• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Warlike Beavers (1939)

English
July 26 2023 11:24:24
Created by Niffiwan
Voinstvennyye bobry.1939.en.1.25fps.1690370664.srt ⭳
Quality: good

Made for the version that's 9:05 long.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:01,000 --> 00:00:05,300 Warlike Beavers 2 00:00:05,900 --> 00:00:10,001 director Dmitriy Babichenko co-director Aleksandr Belyakov 3 00:00:10,102 --> 00:00:13,102 composer Nikita Bogoslovskiy 4 00:00:14,103 --> 00:00:16,303 art director A. Bazhenov 5 00:00:16,404 --> 00:00:18,604 animators Boris Dyozhkin, Faina Yepifanova, Grigoriy Kozlov, 6 00:00:18,705 --> 00:00:20,505 B. Petin, L. Sergeyev, Boris Titov 7 00:00:20,606 --> 00:00:23,206 camera N. Sokolova, sound S. Renskiy, tech. ass. G. Brodskaya 8 00:00:23,307 --> 00:00:29,700 a Soyuzmultfilm production 1939 9 00:00:39,000 --> 00:00:42,551 A friendly beaver family, having been caught in a flood, 10 00:00:42,652 --> 00:00:45,002 found refuge on a small island. 11 00:09:00,803 --> 00:09:04,503 The End