossiyskoy animatsii. Film 6. Valentina i Zinaida Brumberg
2013 – 00:26:00 – ruRussian – M.I.R. Film Studio 64M.I.R. Film Studio – Margolina IrinaMargolina Irina
3Documentary – 9, 12live-action, mixed
19.51 ws – Subtitles: en, ruunknown, unknownEus, AlevtinaAlevtina, EusEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

A biographic documentary about the Brumberg sisters that includes interviews with people who worked with them (e.g. Fyodor Hitruk and Eduard Nazarov), archive material & fragments of their films.

Magic Carpet, The The Magic Carpet 0
Կախարդական գորգը, Волшебный ковёр
Volshebnyy kovyor
1948 – 00:34:20 – ruRussian – Yerevan Studio 52Yerevan Studio – Atamanov LevAtamanov Lev
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.88 ws – Subtitles: en, ruunknown, unknownEus, AlevtinaAlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

Romantic Eastern Tale about a struggle of 2 lovers with a cruel Magician.

Mystery of the Faraway Island, The The Mystery of the Faraway Island 0
Тайна далёкого острова
Tayna dalyokogo ostrova
1958 – 00:29:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
12Misc. – 2drawn (cel)
7.1 ws – Subtitles: enunknownEusAlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂)

An adventure tale for children. The film tells of the adventures of pioneer Petya, islander Duma and the Soviet submarine in the southern seas.

Sentries of the Fields, The The Sentries of the Fields 0
Часовые полей
Chasovyye poley
1949 – 00:08:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr
4, 8, 15Domestic life, History, Politics – 2drawn (cel)
10.93 ws – Subtitles: enunknownEusAlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂)

A film-poster about agriculture. Children from the pioneer camp go to the field to catch rodents, under direction of their leader. The dog Bobik and a small Hedgehog also take part.

Sinbad the Sailor Sinbad the Sailor 0
Синдбад-мореход
Sindbad-morehod
1944 – 00:20:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.73 ws – Subtitles: enokNiffiwan, EusAlevtinaEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, Alevtina₂)

Based on one of the Arabian fairy tales from 1001 Nights. Sinbad the Sailor goes on a long sea voyage. After many adventures he comes to an island where he finds a gold jug in which a djinn is imprisoned.

Styopa the Sailor Styopa the Sailor 0
Стёпа-моряк
Styopa-moryak
1955 – 00:27:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
12Misc. – 2drawn (cel)
8.16 ws – Subtitles: enunknownEusAlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂)

An adventure tale for Children. The boy Styopa (Stepan) dreams to become a seaman and begins a long trip. Absorbed by his dream, he forgets about his school studies.

Time Machine, The The Time Machine 0
Машинка времени
Mashinka vremeni
1967 – 00:23:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
7.91 ws – Subtitles: en, ruunknown, unknownEus, milf2010AlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by milf2010)

A household satire for adults. The heroes of the film are transported to ancient times where they meet their prototypes.

Verlioka Verlioka 0
Верлиока
Verlioka
1957 – 00:10:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.46 ws – Subtitles: en, ruunknown, goodEus, AlevtinaAlevtina, milf2010English (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (good⭳ – by Alevtina, milf2010₂)

The malicious Verlioka carries away a little girl in his bag. Her grandfather with Hedgehog, Acorn, Drake and the little Rope go to the wood to save her.

Word of Honour Word of Honour 0
Честное слово
Chestnoye slovo
1978 – 00:09:39 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
4, 10Domestic life, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
11.9 ws – Subtitles: enokEusAlevtinaEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂)

Based on Panteleyev’s tale about a boy who wouldn’t leave his post after he gave his word.