• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Our Nanny (1975)

Estonian
September 13 2020 02:29:08
Created by Pastella
Nasha nyanya.1975.et.1.25fps.1599964148.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:04,570 --> 00:00:06,300 VAJATAKSE LAPSEHOIDJAT 2 00:00:09,009 --> 00:00:12,100 Vajatakse kiiresti lapsehoidjat poisslapsele. 3 00:00:35,760 --> 00:00:39,200 MEIE LAPSEHOIDJA 4 00:01:36,971 --> 00:01:41,279 Enam ma nii ei suuda. Ma tahan ka tööle minna. 5 00:01:41,280 --> 00:01:45,913 Poiss aga kasvab, temaga on vaja tegeleda. 6 00:01:45,914 --> 00:01:48,801 Jajah. Midagi on vaja välja mõelda. 7 00:01:48,802 --> 00:01:51,400 Vajatakse kiiresti lapsehoidjat poisslapsele! 8 00:02:14,268 --> 00:02:20,241 Botaanika. Keemia. Matemaatika. Muinasjutud. Füüsika. Muinasjutud. 9 00:02:45,601 --> 00:02:51,479 Tere, poiss! Mina olen sinu hoidja. 10 00:02:54,700 --> 00:02:57,299 Mida me tegema hakkame? 11 00:02:57,300 --> 00:03:03,660 Ma hakkan sind õpetama, kasvatama. Mul on kõik kirjas. 12 00:03:03,668 --> 00:03:07,503 Siis on hästi. Minuga ongi vaja tegeleda. 13 00:03:07,515 --> 00:03:10,920 Aga muidu on kõik nii hõivatud. 14 00:03:13,378 --> 00:03:18,941 Küll tahaks minna jalutama! - Jalutama? 15 00:03:20,398 --> 00:03:24,694 Ah jaa! Lapsed vajavad värsket õhku. Läheme. 16 00:03:33,160 --> 00:03:36,955 21, 22, 23. 17 00:03:40,335 --> 00:03:44,374 24, 25, 26. 18 00:03:52,041 --> 00:03:57,259 Kass, tavalist tõugu. - Jah, see on Murka. 19 00:03:57,260 --> 00:04:00,789 Loomi, poiss, peab armastama. 20 00:04:01,831 --> 00:04:06,265 See on elekter. - Hoidja, hoidja! 21 00:04:06,708 --> 00:04:11,456 Lähme parem parki, seal on puud ja muru. 22 00:04:34,320 --> 00:04:36,345 Ma tahan juua. 23 00:04:39,358 --> 00:04:43,943 H2O siirupiga. 24 00:04:48,529 --> 00:04:51,501 Lapsed ei lähe veest rooste. 25 00:04:52,892 --> 00:04:57,848 Mis te nüüd! Mulle on see vastunäidustatud. 26 00:04:59,996 --> 00:05:05,180 Vaata, kui ilus! Kui palju puid! 27 00:05:05,281 --> 00:05:07,014 Kui palju? 28 00:05:07,467 --> 00:05:14,403 1, 2, 3, 4, 5 6, 7, 8, 9, 10... 29 00:05:22,941 --> 00:05:28,387 47, 48, 49... - Puhka, hoidja, istu. 30 00:05:29,077 --> 00:05:31,268 Mis see on? 31 00:05:31,462 --> 00:05:36,044 51, 52, 53... - Oh, hoidja. 32 00:05:37,463 --> 00:05:43,248 Püha jumal! Mõelda vaid! 33 00:05:43,249 --> 00:05:45,974 61, 62, 63... 34 00:05:48,230 --> 00:05:50,369 Lähme, vanamemm. 35 00:05:54,478 --> 00:05:57,320 Lähme, lähme. 36 00:06:04,793 --> 00:06:14,760 74, 75, 76, 77, 78, 78... - Lõpeta see loendamine! 37 00:06:16,395 --> 00:06:19,143 103 ja pool puud. 38 00:06:28,347 --> 00:06:31,838 Mida sa siin teed? - Mitte midagi. 39 00:06:32,573 --> 00:06:36,024 Nuusutan lille. - Nuusutan? 40 00:06:36,412 --> 00:06:38,160 Nuusutan? 41 00:06:39,281 --> 00:06:41,994 Seda ei ole minusse sisestatud. 42 00:06:43,742 --> 00:06:48,683 1, 2, 3, 4. 43 00:06:54,709 --> 00:06:57,644 Hoidja, mis sinuga lahti on? 44 00:06:57,645 --> 00:07:02,951 Lihtsalt 4, aga mul käib pea ringi. 45 00:07:03,516 --> 00:07:10,482 Mingi imelik matemaatika. - Aga minu meelest hea. 46 00:07:10,670 --> 00:07:15,583 Sest kuigi vaid 4 lehte, on see terve lill. 47 00:07:15,584 --> 00:07:17,528 Lill? 48 00:07:18,330 --> 00:07:20,090 Imetlusväärne! 49 00:07:20,091 --> 00:07:24,538 Ja siin on veel ja veel ja veel! 50 00:07:31,634 --> 00:07:38,573 Ainult 5 hobusekest, aga kui mõnusalt käib pea ringi! 51 00:07:39,275 --> 00:07:45,276 Kuidas küll pea käib ringi! - Aga see on ju terve karussell! 52 00:07:46,648 --> 00:07:48,830 Imetlusväärne! 53 00:07:50,952 --> 00:07:58,264 Lilled, puud ja päike ja linnud! Kui hea, kui meeldiv on keerelda! 54 00:08:09,119 --> 00:08:14,932 Vaid üks pillimees, aga kõik nagu lendaks kuhugi! 55 00:08:15,074 --> 00:08:20,871 Mis see on, Petja? - See on lihtsalt muusika. 56 00:08:36,260 --> 00:08:38,500 Kus te olite? 57 00:08:39,847 --> 00:08:43,672 Ah, see valss on nagu imeline unenägu! 58 00:08:46,574 --> 00:08:52,895 Minus tantsib elektron, hõiskab positron... 59 00:08:55,956 --> 00:09:00,200 Mis jama see on? Seda sinusse sisse ei pandud. 60 00:09:00,704 --> 00:09:10,299 Kui palju on üks pluss üks? - Ah, see on imetlusväärne! 61 00:09:12,443 --> 00:09:15,200 Imeline unenägu! 62 00:09:15,677 --> 00:09:19,999 Nüüd on meil selline matemaatika. 63 00:09:22,640 --> 00:09:25,495 Jutustas Pastella