• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Masyanya (27). Urban Horrors (2002)

English
July 02 2023 08:26:29
Created by Niffiwan, julia2night₂
Masyanya (27). Gorodskiye uzhasy.2002.en.1.18fps.1688286389.srt ⭳
Quality: ok

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 1.2.

The text content of the file is:

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 "Urban Horrors" (Masyanya) 2 00:00:06,899 --> 00:00:10,243 Damn, I'm gonna be late for the metro! Shit, shit! 3 00:00:15,862 --> 00:00:18,748 Oh, it is kinda dark and scary... 4 00:00:20,556 --> 00:00:22,856 - *Innnna*! - Innnna yourself! 5 00:00:30,382 --> 00:00:33,518 Rip out that fuckin' radio, rip it out! 6 00:00:34,844 --> 00:00:39,218 Girlie, wait, wait! 7 00:00:43,347 --> 00:00:46,958 Wait, wait! Hold up! 8 00:00:49,406 --> 00:00:54,284 Girlie, you've been dragging that bottle with you for the past two kilometres. 9 00:00:55,060 --> 00:00:59,286 Give it to this old man, this old man will deposit it... 10 00:00:59,927 --> 00:01:02,853 Phew... oh! Phew... What a way to scare someone, old man! 11 00:01:02,973 --> 00:01:05,266 You godless wretch! I almost went crazy back there! 12 00:01:05,387 --> 00:01:06,900 You can't just scare someone like that! 13 00:01:07,021 --> 00:01:08,305 Moron! Phew... 14 00:01:08,713 --> 00:01:10,596 Here, take your bottle, damn it! 15 00:01:11,290 --> 00:01:12,215 Phew... 16 00:01:14,307 --> 00:01:17,162 Hey, and what are you lot doing out so late at night? 17 00:01:17,281 --> 00:01:19,587 You get back home, rub one out and go to sleep! 18 00:01:20,125 --> 00:01:22,515 You're like little kids, honestly! 19 00:01:23,015 --> 00:01:24,227 Heheheh! :)